2020 TOYOTA HILUX display

2824-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
I följande situationer varnas föraren av RSA-systemet.
l När körhastigheten överskrider gr änsen för hastighetsvarningen på
skylten för hastighetsbegränsning so m visas, blir skylten på skär-
men tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Modeller med navigationssystem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen kan trafikmilj ön (trafikens riktning, hastighet-
senhet) kännas av på fel sätt och en varningsindikering fungerar
eventuellt inte på rätt sätt.
n Inställningar
Inställningen för ”RSA” i på informationsdisplayen är inställd på ”On”
( sid. 121)
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om främre kameran är felriktad på grund av att den har fått \
en kraftig stöt,
etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära den främre kameran.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre kameran.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Främre kameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Varningsindikering
OM0K321SE.book Page 282 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Bilens front höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som rör lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är för gammal.
l Navigationssystemet är inte igång.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Fartbegränsningsskylt, display
Om tändningslåset senast vreds till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycktes till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ”RSA Malfunction Visit Your Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställningar
Vissa funktioner kan specialanpassas. ( sid. 631)
OM0K321SE.book Page 283 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2844-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Aktiv farthållare
I avståndshållningsläge bil-till-bil accelerera r bilen automatiskt, eller
bromsar in automatiskt, för att matcha framförvarande fordons varie-
rande hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthåll-
ningsläge körs bilen med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren på motorvägar.
l Avståndshållningsläge bil-till-bil ( sid. 288)
l Farthållningsläge ( sid. 294)
nMätarvisning
Indikeringslampor
Inställd hastighet
Avståndskontroll bil-till-bil,
reglage
Informationsdisplay
Farthållarspak
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Systemkomponenter
1
2
3
4
5
OM0K321SE.book Page 284 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2904-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på ”ON/OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan till den aktiva
farthållaren tänds och ett medde-
lande visas på informationsdisplay-
en. Tryck en gång till för att inakti-
vera farthållaren.
Om knappen ”ON/OFF” trycks in
och hålls intryckt i minst 1,5 se-
kund aktiveras systemet i farthål-
larläge. (sid. 294)
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (vid eller över cirka
30 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Indikeringslampan ”SET” för fart-
hållaren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Ställa in bilens hastighet (läg et för avståndshållning bil-till-bil)
1
2
OM0K321SE.book Page 290 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2934-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Om du drar spaken mot dig in-
aktiveras farthållaren.
Hastighetsinställningen inaktive-
ras också när bromspedalen tram-
pas ned.
Om spaken trycks uppåt åter-
upptas farthållningen och bilens
hastighet återgår till den inställ-
da.
Farthållningen återupptas dock inte när bilens hastighet är högst cirka
25 km/tim.
Om din bil är för nära ett framför-
varande fordon och tillräcklig au-
tomatisk fartminskning med hjälp
av farthållaren inte är möjlig, blin-
kar displayen och en ljudsignal
hörs för att uppmärksamma föra-
ren. Ett exempel på detta är om
en annan förare kör in framför din
bil medan du kör bakom en annan
bil. Trampa ned bromspedalen så
att du får lämpligt avstånd bil-till-
bil.
nVarningar avges eventuellt inte när
I följande situationer avges eventuellt inte varningar även om av-
ståndet bil-till-bil är kort.
l Om hastigheten hos framförvarande bil motsvarar eller är högre
än din bils hastighet
l Om framförvarande bil färdas med extremt låg fart
l Omedelbart efter att farthållaren har ställts in
l När gaspedalen trampas ned
Inaktivera och återaktivera hastighetsinställningen
1
2
Avståndsvarning (läget för av ståndshållning bil-till-bil)
OM0K321SE.book Page 293 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2954-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
När den här funktionen är avstängd och systemet fungerar i läget för
farthållning bil-till-bil ( sid. 288) visas hastighetsgränsen med en
uppåt/nedåt-pil när en hastighets begränsningsskylt detekteras. Den
inställda hastigheten k an ökas/minskas till den avkända hastighets-
gränsen genom att spaken trycks uppåt eller nedåt.
l När den aktuella inställda has-
tigheten är lägre än den avkän-
da hastighetsgränsen
Tryck spaken uppåt
l När den aktuella inställda has-
tigheten är högre än den avkän-
da hastighetsgränsen
Tryck spaken nedåt
Den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informationsdisplayen. ( sid. 121)
Aktiv farthållare med radar och vägskyltsigenkänning
Aktivera/inaktivera den aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning
OM0K321SE.book Page 295 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC/A-TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC-, TRC/A-TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddet är aktiverad.
l När växelspaken är i N eller kopplingspedalen är nedtrampad under en viss
tid, eller längre. (Modeller med manuell växellåda)
l Modeller med fyrhjulsdrift: Ändring av fördelningsläget är inte avslutad inom
5 sekunder medan farthållaren är aktiv.
Om körning i farthållningsläge kopplas bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Den aktiva farthållaren med vägskyltsigenkänning fungerar eventuellt in-
te på rätt sätt när
Eftersom den aktiva farthållaren med radar och med vägskyltsigenkänning
eventuellt inte fungerar på rätt sätt i förhållanden när RSA eventuellt inte
aktiveras eller gör korrekt detektering ( sid. 282) när funktionen är igång,
ska kontrollera hastighetsbegränsningsskylten som visas
I följande situationer kan den inställda hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när spaken trycks uppåt eller nedåt.
l Om ingen information om hastighetsgränsen finns
l När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som den inställda
hastigheten.
l Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar kan fungera
n Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och bromspedalens respons kan föränd-
ras med det innebär inte en funktionsstörning.
n Varningsmeddelanden och summert oner för den aktiva farthållaren
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna. ( sid. 254, 551)
OM0K321SE.book Page 297 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3024-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i D, eller område 4 eller högre i S har valts. (Modeller med
automatväxellåda)
l Körhastigheten är över 40 km/tim
*1 eller 30 km/tim*2.
*1: Gäller inte dieselmotorer (modeller med vattenkyld intercooler)
*2: Gäller dieselmotorer (modeller med vattenkyld intercooler)
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den in-
ställda hastigheten.
l Även utan att inaktivera farthållaren kan den inställda hastigheten ö\
kas ge-
nom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter \
trycks spa-
ken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer:
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Den verkliga körhastigheten är under cirka 40 km/tim
*1 eller 30 km/tim*2.
l VSC är aktiverat. (i förekommande fall)
l Modeller med fyrhjulsdrift: Ändring av fördelningsläget är inte avslutad inom
5 sekunder medan farthållaren är aktiv.
l TRC/A-TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC-, TRC/A-TRC-systemet är avstängt. (i förekommande fall)
*1: Gäller inte dieselmotorer (modeller med vattenkyld intercooler)
*2: Gäller dieselmotorer (modeller med vattenkyld intercooler)
n Om varningsmeddelandet för farthållar en visas på informationsdisplay-
en
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM0K321SE.book Page 302 Monday, January 13, 2020 11:42 AM