2020 TOYOTA HIGHLANDER údržba a péče

455
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Když měníte kola, věnujte pozornost
tomu, zda je použito kol stejné nos-
nosti, průměru, šířky ráfku a zálisu*
jako u demontovaných kol.
Výměna kol je dostupná u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
*: Běžně označováno jako offset.
Toyota nedoporučuje používat ná-
sledující:
 Kola jiných rozměrů nebo typů
 Použitá kola
 Ohnutá kola, která byla rovnána
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ven-
tilky a vysílači výstražného systému
tlaku pneumatik, kter é umožňují výstraž- nému systému tlaku pneumatik poskyto-
vat včasné varování v případě poklesu
tlaku huštění pneumatik. Kdykoliv jsou měněna kola, musí být namontovány
ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik. ( S.449)
Kola
Pokud je kolo ohnuté, prasklé
nebo silně zkorodované, mělo
by být vyměněno. Jinak se
pneumatika může z kola vyzout
nebo způsobit ztrátu ovladatel-
nosti vozidla.
Volba kola
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných
rozměrů, než jsou doporučeny v Pří- ručce pro uživatele, protože to může
způsobit ztrátu ovlada telnosti vozidla.
●Nikdy nepoužívejte duši na netěs-
ném kole, které je určeno pro bezdu-
šovou pneumatiku.
To může mít za následek nehodu s následky smrtelného nebo vážné-
ho zranění.
■Když nasazujete matice kol
Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo
matice kol olej nebo mazací tuk. Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může
vést k poškození d isku kola. Navíc, olej nebo mazací tuk může způsobit
uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž
by došlo k nehodě s následky smrtel- ného nebo vážného zranění. Odstraň-
te ze šroubů nebo matic kol olej nebo
mazací tuk.
■Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformova- ná kola. To by mohlo způsobit únik
vzduchu z pneumatiky během jízdy
s následky nehody.

457
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.
5 Vyjměte pouzdro filtru.
6 Vyjměte filtr klimatizace z pouzd-
ra filtru a vyměňte ho za nový
filtr.
Značky " UP" na filtru a na pouzdře
filtru by měly směřovat nahoru.
Vozidla s pravostranným řízením
1 Vypněte spínač POWER.
2 Otevřete odkládací schránku.
Vysuňte tlumič.
3 Stlačte odkládací schránku na
vnější straně vozidla, abyste od-
pojili závěsy. Pak odkládací
schránku vytáhněte ven a odpoj-
te spodní závěsy.
4 Odemkněte kryt filtru ( ), vytáh-
něte kryt filtru ven z úchytů ( )
a vyjměte kryt filtru.

459
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Odstraňte prach z větracího otvoru
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyste k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Vy-
foukání prachu a nečistot použitím vzdu-
chové pistole atd. může zatlačit prach
a nečistoty do větrac ího otvoru přívodu
vzduchu. ( S.461)
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu hybridní-
ho (trakčního) akumulá-
toru a filtru
Abyste zabránili zvýšení spotře-
by paliva, kontrolujte vizuálně
větrací otvory přívodu vzduchu
hybridního (trakčního) akumu-
látoru pravideln ě, aby nebyly
zaprášené nebo ucpané. Pokud
jsou zaprášené nebo ucpané,
nebo se na multiinformačním
displeji zobrazí "Maintenance
Required for Traction Battery
Cooling Parts See Owner’s
Manual" (Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uži-
vatelská příručka.), vyčistěte
větrací otvor přívodu vzduchu
použitím následujících postupů:
Čistění větracích otvorů pří-
vodu vzduchu

461
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Plánovaná údržba větracího otvoru přívodu vzduchu je nezbytná, když
V některých situacích, např., když je vo-
zidlo používáno často v hustém provozu nebo prašných oblas tech, může být za-
potřebí častější čist ění větracího otvoru
přívodu vzduchu. Podrobnosti - viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Záruční
knížka Toyota".
■Čistění větracího otvoru přívodu
vzduchu
●Prach ve větracím otvoru přívodu
vzduchu může bránit chlazení hybrid- ního (trakčního) akumulátoru. Pokud
je nabíjení/vybíjení hybridního (trakční-
ho) akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použitím
elektrického (trakč ního) motoru, se
může zkrátit a spo třeba paliva se může zvýšit. Kontrolu jte a čistěte vět-
rací otvor přívodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Po- kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživa- telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto výstražné hlášení, vyjměte
kryt větracího otvoru přívodu vzduchu
a vyčistěte filtr. ( S.460)
●Po vyčistění větracího otvoru přívodu
vzduchu nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, že se výstražné hlášení
dále nezobrazuje. Po nastartování
hybridního systému mů že trvat přibliž- ně 20 minut, než výstražné hlášení
zmizí. Pokud výst ražné hlášení ne-
zmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyot a, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■Když čistíte větr ací otvor přívodu
vzduchu
●Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo
jiné tekutiny. Pokud se na hybridní
(trakční) akumulátor nebo jiné sou- části dostane vod a, může to způso-
bit poruchu nebo požár.
●Před čistěním větracích otvorů přívo- du vzduchu se ujistě te, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní
systém vypnutý.
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větr ací otvor přívodu
vzduchu
Když čistíte větrací otvor přívodu vzdu-
chu, dbejte na to, abyste k vysávání
prachu a nečistot používali pouze vy- savač. Pokud je pro vyfoukání prachu
a nečistot použito pistole se stlačeným
vzduchem, prach nebo nečistoty mo- hou být zatlačeny do větracího otvoru
přívodu vzduchu, což může ovlivnit vý-
kon hybridního (trakčního) akumuláto-
ru a způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla
●Nedovolte, aby se do větracích otvo-
rů přívodu vzduchu dostala voda
nebo cizí látky, kd yž je vyjmut kryt.

463
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
3 Vyjměte vybitou baterii.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie nemusí být viditelná . V tom případě vy-
jměte modul elektroni ckého klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Když vyjímáte bateri i, použijte šroubo-
vák příslušné veliko sti. Vložte novou ba-
terii "+" pólem směrem nahoru.
Výměna baterie
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr-
telnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-
bit chemické popálení.
●V elektronickém klíči se používá
mincová baterie nebo knoflíková ba- terie. Pokud dojde k spolknutí baterie,
může to způsobit těžké chemické
popálení již za 2 hodiny a může to způsobit smrt nebo vážné zranění.
●Nové a vyjmuté bat erie uchovávejte mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-staňte používat ele ktronický klíč
a klíč uložte na mí sto, kde se děti
nemohou dostat, a pak kontaktujte kteréhokoliv autor izovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis.

465
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Pod přístrojovým panelem na
straně řidiče (vozidla s levostran-
ným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo n asazování víčka
stlačte západku.
Pod přístrojovým panelem na
straně spolujezdce (vozidla s pra-
vostranným řízením)
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo n asazování víčka
stlačte západku.
Pravá strana zavazadlového pro-
storu
Sklopení sedadel třetí řady. ( S.196)
Uvolněte západku a otevřete kryt.
3Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou po- jistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.

467
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.537)
 S.543
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný př edmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte originální pojistku
Toyota nebo e kvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem,
ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
■Pojistková skříňka v blízkosti řídi-
cí jednotky pohonu
Nikdy neprovádějte kontrolu nebo vý- měnu pojistek, proto že v blízkosti po-
jistkové skříňky jsou vysokonapěťové
součásti a vedení.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Úro veň obtížnosti
výměny se liší podle žárovek.
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme,
aby výměnu provedl kterýkoliv
autorizovaný prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Příprava na výměnu žárovky
Vypnutí hlavního spínače
elektricky ovládaných zad-
ních dveří (je-li ve výbavě)

469
6
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední směrová světla
1 Otočte paticí žárovky doleva
a vyjměte ji.
2 Vyjměte žárovku.
3 Nasaďte novou žárovku, a pak
namontujte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po namontování patice žárovky s ní leh-
ce zakývejte, abyste se ujistili, že je bez- pečně nasazena, a zapněte světla
a směrová světla, abyste vizuálně zkon-
trolovali, že mezi p aticí žárovky a jed- notkou světla neuniká žádné světlo.
■Zadní směrová světla
1 Otevřete zadní dveře a plochého
šroubováku vyjměte kryt.
Abyste zabránili po škození vozidla,
omotejte špičku pl ochého šroubováku
páskou atd.
2 Vyjměte 2 upevňovací šroubky
a jednotku světla.
Vyjměte jednotku svě tla jejím zatažením
dozadu směrem od z adní části vozidla.
Výměna žárovek