2020 TOYOTA HILUX ESP

128
2. BEDIENUNG DES TELEFONS
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
■WECHSELN ZWISCHEN
GESPRÄCHSPARTNERN
1Wählen Sie “Anrufe umsc...” .
zBei jeder Auswahl von “Anrufe umsc...”
wird zu dem in die Warteschleife
gestellten Gesprächspartner gewechselt.
z Sie können ebenfalls zwischen den
Gesprächspartnern wechseln, indem Sie
das Bild des gewünschten
Gesprächspartners auswählen oder den
Schalter am Lenkrad drücken.
■WECHSELN ZU EINEM
KONFERENZGESPRÄCH
1Wählen Sie “Anrufe verbind.” .
INFORMATION
●Die Funktionen für die
Gesprächsunterbrechung können sich je
nach Telefongesellschaft und
Mobiltelefon unterscheiden.

132
3. TEXTNACHRICHTENFUNKTION
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Wählen Sie “Nachrichtenvorlage
erstellen” .
2Geben Sie die Nachricht ein und
wählen Sie dann “OK”.
zDie Nachricht wird in der Vorlagenliste
gespeichert.
INFORMATION
●Die Funktionen “Nachricht erstellen” und
“Nachrichtenvorlage erstellen” sind
während der Fahrt nicht verfügbar.
● Auf dem Bildschirm mit
Nachrichtenvorlagen sind bereits
10 Nachrichten gespeichert.
● Bei aktiver Routenführung ist die
Vorlage “Ich komme um XX:XX an”
verfügbar. (“XX:XX” ist die aktuelle
voraussichtliche Ankunftszeit.) Diese
Vorlage kann nicht gelöscht werden.
● Die Cursor-Position kann verschoben
werden, indem Sie auf die gewünschte
Stelle auf dem Eingabebildschirm
tippen.
● Die Textnachrichten können aus bis zu
160 Zeichen bestehen. Wenn der
eingegebene Text die Zeichenanzahl für
eine einzelne Textnachricht
überschreitet, wird automatisch mit einer
neuen Textnachricht begonnen. Dies
wird durch eine Trennlinie und ein
Symbol im Eingabefeld angezeigt,
welches erscheint, sobald nur noch
10 Zeichen für eine Textnachricht
verbleiben.
● Die Anzahl verbleibender Zeichen für
die Textnachricht wird angezeigt.
● Maximal 3 Textnachrichten können so
als mehrteilige Nachricht geschrieben
werden.
● Die Texteingabefunktion steht während
der Fahrt nicht zur Verfügung.
SPEICHERN NEUER
VORLAGEN
Sie können neue Vorlagen erstellen.
Bis zu 15 Vorlagen können
gespeichert werden.

133
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Bluetooth
®-FREISPRECHEINRICHTUNG (Toyota Touch 2 with Go)
4
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Halten Sie diesen Schalter gedrückt,
bis ein Signalton zu hören ist.
2Die Nutzung von Siri/Google Now ist
nur möglich, wenn der folgende
Bildschirm angezeigt wird.
X iOS-Gerät X
Android-Gerät
z Zum Deaktivieren von Siri/Google Now
halten Sie den Schalter am Lenkrad
gedrückt.
z Wenn Sie Siri/Google Now für weitere
Anweisungen wieder aktivieren möchten,
drücken Sie den Schalter am Lenkrad.
• Siri/Google Now kann nur erneut
aktiviert werden, nachdem das System
auf einen Sprachbefehl reagiert hat.
• Nach einigen Telefon- oder Musikbefehlen wird die Funktion Siri/
Google Now automatisch beendet, um
den angeforderten Vorgang
auszuführen.
Bei Siri/Google Now handelt es sich
um einen Spracheingabe-Assistenten.
Wenn Sie wie beim Telefonieren eine
Anweisung in Richtung des Mikrofons
sprechen, wird der Inhalt Ihrer Worte
interpretiert und das System reagiert
entsprechend. Die Reaktion des
Systems erfolgt in Form von
Suchergebnissen, die auf dem
Bildschirm angezeigt werden, und in
Form einer künstlichen
Sprachausgabe. Zur Nutzung von Siri/
Google Now muss ein kompatibles
Mobiltelefon angemeldet und über
Bluetooth
® mit diesem System
verbunden sein. ( →S.158)
z Die Lautstärke von Siri/Google Now
kann mit der Taste “VOL” oder dem
Lautstärkeregler am Lenkrad eingestellt
werden. Die Lautstärkeeinstellung für
Siri/Google Now und jene für
Telefongespräche sind miteinander
verknüpft.

134
4. BEDIENUNG VON Siri/Google Now
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
INFORMATION
●Die verfügbaren Merkmale und
Funktionen können je nach der auf dem
verbundenen Gerät installierten iOS-
bzw. Android-Version variieren.
● Wenn Sie die Musikwiedergabefunktion
von Siri nutzen und das iPhone aktuell
nicht als Audioquelle ausgewählt ist,
wird die Musik nur über das iPhone
wiedergegeben.
● Während eines Telefongesprächs kann
Siri/Google Now nicht genutzt werden.
● Wenn Sie die Navigationsfunktion des
Mobiltelefons nutzen, muss als aktive
Audioquelle Bluetooth
®-Audio oder iPod
ausgewählt sein, um Richtungsansagen
hören zu können.
MIKROFON
Sie müssen bei der Nutzung von Siri/
Google Now nicht direkt ins Mikrofon
sprechen.
(Einbauort des Mikrofons: →S.112)
INFORMATION
● Warten Sie vor der Nutzung von Siri/
Google Now auf die Bestätigungstöne.
● In den folgenden Fällen erkennt Siri/
Google Now Befehle unter Umständen
nicht:
• Es wird zu schnell gesprochen.
• Es wird zu leise oder zu laut
gesprochen.
• Die Fenster sind offen.
• Die Mitfahrer unterhalten sich während der Nutzung von Siri/Google Now.
• Das Gebläse der Klimaanlage ist auf volle Leistung eingestellt.
• Die Klimaanlagendüsen sind zum Mikrofon gerichtet.

145
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
EINSTELLUNGEN
5
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Sprache zu ändern.
Wählen Sie diese Taste, um die
Lautstärke für das Telefon bzw.
das Navigationssystem
einzustellen. (→S.146)
*1
Wählen Sie diese Taste, um die
Maßeinheit für Entfernungen bzw.
für den Kraftstoffverbrauch zu
ändern.
*2Wählen Sie diese Taste, um die
Maßeinheit für den
Kraftstoffverbrauch zu ändern.
Wählen Sie diese Taste, um die
Signaltöne ein- bzw.
auszuschalten.
*2Wählen Sie diese Taste, um
Animationen ein- bzw.
auszuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die
automatische Textscrollfunktion
ein- bzw. auszuschalten. Diese
Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
Wählen Sie diese Taste, um die
Sensorempfindlichkeit der
berührungsempfindlichen Tasten
zu ändern.
*1
Wählen Sie diese Taste, um eine
Sicherungskopie der Favoriten auf
einem USB-Speichergerät
anzulegen. Die im System
gespeicherten bevorzugten Ziele
und Kontakte können auf einem
USB-Speichergerät gesichert
werden. ( →S.146)
*1
Wählen Sie diese Taste, um die
Favoriten von einem USB-
Speichergerät wiederherzustellen.
Die auf einem USB-Speichergerät
gesicherten bevorzugten Ziele und
Kontakte können im System
wiederhergestellt werden.
(→ S.146)
Wählen Sie diese Taste, um alle in
diesem System gespeicherten
persönlichen Daten zu löschen.
Gespeicherte oder geänderte
persönliche Einstellungen werden
gelöscht oder auf die
Standardeinstellungen
zurückgesetzt.
X Toyota Touch 2
Wählen Sie diese Taste, um die
Systeminformationen anzuzeigen.
X Toyota Touch 2 with Go
Wählen Sie diese Taste, um die
Systeminformationen anzuzeigen.
Wählen Sie “Audioinformation”
auf dem Bildschirm, um zur
zweiten Seite zu wechseln.
Wählen Sie diese Taste, um
Open-Source-Informationen
anzuzeigen.
Hier erscheinen Hinweise zu in
diesem Produkt verwendeter
Fremdsoftware. (Darunter
befinden sich gegebenenfalls
Anleitungen zum Erhalt solcher
Software.)
*
1: Toyota Touch 2 with Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMATION
● Die aktuelle Einstellung wird rechts
neben der jeweiligen Funktion
angezeigt.
Nr.Funktion

146
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie den Bildschirm für
allgemeine Einstellungen auf und
wählen Sie
“Lautstärkeeinstellungen”.
2Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.1Öffnen Sie die Abdeckung des USB-/
AUX-Anschlusses.
X Typ A
X Typ B
LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN
Die Lautstärke für die einzelnen
Funktionen wird numerisch angezeigt.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Lautstärke der Navigationsführung
einzustellen. (Toyota Touch 2 with
Go)
Wählen Sie diese Taste, um die
Empfangslautstärke für
Telefongespräche einzustellen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Übertragungslautstärke für
Telefongespräche einzustellen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Klingeltonlautstärke einzustellen.
SICHERN UND
WIEDERHERSTELLEN DER
FAVORITEN
Die im System gespeicherten
bevorzugten Ziele und Kontakte
können mithilfe eines USB-
Speichergeräts gesichert bzw. im
System wiederhergestellt werden.

179
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
EINSTELLUNGEN
5
XWenn noch kein Konto vorhanden ist
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Toyota online-Einstellungen auf und
wählen Sie “Toyota Web-Konto” .
2Wählen Sie “Neues Konto” .
3Wählen Sie “Mit vorh. Konto
anmeld.” .
4Füllen Sie die Felder aus und wählen
Sie “Anmelden” .
zWenn “Passwort speichern” aktiviert ist,
werden die eingegebenen
Anmeldeinformationen des Benutzers für
zukünftige Anmeldungen gespeichert.
X Wenn bereits ein Konto vorhanden ist
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Toyota online-Einstellungen auf und
wählen Sie “Toyota Web-Konto” .
2Wählen Sie “Gewähltes Konto” .
: Wählen Sie diese Taste, um das
Konto zu bearbeiten.
3Wählen Sie das Konto aus, bei dem
Sie sich anmelden möchten.
: Wählen Sie diese Taste, um das
Konto zu bearbeiten oder zu löschen.
4Füllen Sie die Felder aus und wählen
Sie “Anmelden” .
zWenn “Passwort speichern” aktiviert ist,
werden die eingegebenen
Anmeldeinformationen des Benutzers für
zukünftige Anmeldungen gespeichert.
ANMELDEN BEI EINEM
VORHANDENEN KONTO

180
1. KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Rufen Sie den Bildschirm für die
Toyota online-Einstellungen auf und
wählen Sie “Toyota Web-Konto” .
2Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
zDas Herunterladen von POIs und Routen
vom Toyota-Webportal wird u. U. nicht
korrekt abgeschlossen, wenn das System
während des Herunterladens
ausgeschaltet wird.
SENDEN/EMPFANGEN VON
EINSTELLUNGEN ZUM/VOM
TOYOTA SERVER
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die per
Fernzugriff angepassten
Fahrzeugeinstellungsdaten vom
Toyota-Webportal herunterzuladen.
Wählen Sie diese Taste, um die
Fahrzeugeinstellungsdaten, die per
Fernzugriff angepasst werden
können, an das Toyota-Webportal
zu senden.
Wählen Sie diese Taste, um POIs
und Routen hinzuzufügen, indem
Sie sie vom Toyota-Webportal
herunterladen. Sie werden in der
Favoritenliste gespeichert.
Wählen Sie diese Taste, um POIs
und Routen automatisch vom
Toyota-Webportal herunterzuladen
und sie in der Favoritenliste zu
speichern.