2020 TOYOTA HILUX ESP

6818-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spa dne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
● Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
● Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
● Uistite sa, že sa zdvihák môže správne pohybovať.
● Vždy skontrolujte, že je zdvihák bezpečne nasadený na správne zdvíhacie
miesto.
● Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
● Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte alebo nenechávajte be-
žať motor.
● Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
● Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
● Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
● Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
Buďte obzvlášť opatrní pri spúšťaní vozidla na zem, aby ste nez ranili nieko-
ho, kto pracuje na vozidle alebo v blízkosti vozidla.
■ Používanie kľuky zdviháku
Zasuňte štvorcovú hlavu bezpečne, až budete počuť cvaknutie, ab y ste za-
bránili neočakávanému vypadnutiu častí nástavca.
● Nepokračujte vo zdvíhaní, akonáhle sa
objaví žltá výstražná čiara.Žltá
výstražná
čiara

6928-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Ty p C
Položte koleso stranou s venti-
lom smerom hore a nasaďte dr-
žiak, popritom zasuňte čap do
otvoru pre upevňovaciu maticu
kolesa. Otočte nástavec kľučky
zdviháku doprava, aby ste napli
reťaz.
Potom sa uistite, že čap je v otvore
pre upevňovaciu maticu kolesa
a držiak je vystredený v strednom
otvore kolesa.
Držiak
Čap
VÝSTRAHA
■ Uloženie kolesa s defektom
Nedodržaním pokynov uvedených dole môže dôjsť k poškodeniu nosi ča re-
zervného kolesa a strate kolesa, a to by mohlo spôsobiť smrteľn é alebo
vážne zranenie.
Uloženie kolesa s defekt om, zdviháku a náradia
nesprávne
správne
1
1
2

6938-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zdvihnite koleso.
Aby ste ochránili ozdobné plochy
kolesa, dajte medzi ozdobné plochy
kolies a rám handru.
Pri zdvíhaní kolesa zaistite, aby sa
koleso zdvíhalo priamo hore bez
dotyku okolitých súčastí, aby ste
zabránili jeho vypadnutiu dopredu
pri nehode alebo náhlom zabrzdení.
Keď koleso v polovici dráhy, pre
správne uloženie skontrolujte, že
zavesovacia reťaz prechádza cez
otvor.
Uťahovací moment:
37,0 N•m
Overte, že koleso po dotiahnutí
nie je uvoľnené.
Zatlačte a zaťahajte koleso
Skúste koleso otočiť
Vizuálne skontrolujte, že sa koleso
neopiera o okolité súčasti.
Ak je koleso uvoľnené alebo nesprávne upevnené, opakujte krok a krok
.
Opakujte krok , kedykoľvek je koleso spustené alebo sa s ním
manipuluje.
Stlačte výstupok na konci kľuky
zdviháku a rozoberte koniec
kľuky zdviháku, nástavca kľuky
zdviháku a kľúč na matice ko-
lies.
Uložte bezpečne náradie a zdvihák.
2
3
1
2
2
3
43
5
6

743
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
■Použitie zmesi etanolu a benzínu v benzínovom motore
Toyota umožňuje použitie zmesi etanolu a benzínu, ak je obsah e tanolu do
10 %. Uistite sa, že zmes etanolu a benzínu, ktorá má byť použit á, má hore
uvedené oktánové číslo.
■ Ak plánujete jazdu do zahraničia (vozidlá so systémom DPF)
Nafta s nízkym obsahom síry nemusí byť dostupná, takže si jej d ostupnosť
skontrolujte u vášho distribútora.
■ Keď motor klepe
● Konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo s ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
● Občas môžete počuť krátke a slabé klepanie pri akcelerácii alebo jazde do
kopca. To je normálne a nie je dôvod ku znepokojeniu.
UPOZORNENIE
■ Poznámka ku kvalite benzínového paliva
● Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde
k poškodeniu motora.
● Nepoužívajte benzín s metalickými aditívami, napr. mangán, železo alebo
olovo, inak to môže spôsobiť poškodenie vášho motora alebo syst ému ria-
denia emisií.
● Nepridávajte komerčné palivové aditíva, ktoré obsahujú metalické aditíva.
● Nepoužívajte zmes benzínu s metanolom, napr. M15, M85, M100. Použí-
vanie benzínu obsahujúceho metanol môže spôsobiť poškodenie ale bo
zlyhanie motora.
● Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E50" alebo "E85" a pa-
livo obsahujúce veľké množstvo etanolu by nemalo byť používané. Vaše
vozidlo môže používať benzín zmiešaný s maximálne 10 % etanolu. Pou-
žitie paliva s obsahom viac ako 10 % etanolu (E10) poškodí pali vový sys-
tém vozidla. Musíte sa uistiť, že tankovanie je vykonávané iba zo zdroja,
kde môže byť zaručená špecifikácia a kvalita. V prípade akýchko ľvek po-
chybností, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu al ebo ser-
vis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

7449-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Kvalita motorovej nafty
● Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde k po-
škodeniu motora.
● Vozidlá so systémom DPF: Nepoužívajte palivo, ktoré obsahuje viac ako
10 mg/kg síry. Použitie takého vysoko sírnatého paliva môže poš kodiť mo-
tor.
● Oblasť EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo predávané pod názvami
napr. "B30" alebo "B100" a palivo obsahujúce veľké množstvo FAM E by
nemalo byť používané. Použitie týchto palív poškodí palivový sy stém vo-
zidla. V prípade akýchkoľvek pochybností, kontaktujte ktoréhoko ľvek auto-
rizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľ ahlivý
servis.
● Mimo oblasť EU: FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo predávané pod
názvami napr. "B30" alebo "B100" a palivo obsahujúce veľké množ stvo
FAME by nemalo byť používané. Vaše vozidlo môže používať motoro vú
naftu zmiešanú s maximálne 5 % bionafty FAME (B5) alebo naftu z odpo-
vedajúcu EN590/EN16734. Použitie paliva s obsahom viac ako 5 % FA ME
(B5) alebo nafty nezodpovedajúcej EN590/EN16734 poškodí palivov ý sys-
tém vozidla. Musíte sa uistiť, že tankovanie je vykonávané iba zo zdroja,
kde môže byť zaručená špecifikácia a kvalita.
V prípade akýchkoľvek pochybností, kontaktujte ktoréhokoľvek au torizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahli vý servis.