2020 TOYOTA HILUX ESP

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC/A-TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC-, TRC/A-TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddet är aktiverad.
l När växelspaken är i N eller kopplingspedalen är nedtrampad under en viss
tid, eller längre. (Modeller med manuell växellåda)
l Modeller med fyrhjulsdrift: Ändring av fördelningsläget är inte avslutad inom
5 sekunder medan farthållaren är aktiv.
Om körning i farthållningsläge kopplas bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Den aktiva farthållaren med vägskyltsigenkänning fungerar eventuellt in-
te på rätt sätt när
Eftersom den aktiva farthållaren med radar och med vägskyltsigenkänning
eventuellt inte fungerar på rätt sätt i förhållanden när RSA eventuellt inte
aktiveras eller gör korrekt detektering ( sid. 282) när funktionen är igång,
ska kontrollera hastighetsbegränsningsskylten som visas
I följande situationer kan den inställda hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när spaken trycks uppåt eller nedåt.
l Om ingen information om hastighetsgränsen finns
l När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som den inställda
hastigheten.
l Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar kan fungera
n Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och bromspedalens respons kan föränd-
ras med det innebär inte en funktionsstörning.
n Varningsmeddelanden och summert oner för den aktiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna. ( sid. 254, 551)
OM0K321SE.book Page 297 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3304-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stopp- och Startsystemet, för att
stänga av systemet.
Stopp- och Startsystemets indike-
ringslampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stopp- och Startsystemet så
slocknar avstängningslampan i
Stopp- och Startsystemet.
n
Automatisk återaktivering av Stopp- och Startsystemet
Även om Stopp- och Startsystemet inaktiveras med avstängnings-
knappen till systemet ak tiveras det igen automatiskt så snart tänd-
ningslåset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen tryc ks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stopp- och Start-
systemet medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stopp- och Startsystemet, startar mo-
torn på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stopp- och Starts ystemet är avstängt återställs systemet
med en tryckning på avstängni ngsknappen till Stopp- och Start-
systemet, men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stopp- och
Startsystemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stopp- och Startsystem et när bilen är på en
sluttning upprätthål ls bromsstyrkan tillfälligt fö r att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om oc h körkraft genereras. När körkraften
genereras stängs den upprätthållna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stopp- oc h Startsystemet
Hjälpsystem vid start i motlut.
OM0K321SE.book Page 330 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3384-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nNär Stopp- och Starts ystemet är i drift
l Håll kvar växelspaken i N (manuell växellåda), trampa ned bromspedalen
och ansätt parkeringsbromsen vid behov medan motorn har stannats av
Stopp- och Startsystemet (medan indikeringslampan i Stopp- och Startsys-
temet är tänd).
l Låt ingen stiga ur bilen medan motorn har stannats av Stopp- och Start-
systemet (medan Stopp- och Start-indikatorn lyser).
En olycka kan ske på grund av den automatiska startfunktionen.
l Kontrollera att motorn inte har stannats av Stopp- och Startsystemet med-
an bilen befinner sig i ett dåligt ventilerat utrymme. Motorn kan startas om
av motorns automatiska startfunktion, så att avgaser ansamlas och trä\
ng-
er in i bilen, vilket möjligen kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig häl-
sorisk.
n Körning utanför anlagda vägar, säkerhetsanvisning
Vid körning utanför anlagda vägar, t.ex. genom vattendrag, tryck på av-
stängningsknappen i Stopp- och Startsystemet för att inaktivera det. I annat
fall kan motorn eventuellt inte starta om.
OBSERVERA
n Se till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stopp- och Startsystemet
eventuellt inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är påminnelselamporna
till förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten slä\
ckta.
l Även om förardörren är stängd visas varningslampan för öppen dörr på in-
formationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds när den dörrlänkade be-
lysningen är aktiverad ( sid. 448).
l Även om förardörren är öppen visas inte varningslampan för öppen dörr
på informationsdisplayen, eller kupébelysningen tänds inte när den dörr-
länkade belysningen är aktiverad ( sid. 448).
OM0K321SE.book Page 338 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3554-6. Goda råd för körning
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Accelerera bilen sakta, håll säkert avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet anpassad efter vägförhållande-
na.
l Parkera bilen och flytta växelspak en till P (automatväxellåda) eller
till 1:an eller R (manuell växellåda) utan att ansätta parkerings-
bromsen. Parkeringsbromsen kan frysa så att den inte går att los-
sa. Om du parkerar bilen utan att ansätta parkeringsbromsen ska
du placera klossar vid hjulen.
Annars finns risk för att bilen kan oväntat komma i rörelse vilket kan
leda till en olycka.
l Modeller med automatväxellåda: Om bilen parkeras utan att parke-
ringsbromsen ansätts sk a du se till att växelspaken inte kan rubbas
ur P
*.
*: Växelspaken kan spärras om försök göras att flytta den från P till annat lä- ge utan att bromspedalen trampas ned. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Använd snökedjor me d rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för respektive däckstorlek.
Bestämmelserna om användning av snökedjor varierar beroende på
plats och vägtyp. Innan du monterar snökedjor bör du ta del av gällan-
de bestämmelser för körning med snökedjor.
Under körning
När du parkerar bilen (vintertid eller i kallt klimat)
Val av snökedjor
Bestämmelser om användning av kedjor på däcken
OM0K321SE.book Page 355 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3655-2. Använda ljudsystemet
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Justera ljudkvaliteten
Tryck på knappen ”TUNE >” eller ”<
SELECT” för att justera nivån.
*1: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudsyste-
met.
*2: För modeller med system med två högtalare, ljudet dämpas om ljudba-lansen justeras till maximal nivå i bak.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
nJustera den automatiska ljudnivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid på knappen ”TUNE >” eller ”< SELECT” för
att ändra nivån på ASL.
”LOW”, ”MID”, ”HIGH”, eller ”OFF” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivå och tonkvalitet baserat på bilens has-
tighet.
Tryck på knappen ”SETUP ENTER” eller på (BACK) för att
återgå till ljudinställningsmenyn.
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivå
Tryck på
knappen
”< SELECT”Tryck på
knappen
”TUNE >”
Bas*1”BASS”–5 till 5LågHögDiskant*1”TREBLE”–5 till 5
Fram/bak
volymbalans
*2”FADER”F7 till R7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”BALANCE”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
OM0K321SE.book Page 365 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4105-7. Menyn ”SETUP”
HILUX_OM_OM0K321SE
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
För att komma till menyn för respektive funktion, tryck på knappen
”SETUP ENTER” och följ nedanstående steg med knappen ”TUNE >”
eller ”< SELECT”.
l Lägga till nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Ställa in snabbnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Ta bort samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call history”
l Ta bort ett registrerat telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Ta bort en annan mobiltelefons telefonbok
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Inställning av automatisk överföring av telefonboken på/av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Ställa in samtalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call volume”
l Ställa in ringsignalsvolym
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone vo-
lume”
l Ställa in ringsignal
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Överföra samtalshistorik
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funktioner och metoder
OM0K321SE.book Page 410 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4245-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K321SE
Bluetooth®
nOmständigheter som påverkar funktionen
lBluetooth® ljudanläggning/telefon kan eventuellt inte användas på normalt
sätt i följande situationer:
• Den bärbara spelaren stöder inte Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth®-enheten är avstängd
• Bluetooth®-enhetens batteri är dåligt laddat
• Bluetooth®-enheten är inte ansluten till systemet
• Bluetooth®-enheten finns bakom sätet eller i handskfacket eller i konsol-
facket, eller något metallmaterial täcker eller vidrör enheten
l Det kan inte garanteras att det här systemet fungerar tillsammans med alla
Bluetooth
®-enheter.
n Vid överföring av ägande av bilen
Kontrollera att du nollställer personliga uppgifter i systemet så att de inte blir
tillgängliga för utomstående. ( sid. 409)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen DENSO TEN LIMITED. Övriga va-
rumärken och varunamn tillhör deras res-
pektive ägare.
Bluetooth
® symbol och logotyper tillhör
Bluetooth SIG, Inc., och tillåtelse har givits
för användning av varumärket av licensta-
garen PIONEER CORPORATION. Övriga
varumärken och varunamn tillhör deras
respektive ägare.
OM0K321SE.book Page 424 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

4456-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
HILUX_OM_OM0K321SE
6
Invändiga funktioner
Eluppvärmd ratt/stolvärme
: I förekommande fall
Eluppvärmningen av ratten och sätena värmer upp rattens sidor
respektive sätena.
VA R N I N G
l Försiktighet bör dock iakttas för att undvika skador om någon som tillhör
följande kategorier skulle komma i kontakt med ratten och sätena medan
eluppvärmningen är på:
• Spädbarn, småbarn, äldre personer, sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
• Personer med ömtålig hud
• Personer som är utmattade
• Personer som är påverkade av al kohol eller mediciner (sömnmedel,
influensamediciner, etc.)
l Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika brännskador eller
överhettning:
• Täck inte över sätet med en filt eller kudde när stolvärme\
n är på.
• Använd inte stolvärmen mer än nödvändigt.
OBSERVERA
lPlacera inte tunga föremål med skrovlig yta på sätet och stick aldrig något
vasst i dynan (en nål, en spik, etc.).
l För att undvika att batteriet laddas ur bör du inte använda funktionerna när
motorn är avstängd.
OM0K321SE.book Page 445 Monday, January 13, 2020 11:42 AM