2020 TOYOTA HILUX stop start

4616-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K321SE
6
Invändiga funktioner
lEluttaget kan användas när:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
12 V DC: Tändningslåset är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
220 V AC: Tändningslåset är i läge IGNITION ON.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
12 V DC: Startknappen är i ACCESSORY eller IGNITION ON.
220 V AC: Startknappen är i läge IGNITION ON.
l När tändningslåset vrids till avstängt läge:
Koppla från elektriska apparater med laddningsfunktion, t.ex. mobila batte-
ripack.
Om sådana enheter lämnas i anslutet skick stannar motorn eventuellt inte
på normalt sätt.
l Modeller med Stopp- och Startsystem: Om motorn gör en omstart efter att
ha stannats av Stopp- och Startsystemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funk-
tion, men det är inte en funktionsstörning.
OBSERVERA
lStäng luckan till eluttaget när det inte är i bruk så att det inte skadas.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
l Undvik att en säkring går sönder:
12 V DC
Använd aldrig tillbehör som kräver mer än 12 V och 10 A.
220 V AC
Använd inte apparater för 220 V AC som drar mer än 100 W.
Om en apparat för 220 V AC används som drar mer än 100 W kommer
skyddskretsen att bryta strömmen.
l Använd inte eluttaget längre än nödvändigt när motorn är avstängd för att
undvika att batteriet laddas ur.
l Följande apparater för 220 V AC fungerar eventuellt inte trots att de drar
mindre än 100 W:
• Apparater med hög inledande spänningstopp
• Mätutrustning som behandlar exakta data
• Övrig utrustning som kräver mycket stabil strömförsörjning
OM0K321SE.book Page 461 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

531
8Om problem uppstår
HILUX_OM_OM0K321SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 532
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation .... 533 8-2. Åtgärder i en akut
situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 535
Om du tror att något är fel................................. 540
Avstängningssystem för bränslepump (endast
bensinmotor).................... 541
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 542
Om ett varningsmeddelande
visas ................................ 551
Om du får punktering ......... 557
Om motorn inte startar ....... 573
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
ordentligt (modeller
med elektroniskt lås-
och startsystem) .............. 575
Om bilens batteri laddats ur ......................... 579
Om motorn blir överhettad........................ 585
Om du kör slut på bränslet i tanken och motorn
stannar (endast
dieselmotor) ..................... 589
Om bilen fastnar ................ 590
OM0K321SE.book Page 531 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5338-1. Viktig information
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem:
Stanna motorn genom att vrida
tändningslåset till läge ”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem:
För att stanna motorn, håll
startknappen intryckt i minst 2
sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger
iföljd.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
Håll tändningslåset intryckt
i minst 2 sekunder, eller tryck på
det snabbt minst 3 gånger
OM0K321SE.book Page 533 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5378-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan bi-
len tillfälligtvis bogseras med bogser linor eller kedjor som fästs i bog-
seröglorna. Detta bör endast utföras på vägar med fast underlag i
högst 80 km i en hastigh et av högst 30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och brom sar måste vara i funktionsdugligt
skick.
Fäst bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglorna.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
Sätt dig i bilen som ska bogseras och starta motorn.
Om motorn inte startar, vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
Modeller med Stop&Start-system
Innan bilen bogseras, vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem) en gång och starta dä\
ref-
ter motorn.
Modeller med fyrhjulsdrift: Vrid reglaget för framhjulsdrift till H2.
(  sid. 315)
För växelspaken till N och lossa parkeringsbromsen.
Om växelspaken inte kan flyttas (automatväxellåda) sid. 222
Bogsering i akut situation
Bogsering i nödfall
1
2
3
4
OM0K321SE.book Page 537 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5398-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
l Bogsera inte bilen bakifrån om tändningslåset är i läge ”LOCK” eller om
nyckeln är borttagen (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller
om startknappen har tryckts till avstängt läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem). Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhju-
len raka.
l När bilen lyfts, se till att motsatt ände av bilen har tillräcklig frigång till mar-
ken under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen kan den ska-
das under bogsering.
n Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik allvarliga skador på växellådan vid bärgning i akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
n Vid bogsering av bil utrustad med Stop & Start-system
(i förekommande fall)
Om bilen måste bogseras med alla fyra hjulen på marken ska följande utfö-
ras innan bilen börjar bogseras för att skydda systemet.
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem) en gång, starta därefter motorn. Om motorn
inte startar, vrid tändningslåset till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller tryck startknappen till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
OM0K321SE.book Page 539 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5478-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
Låg motoroljenivå, varningslampa (i förekommande fall)Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flyt-
ta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan slock-
nar.)
 Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja
vid behov.
Huvudvarningslampa (varningssummer) (i förekomman-
de fall)
En summerton hörs och en varningslampa tänds och blin-
kar för att indikera att huvudvarningssystemet har upp-
täckt en funktionsstörning.
 sid. 551
(Blinkar)
Stop & Start-system, indi kator för avstängning
(i förekommande fall) Indikerar en funktionsstörning i Stop & Start-systemet
(Avstängningsindikatorn för Stop & Start tänds när syste-
met stängs av:  sid. 330)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer reparera bilen omedelbart.
Parkeringsbroms, indikeringslampa
(varningssummer)
*9
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
 Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande
fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer fylla på AdBlue™.
Servicevarningslampa (varningssummer)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsys-
tem eller elektroniska gasspjäll reglering, eller i bromsfri-
kopplingssystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 547 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5558-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
nOm ”SEE OWNER’S MANUAL ”/”Se bilens instruktionsbok” visas på in-
formationsdisplayen
l Följ relevanta anvisningar om följande meddelanden visas.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Växellådsoljans temperatur är
hög” ( sid. 223)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Vatten ansamlat i bränsle-
filtret” ( sid. 493)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km” (AdBlue-nivån låg Fyll på AdBlue om 2 400 km) ( sid. 496)
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km TOP UP AdBlue” (AdBlue-
nivån låg Bilen startar inte om 800 km Fyll på AdBlue Se bilens instruk-
tionsbok) ( sid. 496)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue” (AdBlue tom Motorn kan inte startas Fyll på AdBlue) ( sid. 496)
l Om ”SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION” (Funktionsstör-
ning i det elektroniska lås- och startsystemet) visas kan en funktionsstörning
ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
l Om ”Oil Pressure Low Stop in a Safe Place” (Lågt oljetryck Stanna på säker
plats) visas kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”Radar Cruise Cont rol Temporarily Unavailable See Owner’s Manu-
al” (Farthållaren är tillfälligt ur funk tion Se bilens instruktionsbok) visas
på informationsdisplayen
Den aktiva farthållaren upphör tillfälligt eller tills problemet som visas i med-
delandet har lösts. (orsaker och åtgärder: sid. 254)
n Om ”Radar Cruise Control Unavailable” (”Aktiv farthållare ej tillgänglig”)
visas på informationsdisplayen
Det aktiva farthållarsystemet kan tillfälligt inte användas. Använd systemet
när det blir tillgängligt igen.
n Om ”VISIT YOUR DEALER”/”Besök din återförsäljare” visas på informa-
tionsdisplayen
Hela eller delar av systemet som visas på informationsdisplayen har en funk-
tionsstörning.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
n Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt inte på grund av buller från omgiv-
ningen eller ljud från ljudanläggningen.
OM0K321SE.book Page 555 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

5818-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K321SE
8
Om problem uppstår
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt ord-
ningsföljd mot hur de anslöts.
Så snart bilen har startat ska du låta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer ko ntrollera bilen.
nStart av motorn om bilbatteriet är urladdat (modeller med automatväx-
ellåda)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvik att batteriet laddas ur
lStäng av strålkastarna och ljudanläggningen när motorn är avstängd.
(Modeller med Stop & Start-system): Utom när motorn stannas av Stop &
Start-systemet)
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg has-
tighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar.
n Om batteriet är borttaget eller urladdat
lInformation som är lagrad i ECU rensas bort. Om batteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l De elektriska fönsterhissarna stängs eventuellt inte på normalt sätt. I så fall
ska fönsterhissarna nollställas. (i förekommande fall) ( sid. 173)
n Uppladdning av batteriet
Elektriciteten i batteriet urladdas gradvis, även om bilen inte används, på
grund av naturlig urladning och de urladdande effekterna av vissa elektriska
tillbehör. Om en bil får stå under längre perioder kan batteriet laddas ur. Mo-
torn kan då inte startas. (Batteriet laddas upp automatiskt under körning.)
n Vid uppladdning eller byte av batter iet (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
l I vissa fall är det inte möjligt att låsa upp dörrarna med det elektroniska lås-
och startsystemet om batteriet är urladdat. Lås och lås upp dörrarna med
fjärrkontrollfunktionen eller den mekaniska nyckeln.
l Motorn startar kanske inte vid första försöket efter att batteriet har laddats
upp, men startar normalt vid andra försöket. Detta är ingen funktionsstör-\
ning.
l Läget för startknappen memoreras av bilen. När batteriet återansluts åter-
går systemet till det läge som det var i innan batteriet laddades ur. Innan
batteriet kopplas bort ska motorn stängas av med startknappen.
Om du är osäker på vilket läge startknappen befanns i innan batteriet ladda-
des ur ska du vara särskilt försiktig när du ansluter batteriet på n\
ytt.
l Modeller med Stop & Start-system: Efter att batteriets poler har tagits bort
och anslutits igen, eller, batteriet har bytts ut, stannar Stopp- och Startsyste-
met eventuellt inte motorn under cirka 5 till 60 minuter.
6
OM0K321SE.book Page 581 Monday, January 13, 2020 11:42 AM