2020 TOYOTA HILUX ESP

5027-3. Arbeten som du kan göra själv
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nVid kontroll eller byte av däck
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika olyckor.
Annars kan skador uppstå på delar av kraftöverföringen och väghållningen
kan försämras, vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kör inte med däck av olika fabrikat, modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som har väsentliga skillnader i slitage.
l Använd inte däck vars storlek skiljer sig från Toyotas rekommendationer.
l Blanda aldrig däck med olika konstruktion (radialdäck, diagonaldäck eller
diagonalbältdäck).
l Blanda aldrig sommardäck, vinterdäck och allvädersdäck.
l Använd inte däck som har använts på en annan bil.
Använd inte däck vars tidigare historia är okänd.
OBSERVERA
nKörning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på vägar med löst material på ytan eller gro-
par.
Under sådana förhållanden kan däcken tappa luft varvid dämpningen för-
sämras. Dessutom kan körning på dåliga vägar orsaka skador såväl på själ-
va däcken som på fälgar och kaross.
n Om lufttrycket i respektive däck sjunker under körning
Fortsätt inte köra, däcken och/eller fälgarna kan skadas så att de inte går att
reparera.
OM0K321SE.book Page 502 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5438-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Funktionsstörning, indikator (varningssummer)Indikerar följande om varningslampan tänds eller blinkar:
• Funktionsstörning i avgasreningssystemet. (i förekom-mande fall)
• Funktionsstörning i kontrollsystemet till elmotorn.
• Funktionsstörning i det elektroniska kontrollsystemet för automatväxellådan. (i förekommande fall)
• Turbotrycket är onormalt högt.
*2 (dieselmotor)
• Funktionsstörning i DPF-systemet. (i förekommande fall)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet;
• Bältessträckarsystemet; eller
• Avkänningssystemet vid framsätespassagerarplatsen
(i förekommande fall)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet (modeller med VSC)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Servostyrningens varningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Indikerar fel i servostyrningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 543 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5468-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddssystemet).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfälligt ur funk-
tion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 254, 551)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladd-
systemet) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
 sid. 266
(Gul)
LDA, indikator (varningssumm er) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LDA-systemet (Körfilsvarning
med girassistans)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplay-
en ( sid. 277)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*5
(i förekommande fall) Indikerar att en dörr inte är helt stängd
 Kontrollera att alla dörrarna är stängda.
Förarens och framsätespassag erarens bältespåminnare
(varningssummer)
*6
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna
fast säkerhetsbältet
 Spänna fast säkerhetsbältet.
(Blinkar eller
lyser)
Baksätespassagerarnas säkerhe tsbälten, påminnelse-
lampor (varningssummer)
*7 (i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast sä-
kerhetsbältena
 Spänna fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
 Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 546 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5488-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Summertonen hörs en gång om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*2: Sakta ner tills lampan slocknar.
*3: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reg-laget till framhjulsdriften måste vridas till H2.
*4: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*5: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastig-het av 5 km/tim.
*6: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller förmodelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 24 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina samt modeller för
modelkodsdestination Blank
*8:
Summertonen för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten
hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summerto-
nen hörs stötvis i 30 sekunder efter att bilen har nått en hastighet av
20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs varnings-
summern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
*7: Gäller inte Ryssland, Vitryssland, Moldavien, Ukraina, Turkiet och Israel:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 24 sekunder ef-
ter att bilen har nått en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 100 sekunder.
Gäller Ryssland, Vitryssland, Moldavien och Ukraina:
Summertonen hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att sä-
kerhetsbältet inte är fastspänt. Summertonen hörs stötvis i 30 sekunder ef-
ter att säkerhetsbältet har spänts fast och lossats, och bilen når en hastig-
het av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfarande inte är fastspänt hörs
varningssummern med en annan ton i ytterligare minst 90 sekunder.
Gäller Turkiet och Israel:
Summertonen för baksätets säkerhetsbälten hörs för att uppmärksamma
passagerare i baksätet att säkerhetsbältet inte är fastspänt. Summert\
onen
hörs stötvis i 6 sekunder efter att säkerhetsbältet har spänts fast och los-
sats, och bilen når en hastighet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet fortfa-
rande inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterli-
gare minst 60 sekunder.
*8: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. ( sid. 12)
OM0K321SE.book Page 548 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5498-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
*9: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer hörs om bilen körs med en has-tighet av lägst cirka ca 5 km/tim.
n Passageraravkänningssensor, bältesp åminnelse samt varningssummer
l Om bagage är placerat på passagerarsätet kan framsätets avkänningssen-
sor eller avkänningssensorn för baksätet (i förekommande fall) eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. In-
dikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Om varningslampan i DPF-systemet tänds (i förekommande fall)
Partiklarna som samlats i filtret behöver regenereras.
 sid. 350
n Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
OM0K321SE.book Page 549 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5538-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om visas på informationsdisplayen
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTA-
NEOUSLY”/”Gaspedal och bromspedal nedtryckta samtidigt” visas på
informationsdisplayen.
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt
(  sid. 181)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”WINDSHIELD WASHER FLUID LOW”/”Vindrutespolarnivån är låg”
visas på informationsdisplayen.
Spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska. ( sid. 492)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oljebyte nära föreståen-
de” visas på informationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( sid. 485)
Gäller Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Moldavien, Bosnien Hercegovina,
Montenegro, Serbien och Makedonien: Du har glömt att nollställa oljebytes-
systemet. Byt motoroljan enligt underhållsschemat.
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED ”/”Oljebyte krävs” visas på infor-
mationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte noll-
ställas. ( sid. 485)
Gäller Ryssland, Ukraina, Vitryssland, Moldavien, Bosnien Hercegovina,
Montenegro, Serbien och Makedonien: Du har glömt att nollställa oljebytes-
systemet. Byt motoroljan enligt underhållsschemat.
OM0K321SE.book Page 553 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5788-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
nStanna motorn
För växelspaken till P (automatväxellåda) eller N (manuell växellåda) och
tryck på startknappen som du brukar göra när du stänger av motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den ovan beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Batteriet i den
elektroniska nyckeln bör genast bytas ut om det är urladdat. ( sid. 509)
n Larm (modeller med larm för Ka zakstan, Armenien och Marocko)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet in-
te in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång.
n Ändra startknappens lägen
Släpp upp bromspedalen (automatväxellåda) eller kopplingspedalen (manu-
ell växellåda) och tryck på startknappen i steg ovan.
Motorn startar inte och lägena ändras för varje gång du trycker på knappen.
( sid. 212)
n Om den elektroniska nyckeln in te fungerar ordentligt
l Kontrollera att det elektroniska lås- och startsystemet inte har inaktiverats
vid en specialinställning. Om det är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 626)
l Kontrollera om det batteribesparande läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras.
( sid. 151)
3
OM0K321SE.book Page 578 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

605
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
HILUX_OM_OM0K321SE
Oljeviskositet (0W-20 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-20 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 20 i 0W-20 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta delen: ”SAE 0W-20”
innebär viskositetsgraden enligt
SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och miljöskyddan-
de egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
1
2
OM0K321SE.book Page 605 Monday, January 13, 2020 11:42 AM