2020 TOYOTA HILUX čas

4654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Když regenerujete filtr stisknutím spínače systému DPF
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Přeřaďte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (ma-
nuální převodovka) a pevně zabrzděte parkovací brzdu.
Nevypínejte motor.
Ujistěte se také, že v blízkosti výfukového potrubí nejsou žádn é hořlavé
materiály. ( S. 462)
Zkontrolujte, zda je motor zahřátý. Pokud je motor studený, zah řejte motor
sešlápnutím plynového pedálu.*1
Stiskněte spínač systému DPF.
Na multiinformačním displeji se ob-
jeví výstražné hlášení systému
DPF uvedené na obrázku a zvýší
se volnoběžné otáčky motoru.
Dokončení regenerace bude trvat cca 15 - 40 minut.*2
Když výstražné hlášení systému DPF na multiinformačním displeji
zmizí, volnoběžné otáč ky motoru se vrátí na normální hodnotu.
Spínač systému DPF nemusí fungovat, když je vozidlo výše než
4 000 m nad hladinou moře.
*1: V závislosti na situaci může být nezbytné sešlápnout plynový p edál, až
se otáčky motoru zvýší na 3 000 ot/min. Pokud je teplota chladi cí kapali-
ny nebo teplota výfukových plynů nízká, může regenerace trvat d louhou
dobu, nebo nemusí být regenerace možná.
*2: Čas potřebný pro regeneraci se liší podle venkovní teploty. Ta ké pokud
jsou otáčky motoru stále přibližně 2 000 ot/min po stisknutí sp ínače sys-
tému DPF, teplota výfukových plynů může být nízká. V tom případ ě se-
šlápněte plynový pedál, aby měl motor chvíli otáčky přibližně 3 000 ot/min.
Když sešlapujete plynový pedál, regenerace bude zastavena. V to m pří-
padě regeneraci restartujte.
1
2
3

4664-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
●Pokud se na multiinformačním displeji objeví "DPF full Manual re-
generation required See owner’s manual" (DPF plný. Je nutná ma-
nuální regenerace, viz Příručka pro uživatele), postupujte podle
níže uvedeného postupu, abyst e provedli regeneraci. (S. 464)
● Pokud se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení sys-
tému DPF "DPF full Visit your dea ler" (DPF plný. Navštivte svého
prodejce.) a zazní bzučák (rozsvítí se indikátor poruchy), nech te
vozidlo ihned zkontrolovat který mkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Regenerace pomocí spínače systému DPF
● Po stisknutí spínače systému DPF se sešlápnutím plynového pedálu nebo
spojkového pedálu (manuální převodovka) regenerace zastaví. Pok ud byla
regenerace zastavena, spusťte regeneraci znovu co nejdříve.
● Po dokončení regenerace vytočte několikrát motor, aby se vyčistil výfukový
systém.
■ Výstraha systému DPF
Při následujících jízdních podmínkách se může výstražné hlášení systému
DPF na multiinformačním displeji zobrazit dříve, než normálně.*
● Když jezdíte pouze nízkou rychlostí (například 20 km/h nebo nižší).
● Pokud je motor často zapínán a vypínán (pokud motor není ponechán ne-
přetržitě v běhu déle než 10 minut)
*: Liší se podle počasí, jízdních podmínek atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud se rozsvítí indikátor poruchy (výstražný bzučák)
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud pokračujete v jízdě, když se na multiin-
formačním displeji objeví výstražné hlášení systému DPF. V tom případě
může dojít k poškození vozidla nebo může dojít k nehodě. Nechte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4805-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Dopravní informace
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otočte knoflíkem na "RADI O" a stiskněte knoflík.
Otočte knoflíkem do režimu "FM TA".
Stiskněte knoflík pro volbu "ON " (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signál em dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
Režim TA:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá p rogram do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hláše ní), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Citlivost příjmu
● Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních ob jektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
● Anténa rádia je připevněna na střeše. Anténa může být vyjmuta z patice je-
jím otáčením.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na střechu bude položen kryt.
● Když používáte automatickou myčku vozidel
● Jakékoliv další případy, kde hrozí riziko dotyku okolních částí.
1
2
3
4

4845-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Zobrazení
Podle zaznamenaného obsahu se znaky nemusí zobrazit správně, ne bo se
nemusí zobrazit vůbec.
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující t abulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, ne bo do kte-
réhokoliv spolehlivého servisu.
■ Disky, které mohou být použity
Mohou být použity disky s níže uvedeným označením.
Přehrávání nemusí být možné v závislosti na formátu nahrávání n ebo vlast-
nostech disku, nebo v důsledku škrábanců, nečistot nebo poškoze ní.
Disky CD s ochranou proti kopírování nemusí být řádně přehratel né.
■ Funkce ochrany přehrávače CD
Přehrávání je automaticky zastaveno, když je detekován nějaký p roblém, aby
se ochránily vnitřní součásti.
■ Pokud je CD ponechán uvnitř přehrávače CD nebo ve vysunuté poloze
delší dobu
CD mohou být poškozeny a nemusí být správně přehrány.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"CD CHECK"
Disk může být zašpiněn, poškozen nebo vlo-
žen horní stranou dolů. Vyčistěte disk nebo ho
vložte správně.
"ERROR 3"Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"ERROR 4"Nastala chyba nadproudu.
Vypněte spínač motoru.
"WAIT"
Činnost byla zastavena z důvodu vysoké tep-
loty uvnitř přehrávače. Chvíli počkejte a pak
stiskněte tlačítko "MODE". Pokud CD stále ne-
lze přehrát, kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
"NO SUPPORT"Znamená to, že na CD není obsažen žádný
soubor MP3, WMA nebo AAC.

4885-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze použít
Nepoužívejte následující typy disků.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm disků, duální disky (Dual Disc) nebo po-
tisknutelné disky.
Tím může dojít k poškození přehrávače a/nebo funkce vkládání/vy souvání
disků.
● Disky, které mají jiný průměr než 12 cm
● Nekvalitní a deformované disky
● Disky s průhlednou nebo průsvitnou oblastí pro nahrávání
● Disky, které mají na sobě připevněny pásky, nálepky nebo CD-R etikety,
nebo které mají odlepenou etiketu
■ Pokyny pro přehrávač
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit vážné poškození disků
nebo samotného přehrávače.
● Nevkládejte do štěrbiny nic jiného, než disky.
● Přehrávač nepromazávejte.
● Disky ukládejte mimo přímé sluneční světlo.
● Nikdy nezkoušejte rozebírat žádnou část přehrávače.

4905-5. Používání externího zařízení
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Stiskněte (BROWSE), abyste zvolili režim přehrávání iPodu.
Otáčením knoflíku "TUNE•SELECT" doprava se mění režimy pře-
hrávání v následujícím pořadí: "Playlists"  "Artists"  "Albums" 
"Songs"  "Genres"  "Composers"  "Radio"  "Audiobooks"
 "Podcasts"  "iTunes U"
Stiskněte knoflík pro volbu po žadovaného režimu přehrávání.
■Seznam režimů přehrávání
Volba režimu přehrávání
1
2
3
Režim
přehrávání
První
volba
Druhá
volba
Třetí
volba
Čtvrtá
volba
"Playlists"Vo l b a
playlistů
Vo l b a
skladeb--
"Artists"Vo l b a
interpretůVolba albVol b a
skladeb-
"Albums"Volba albVo l b a
skladeb--
"Songs"Vo l b a
skladeb---
"Genres"Volba žánruVo l b a
interpretůVolba albVo l b a
skladeb
"Composers"Vo l b a
skladateleVolba albVol b a
skladeb-
"Radio"Stanice---
"Audiobooks"Vo l b a
audioknih
Vo l b a
kapitoly--
"Podcasts"ProgramyVolba epizod--
"iTunes U"LekceVolba epizod--

5085-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a zvolte "Bluetooth*" použitím
knoflíku.
Stiskněte knoflík a zv olte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregi strovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak funkci hud ebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě fun kce budou vymazány současně.
Pokud je stisknut spínač vyvěšen í a je zapnut režim "TEL", když ne-
byly zaregistrovány žádné telefony, automaticky se zobrazí regi strač-
ní obrazovka.
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3

5235-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
Stiskněte (SendVol).
Použijte knoflík "TUNE•SELECT", abyste seřídili hlasitost. (-5 až
+5)
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem "POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knof líkem "POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
● Nehovořte současně s druhou stranou.
● Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■ Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se a utomaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlas itost se vrátí
na předchozí úroveň.
■ Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dost upné.
■ Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
● Když jedete po nerovných silnicích
● Když jedete vysokou rychlostí
● Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
● Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk
Seřízení odchozí hlasitosti
Nastavení hlasitosti hovoru
1
2