
3865-2. Používání systému klimatizace a odmlžování 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Přední boční výstupy vzduchu 
1 Nasměrování proudění vzduchu  
doleva nebo doprava, nahoru 
nebo dolů 
2 Otevřít výstup 
3 Zavřít výstup
VÝSTRAHA
■Abyste nepřerušili činnost odml- 
žování čelního skla 
Nepokládejte na přístrojový panel nic,  co by mohlo překrývat výstupy vzdu- 
chu. Jinak to může překážet proudění 
vzduchu a bránit v odmlžování čelního  skla.
Zadní automatický sys- 
tém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost  
ventilátoru se nastavují automa-
ticky podle nastavení teploty.
Vozidla s 8palcovým displejem: 
Zadní systém klimatizace může 
být ovládán použitím předního 
ovládacího panelu klimatizace 
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Stiskněte spínač 
"REAR CLIMATE" na předním 
ovládacím panelu klimatizace, 
abyste změnili režim ovládání 
zadní klimatizace.
Vozidla s 12,3palcovým disple-
jem: Zadní systé m klimatizace  
může být ovládán použitím  
Toyota multi-operation touch  
a ovládacího panelu zadní kli-
matizace. Zvolte "REAR" na 
předním ovládacím panelu klima-
tizace pro zobrazení obrazovky 
ovládání zadní klimatizace. 

387
5 
5-2. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Ovládací panel zadní klimatizace 
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Stiskněte   pro zvýšení rychlosti ventilátoru a   pro snížení rychlosti  
ventilátoru.
Spínač "OFF"
Stisknutím spínače "OFF"  se ventilátor vypne.
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu 
Spínač automatického režimu
Když je funkce zapnuta, indikáto r na obrazovce ovládání se rozsvítí.
Seřízení nastavení teploty pro zadní sedadla
Pro zvýšení teploty stiskněte   a pro snížení teploty  .
Obrazovka ovládání zadní klimatizace 

3885-2. Používání systému klimatizace a odmlžování 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední ovládací panel klimatizac e (vozidla s 8palcovým displejem) 
Spínač zapnutí/vypnutí za dního systému klimatizace 
Spínač "REAR CLIMATE"
Každým stisknutím spínače "REAR  CLIMATE" se režim přepíná mezi režimem ovlá- 
dání zadní klimatizace a režime m ovládání přední klimatizace.
Knoflík ovládání teploty zadních sedadel
Pro nastavení teploty pohněte knoflíkem ovládání teploty zadních sedadel nahoru  
nebo dolů. 
Nahoru: Zvýšení teploty
Dolů: Snížení teploty
Knoflík ovládání režimu proudění vzduchu
Knoflík ovládání režimu proudění  vzduchu může být ovládán, když se zobrazí indiká- 
tor ovládání zadní klimatizace.
Seřízení rychlosti ventilá toru na zadních sedadlech
Nastavení rychlosti ventilátoru na zadních sedadlech může být seřízeno, když se  
zobrazí indikátor ovlá dání zadní klimatizace. 
Pro nastavení rychlosti ventilát oru pohněte knoflíkem ovládání rychlosti ventilátoru  
nahoru nebo dolů. 
Nahoru: Zvýšení rychlosti ventilátoru
Dolů: Snížení rychlosti ventilátoru
Spínač automatického režimu ( S.390)
Spínač automatického režimu může být ovládán, když se zobrazí indikátor ovládání  
zadní klimatizace.
Indikátor ovládání zadní klimatizace
Když je stisknut spínač "REAR CLI MATE", na několik sekund se zobrazí indikátor  
ovládání zadní klimatizace. 

3905-2. Používání systému klimatizace a odmlžování 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední ovládací panel klimati- 
zace (vozidla s 8palcovým dis-
plejem) 
Pro změnu režimu proudění vzdu- 
chu pohněte knoflíkem ovládání re-
žimu proudění vzduchu nahoru 
nebo dolů. 
1 Horní část těla 
2 Horní část těla a nohy 
3 Nohy
■Obrazovka ovládání zadní kli- 
matizace (vozidla s 12,3palco-
vým displejem) 
Pro změnu režimu proudění vzdu- 
chu zvolte spínač ovládání režimu 
proudění vzduchu.
Při každé volbě sp ínače se používané  
výstupy vzduchu přepnou. 
: Vzduch proudí na horní část těla 
: Vzduch proudí na horní část těla  
a nohy 
: Vzduch proudí na nohy
1 Stiskněte spínač automatického  
režimu. 
2 Seřiďte nastavení teploty. 
3 Pro zastavení činnosti stiskněte  
spínač "OFF". 
Pokud jsou ovládány nastavení  
rychlosti ventiláto ru nebo režimy  
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které 
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu 
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních  
podmínek. 
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na  chvíli zastavit  
ventilátor, dokud  nebude připraven  
k proudění teplý nebo  studený vzduch.
Používání automatického re- 
žimu 

5488-2. Přizpůsobení 
HIGHLANDER HV_EE_CZ
■Přední automatický systém klimatizace ( S.376)
■Osvětlení (S.395)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí  nastaveníPřizpůsobené nastavení
Přepínání mezi režimy ven-kovního a recirkulovaného  
vzduchu s vazbou na ovlá-
dání spínače "AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C autoZapnutoVypnutoO—O
FunkceVýchozí 
nastavení
Přizpůsobené 
nastavení
Uplynulý čas před vypnu-
tím vnitřních lampiček15 sekund
Vypnuto
O—O7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí spína-
če POWERZapnutoVypnuto——O
Činnost při odemknutí dveříZapnutoVypnuto——O
Činnost při přiblížení se 
k vozidlu, když máte u sebe 
elektronický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Osvětlení ozdobných lišt 
přístrojového panelu*
a osvětlení dveřních oz-
dobných lišt*
ZapnutoVypnuto——O
Uplynulý čas před vypnu-
tím vnějších nástupních  světel15 sekund
Vypnuto
O—O7,5 sekundy
30 sekund
Činnost vnějších nástup- 
ních světel když  se přiblíží- 
te k vozidlu, pokud máte  u sebe elektronický klíč
ZapnutoVypnuto——O
Činnost vnějších nástup- 
ních světel, když jsou dve- ře odemknuty pomocí  
spínače centrálního zamy-
kání dveří
ZapnutoVypnuto——O 

555Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Abecední rejstřík
 A 
A/C ................................................376
Automatický systém klimatizace ..376
Eko režim klimatizace ...............382
Filtr klimatizace .........................456
Režim koncentrovaného proudění 
vzduchu na přední sedadla  
(S-FLOW) ...............................384
Zadní automatický systém  
klimatizace ..............................386
ABS (Protiblokovací brzdový  
systém) .......................................359
Výstražná kontrolka ..................487
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..360
Adaptivní tempomat s plným  
rychlostním rozsahem ..............300
Výstražné hlášení .....................310
AHB (Automatická dálková  
světla) .........................................259
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové  
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních  
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních  
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových  
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Systém manuálního zapnutí/vypnutí 
airbagů ......................................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka SRS ..........487
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..360
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije 12V akumulátor ..517
Kontrola akumulátoru ................434
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výměna .....................................519
Výstražná kontrolka ..................486
Akumulátor (trakční akumulátor) ..83
Alarm ..............................................99
Výstražný bzučák ......................485
Antény (systém Smart Entry  
& Start) .......................................155
Asistent dopravních značek .......312
Asistent rozjezdu do kopce ........360
Asistent sledování jízdy v jízdních 
pruzích (LTA)
Činnost ......................................291
Výstražná hlášení .....................300
Automatická dálková světla .......259
Automatický systém klimatizace ..376
Eko režim klimatizace ...............382
 B 
Bezdrátová nabíječka ..................408
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..156
Zamykání/odemykání ................137
Výměna baterie .........................462
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....137
Systém Smart Entry & Start ......155   

557Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
 D 
Denní počítadla kilometrů ...........108
Dětské pojistky ............................142
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................48
Zapamatujte si ............................49
Diferenciál
Olej zadního diferenciálu ..........533
Digitální zpětné zrcátko ..............204
Drive-start control .......................227
Držáky nápojů ..............................400
Dveře
Dětské pojistky zadních dveří ...142
Skla dveří ..................................215
Systém automatického zamykání  
a odemykání dveří ..................142
Vnější zpětná zrcátka ................213
Výstražný bzučák otevřených  
dveří ................................140, 141
Zadní dveře ...............................143
Zámek dveří ..............................143
Dvířka palivové nádrže
Když nelze dvířka palivové nádrže 
otevřít ......................................514
Tankování ..................................266
 E 
E-Four ...........................................360
eCall ................................................69
Tlačítko "SOS" ............................69
ECB (Elektronicky řízený brzdový 
systém) .......................................359
Elektrický (trakční) motor .............80
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................215
Funkce ochrany proti sevření ....215
Ovládání oken s vazbou na  
zamykání dveří .......................216
Spínač blokování oken ..............217
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
Elektronická sluneční clona
Činnost ......................................220
Funkce ochrany proti sevření ....221
Elektronický klíč ..........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje 
správně ...................................515
Výměna baterie .........................462
Elektronicky řízený brzdový systém 
(ECB) ..........................................359
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..360
Výstražná kontrolka ..................488
 F 
Filtr klimatizace............................456
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........215
Elektricky ovládané zadní dveře ..149
Elektronická sluneční clona ......221
Panoramatické střešní okno .....221
Střešní okno ..............................218
Funkce PKSB (pro vozidla křižující 
dráhu vzadu) ..............................351
Funkce ......................................351
Funkce PKSB (statické objekty) ...345
Funkce ......................................345
Funkce RCTA ...............................337   

565Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Spínače paměti jízdní polohy ....197
Spínače panoramatického  
střešního okna ........................220
Spínače střešního okna ............217
Spínače světel ..........................256
Spínače ventilace sedadel ........391
Spínače vnějších zpětných  
zrcátek ....................................213
Spínače vyhřívání sedadel ........391
Systém automatických dálkových 
světel ......................................259
Tlačítko "SOS" ............................69
Spotřeba paliva .............................111
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..........111
Průměrná spotřeba paliva ..........111
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla se senzorem 
deště ...............................263, 265
Střešní okno
Činnost ......................................217
Funkce ochrany proti sevření ....218
Ovládání střešního okna s vazbou 
na zamykání dveří ..................218
Světla
Kosmetické lampičky ................415
Páčka směrových světel ...........250
Prodloužení svícení světlometů ...258
Přední osobní lampičky .............396
Přední vnitřní lampičky ..............396
Přehled osvětlení interiéru ........395
Spínač mlhových světel ............262
Spínač světlometů ....................256
Systém automatických dálkových 
světel ......................................259
Vnitřní lampičky .........................395
Výměna žárovek .......................467
Zadní osobní lampičky ..............396
Zadní vnitřní lampičky ...............396
Světlomety
Prodloužení svícení světlometů ...258
Spínač světel ............................256
Systém automatických dálkových 
světel ......................................259
Výměna žárovek .......................467
Systém automatického ovládání 
světel ..........................................256
Systém filtru výfukových plynů ..358
Systém chlazení...........................432
Přehřívání hybridního systému ..523
Přehřívání motoru .....................522
Systém imobilizéru ........................87
Systém klimatizace......................376
Automatický systém klimatizace ..376
Eko režim klimatizace ...............382
Filtr klimatizace .........................456
Režim koncentrovaného proudění 
vzduchu na přední sedadla  
(S-FLOW) ...............................384
Zadní automatický systém  
klimatizace ..............................386
Systém manuálního zapnutí/vypnutí 
airbagů .........................................46
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..........138, 145
Startování hybridního systému...240
Umístění antén ..........................155
Systém světel pro denní svícení ...256
Výměna žárovek .......................467
Systém zámku řazení ..................247