2020 TOYOTA HILUX stop start

4406-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
lSett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
l Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
l For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• På noen modeller: Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode
rett etter at klimaanlegget startes i automatisk modus.
n Klimaanleggdrift når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stoppes på grunn av stopp- og startsystemet, slås kjøle-, var-
me- og avfuktingsfunksjonen av automatisk, viftehastigheten reduseres i
henhold til utetemperaturen, eller blåsing av luft stanser. Hvis du vil hindre
at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
n Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 505
HILUX_OM0K321NO .book Page 440 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4596-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NO
6
Funksjoner i kupeen
lStrømuttaket kan brukes når:
Biler uten smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”ON”.
220 V: Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
12 V: Tenningsbryteren står i ACC- eller IG-ON-modus.
220 V: Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
l Når tenningsbryteren slås av:
Koble fra elektriske enheter med ladefunksjoner, slik som mobilbatteripak-
ker.
Hvis slike enheter forblir tilkoblet, kan det være at tenningsbryteren ikke
kan slås av normalt.
l Biler med stopp- og startsystem: Når motoren starter igjen etter å ha blitt
stoppet av stopp- og startsystemet, kan strømuttaket være midlertidig ubru-
kelig. Dette innebærer ikke at det er en feil i systemet.
OBS
lLukk lokket på strømuttaket når det ikke er bruk for å unngå skade på
strømuttaket.
Fremmedobjekter eller væsker som kommer inn i strømuttaket, kan forår-
sake en kortslutning.
l Slik forhindrer du en defekt sikring:
12 V DC
Ikke bruk tilbehør som er beregnet på mer enn 12 V og 10 A.
220 V AC
Ikke bruk apparater på 220 V som krever mer enn 100 W.
Hvis det plugges inn et apparat på 220 V som krever mer enn 100 W, vil
sikringen koble fra strømtilførselen.
l For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke bruke strømut\
taket lenger
enn nødvendig når motoren ikke er i gang.
l Følgende apparater på 220 V vil kanskje ikke fungere ordentlig, selv om
de trekker mindre enn 100 W:
• Apparater med høy toppspenning ved start
• Måleenheter som behandler nøyaktige data
• Andre apparater som krever svært stabil strømtilførsel
HILUX_OM0K321NO .book Page 459 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4947-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
nEtterfylle AdBlue™
lBruk AdBlue™ (i samsvar med ISO 22241-1).
AdBlue™ er et varemerke for VDA (tysk organisasjon for bilindustrien).
l Før du begynner å kjøre i en lengre periode i et område der AdBlue™ ikke
kan etterfylles, må du rådføre deg med en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Varselmelding
Hvis følgende advarselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, må du føl-
ge egnet feilsøkingsprosedyre.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”AdBlue LEVEL LOW FILL UP
AdBlue IN 2 400 km SEE OW-
NER'S MANUAL” / ”AdBlue le- vel low Fill up AdBlue in
2 400 km See Owner's Manu- al” (lavt AdBlue-nivå. Fyll på
AdBlue om 2 400 km. Se bru-
kerhåndboken.)
Når det må etterfylles AdBlue™
Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
”AdBlue LEVEL LOW NO
START IN 800 km TOP UP
AdBlue SEE OWNER'S MA-
NUAL” / ”AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue See Owner's Manual” (lavt
AdBlue-nivå. Ingen start på 800 km. Fyll på AdBlue. Se brukerhåndboken.)Når det må etterfylles AdBlue™
Hvis den viste kjøredistansen er over-
skredet, kan ikke motoren startes på
nytt.
 Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
”AdBlue EMPTY UNABLE TO
RESTART ENGINE FILL UP
AdBlue SEE OWNER’S MA-
NUAL” / ”AdBlue empty Una- ble to restart engine Fill up
AdBlue See owner’s manual”
(AdBlue tomt. Kan ikke starte
motor på nytt. Fyll på AdBlue.
Se brukerhåndboken.)
Når det må etterfylles AdBlue™
Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igjen.
Kontakt en autoriser t Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart uten å stoppe motoren.
OBS
n Når det er lite AdBlue™
Når det er tomt for AdBlue™, kan ikke motoren startes på nytt.
Sørg for å fylle på AdBlue™ hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
HILUX_OM0K321NO .book Page 494 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4977-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K321NO
7
Vedlikehold og stell
Lukk AdBlue™-tanklokket.
Drei lokket til du hører et klikk.
Kontroller at motoren starter.
Etterfyllingsmåtene kan variere fr a de som vises i illustrasjonen.
nVed etterfylling av AdBlue™
Etter at du har etterfylt AdBlue™, kan det ta noen sekunder lengre enn nor-
malt før motoren starter.
6
OBS
nVed etterfylling av AdBlue™
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv.
l Ikke bruk annen urealøsning enn AdBlue™.
l Hvis AdBlue™ kommer i kontakt med lakkerte overflater på bilen, må du
vaske området med vann umiddelbart.
l Hvis AdBlue™ søles i motorrommet, må du tørke det med en våt klut
umiddelbart.
n Ved etterfylling av AdBlue™ med etterfyllingsutstyr
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å hindre at AdBlue™-tanken
overfylles:
l Sett munnstykket forsiktig inn i påfyllingsrøret for AdBlue™.
l Ikke fyll på tanken etter at munnstykket automatisk stopper å fylle.
l Ikke etterfyll AdBlue™-tanken.
n Ved oppbevaring av AdBlue™-beholdere
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til skade på bildeler, lakk osv., og end-
ringene i de kjemiske forbindelsene i AdBlue™ kan føre til vond lukt.
l Ikke oppbevar AdBlue™-beholdere i bilen.
l Lukk AdBlue™-beholdere godt igjen, og oppbevar dem på et kjølig, tørt
sted som er godt ventilert og ikke utsatt for direkte sollys.
7
HILUX_OM0K321NO .book Page 497 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

529
8
Hvis det
oppstår problemer
HILUX_OM_OM0K321NO 8-1. Viktig informasjon
Varselblinklys..................... 530
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .................. 531 8-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis bilen må taues ........... 533
Hvis du tror noe er galt ...... 538
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe
(kun bensinmotor)............ 539
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 540
Hvis det vises en varselmelding .................. 549
Hvis du punkterer............... 555
Hvis motoren ikke vil starte................................ 571
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal
(biler med smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 573
Hvis bilbatteriet er utladet .............................. 577
Hvis bilen overopphetes ................... 583
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper
(kun dieselmotor) ............. 587
Hvis bilen blir stående fast ................................... 588
HILUX_OM0K321NO .book Page 529 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5318-1. Viktig informasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon
Trå kontrollert på bremsepedalen med begge føtter og trykk den
bestemt ned.
Pumpebrems ikke med bremsepedalen flere ganger, dette vil øke kraften
som trengs for å redusere bilens hastighet.
Sett giret i N-stilling.
Hvis giret settes i N-stilling eller fri
Stans bilen et trygt sted langs veien etter å ha bremset ned.
Stopp motoren.
Hvis giret ikke kan settes i N-stilling eller fri
Fortsett å holde inne bremsepedalen med begge føtter for å senke
bilens hastighet så mye som mulig.
Biler uten smart inngangs- og
startsystem:
Slå av motoren ved å vri ten-
ningsbryteren til ”ACC”.
Biler med smart inngangs- og
startsystem:
Trykk på og hold tenningsbryte-
ren inne i to sekunder eller mer
for å stanse motoren. Du kan
ev. også trykke raskt på bryte-
ren minst tre ganger på rad for
å stanse motoren.
Stans bilen på et trygt sted langs veien.
Det er kun i nødssituasjoner, dvs. situasjoner hvor det ikke er
mulig å stanse bilen på vanlig måte, at bilen skal stanses med
følgende prosedyre:
1
2
3
4
3
4
Trykk og hold inne i to sekunder
eller mer, eller trykk raskt på
den minst tre ganger
5
HILUX_OM0K321NO .book Page 531 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5358-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen midler-
tidig taues etter kabler eller kjettinger som er festet til slepekrokene.
Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast veidekke i
høyst 80 km i hastigheter under 30 km/t.
Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene. Bi-
lens hjul, drivverk, aksler, styring og bremser må være i god stand.
Fest kabler eller kjettinger i sle-
pekrokene.
Pass på så ikke karosseriet blir
skadet.
Sett deg inn i bilen som skal taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Biler med stopp- og start-system:
Før du tauer bilen må du sette tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slå den av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) og deretter starte motoren.
Modeller med firehjulsdrift: Sett kontrollbryteren for firehjulsdrift til
H2. ( S. 313)
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling (automatgir): S. 220
Nødtauing
Fremgangsmåte ved nødtauing
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 535 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

5378-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NO
8
Hvis det oppstår problemer
OBS
nSlik unngår du skader på bilen ved bruk av en slepebrille
l Ikke tau bilen bakfra når tenningsbryter en står i ”LOCK”-stilling eller nøk-
kelen er fjernet (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller tennings-
bryteren er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Rattlåsmekanismen er ikke sterk nok til å holde forhjulene rett.
l Når du løfter opp bilen, må du passe på at det er nok bakkeklaring for tau-
ing på motsatt side av den løftede bilen. Hvis bakkeklaringen ikke er høy
nok, kan bilen skades under tauingen.
n Slik unngår du skader på bilen ved bruk av stropper
Ikke tau bilen med stropper, verken forfra eller bakfra.
n Forhindre skader på bilen under nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger til opphengskomponentene.
n Tauing av biler med stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Når det er nødvendig å taue bilen med alle fire hjul i bakken, gjøres følgen-
de før tauing for å beskytte systemet.
Sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem) en
gang, og start deretter motoren. Hvis motoren ikke starter, sett tenningsbry-
teren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller i IG-
ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
HILUX_OM0K321NO .book Page 537 Friday, January 17, 2020 10:50 AM