2020 TOYOTA HIGHLANDER Freno

5528-1. Especificaciones
HIGHLANDER HV_ES
*: Holgura mínima del pedal al pisarlo con una fuerza de 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) con el
motor en marcha.
Neumáticos de 18 pulgadas (par a Ucrania, Azerbaiyán y Georgia)
Frenos
Holgura del
pedal*
Vehículos con
dirección a la
izquierda
91 mm (3,6 pul.) Mín.
Vehículos con
dirección a la
derecha
110 mm (4,3 pul.) Mín.
Holgura del pedal1  6 mm (0,04  0,24 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT 4
Dirección
HolguraMenos de 30 mm (1,2 pul.)
Neumáticos y ruedas
Tamaño de los neumáticos235/65R18 106V
Presión de inflado de los neu-
máticos
(Presión recomendada de
inflado de los neumáticos en
frío)
Neumático delantero
250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)Neumático trasero
250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Repuesto
250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Tamaño de la rueda18  8 J
Par de apriete de las tuercas
de la rueda103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)

5588-2. Personalización
HIGHLANDER HV_ES
8-2.Personalización
■Cambiar usando el sistema de
navegación/multimedia
1 Pulse el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración” en la
pantalla “Menú”.
3 Seleccione “Vehículo” en la pantalla
“Configuración”.
Se pueden modificar varios ajustes. Con- sulte la lista de ajustes que pueden modifi-
carse para más información.
■Modificación mediante el uso de
los interruptores de control de los
contadores
1 Pulse o en el interruptor de
control del contador para seleccio-
nar .
2 Pulse o del interruptor de
control del contador para seleccio-
nar el elemento que desea persona-
lizar.
3 Pulse o mantenga pulsado .
Los ajustes disponibles serán diferentes
dependiendo de si se pulsa o se man-
tiene pulsado. Siga las instrucciones del
visualizador.
■Cuando se personaliza utilizando el sis-
tema de navegación/multimedia
Detenga el vehículo en un lugar seguro, apli-
que el freno de estacionamiento y desplace la palanca de cambios a P. Igualmente, para
evitar que la batería de 12 voltios se descar-
gue, deje el sistema híbrido en marcha mien- tras personaliza las funciones.
Algunos ajustes de las funciones se cambian de forma simultánea con otras funcio-
nes que se pueden personalizar. Póngase en contacto con un taller de Toyota o
Características personali-
zables
Su vehículo incluye varias funcio-
nes electrónicas que puede perso-
nalizar a su gusto. Los ajustes de
estas funciones se pueden cam-
biar utilizando el visualizador de
información múltiple, el sistema
de navegación/multimedia o en un
taller de Toyota, un taller autori-
zado de Toyota o un taller de con-
fianza.
Personalización de las funcio-
nes del vehículo
ADVERTENCIA
■Durante la personalización
Puesto que el sistema híbrido debe estar
en marcha durante la personalización,
asegúrese de que el vehículo está esta- cionado en un lugar con una ventilación
adecuada. En un espacio cerrado, como
puede ser un garaje, pueden acumularse gases de escape, incluido el perjudicial
monóxido de carbono (CO), y entrar en el
vehículo. Esto puede representar un peli- gro para la salud o incluso la muerte.
AV I S O
■Durante la personalización
Para evitar que la batería de 12 voltios se
descargue, asegúrese de que el sistema
híbrido está en marcha mientras persona- liza funciones.
Características personalizables

5668-2. Personalización
HIGHLANDER HV_ES
■BSM (Monitor de punto ciego) (P.327)
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.339)
*: Si está instalado
■Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero) (P.347)
■PKSB (Asistente del freno de estacionamiento)* (P.352)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función RCTA (Aviso de trá-
fico cruzado trasero)ActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)ActivadoDesactivadoO

569
8
8-3. Inicialización
Especificaciones del vehículo
HIGHLANDER HV_ES
8-3.Inicialización
*: Si está instalado
Elementos que se deben inicializar
Para un funcionamiento normal del sistema, se deben inicializar los siguien-
tes elementos en algunos casos como, por ejemplo, cuando se vuelve a
conectar la batería de 12 voltios o cuando se realizan tareas de manteni-
miento en el vehículo:
Lista de elementos que se deben inicializar
ElementoCuándo debe inicializarseReferencia
Portón trasero automá-
tico*• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 1 5 3
Sensor de asistencia al
aparcamiento de
To y o t a*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 3 4 2
PKSB (Asistente del
freno de estaciona-
miento)*
• Después de volver a conectar o cambiar
la batería de 12 voltiosP. 3 5 7
Sistema de aviso de la
presión de los neumáti-
cos
• Cuando cambie la presión de inflado de
los neumáticos por ejemplo al cambiar
la velocidad de desplazamiento
• Cuando la presión de inflado del neumá-
tico se cambia, como cuando se cambia
el tamaño del neumático
• Al rotar los neumáticos
• Después de registrar los códigos de
identificación
P. 4 6 1

572Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
HIGHLANDER HV_ES
1-1.Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
Si pierde las llaves mecánicas, se
pueden realizar nuevas llaves mecá-
nicas originales en un taller de
Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
( P.530)
 Si pierde sus llaves electrónicas, el
riesgo de robo del vehículo aumenta
considerablemente. Póngase inme-
diatamente en contacto con un taller
de Toyota o taller autorizado de
Toyota, o con un taller de confianza.
( P.530)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
( P.475)
 ¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Al bloquear las puertas, apague el interrup-
tor de alimentación. ( P.248)
¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Cuando bloquee las puertas, asegúrese de tener consigo la llave electrónica.
 La función podría no operar correc-
tamente debido a la condición de la
onda de radio. ( P.158)
 ¿Está puesto el seguro de protec-
ción para niños?
Cuando está puesto el seguro, no se puede
abrir la puerta trasera desde el interior del
vehículo. Abra la puerta trasera desde el exterior y después desbloquee el seguro de
protección para niños. ( P.144)
¿Ha pulsado el interruptor de ali-
mentación mientras pisaba firme-
mente el pedal del freno? ( P.246)
 ¿Está la palanca de cambios en P?
( P.246)
 ¿Se dejó la llave electrónica en
algún sitio detectable en el interior
del vehículo? ( P.157)
 ¿Está desbloqueado el volante?
( P.247)
 ¿La pila de la llave electrónica tiene
poca carga o está agotada?
En este caso, el sistema híbrido puede arrancar de forma temporal. ( P.533)
¿Está descargada la batería de 12
voltios? ( P.534)
Si tiene un problema, compruebe
los siguientes puntos antes de
ponerse en contacto con un taller
de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza.
Las puertas no se pueden blo-
quear, desbloquear, abrir o
cerrar
Si pierde las llaves
Las puertas no se pueden blo-
quear o desbloquear
No se puede abrir la puerta tra-
sera
Si cree que hay algún problema
El sistema híbrido no se pone
en marcha

573Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
HIGHLANDER HV_ES
 ¿Está el interruptor de alimentación
en ON?
Si no puede liberar la palanca de cambios
pisando el pedal del freno con el interruptor
de alimentación en ON ( P.253)
Se bloquea de forma automática
para evitar el robo del vehículo.
( P.247)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de la ventanilla?
La ventanilla automática excepto la del
asiento del conductor no se puede operar si se pulsa el interruptor de bloqueo de la ven-
tanilla. ( P.221)
La función de apagado automático
se accionará si se deja el vehículo
en ACC u ON (el sistema híbrido no
está en marcha) durante un período
de tiempo. ( P.249)
 La luz recordatoria del cinturón de
seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y los pasajeros
el cinturón de seguridad? ( P.503)
Se enciende el indicador del freno
de estacionamiento
¿Está liberado el freno de estacionamiento?
( P.257)
Dependiendo de la situación, se pue-
den escuchar otros tipos de indicador
acústico de aviso. ( P.500, 510)
 ¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta al ajustar la
alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma. ( P.100)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para detener las alarmas:
 Desbloquee las puertas mediante la
función de entrada o el control
remoto inalámbrico.
 Ponga en marcha el sistema híbrido.
 ¿Aparece el mensaje en el visualiza-
dor de información múltiple?
Compruebe el mensaje en el visualizador de
información múltiple. ( P.510)
Cuando se enciende una luz de
aviso o si visualiza un mensaje de
aviso, consulte P.500, 510.
La palanca de cambios se ha
quedado atascada en P incluso
si pisa el pedal del freno
No se puede girar el volante
después de que se haya parado
el sistema híbrido
Las ventanillas no se abren ni
se cierran operando los inte-
rruptores de las ventanillas
automáticas
El interruptor de alimentación se
apaga de forma automática
Suena un indicador acústico de
aviso durante la conducción
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso

575Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Índice alfabético
A
A/C ......................................................... 390
Filtro del aire acondicionado ............. 469
Modo de flujo de aire específico para los
asientos delanteros (S-FLOW) ....... 399
Modo ecológico de aire acondicionado
........................................................ 396
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 390
Sistema de aire acondicionado automá-
tico trasero ...................................... 401
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 372
Luz de aviso ...................................... 502
ACA (Asistencia activa en las curvas)372
Aceite
Aceite de motor ................................. 549
Aceite del diferenc ial trasero ............. 551
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 549
Comprobación ................................... 442
Luz de aviso ...................................... 501
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 380
AHB (Luz de carretera automática) .... 266
Ahorro de combustible ........................ 112
Ahorro de combustible medio ............ 112
Airbags
Airbags SRS........................................ 37
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag ................................................ 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 39
Luz de aviso SRS.............................. 502
Modificación y desecho de los airbags 44
Postura correcta para la conducción... 31
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla ....................................... 41
Precauciones gener ales relacionadas
con el airbag ..................................... 41
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 41
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 41
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 41
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 46
Ubicación de los airbags..................... 37
Airbags de protección de cortinilla ...... 37
Airbags laterales .................................... 37
Airbags para las rodillas ....................... 37
Ajustes
Pantalla de visual ización frontal ....... 123
Alarma ................................................... 100
Indicador acústico de aviso .............. 500
Anclajes con sujeción superior ............ 62
Antenas (sistema de llave inteligente)157
Apoyacabezas ...................................... 203
Arrastre de un remolque ..................... 239
Asideros de asistencia ........................ 425
Asiento
Ajuste ................................................ 194
Asientos
Apoyacabezas .................................. 203
Calefactores de los asientos............. 405
Colocación correcta en el asiento....... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 49
Limpieza ........................................... 433
Memoria de la posición de conducción
....................................................... 200
Memoria de la posición del asiento .. 200
Precauciones relaci onadas con el ajuste
....................................................... 194
Ventiladores del asiento.................... 405

578Índice alfabético
HIGHLANDER HV_ES
Control remoto inalámbrico ................ 139
Función de ahorro de batería ............ 158
Sustitución de la pila ......................... 475
Cuentakilómetros ................................. 110
Cuentakilómetros parciales ................ 110
Cuidados
Cinturones de seguridad ................... 433
Exterior .............................................. 430
Interior ............................................... 433
Ruedas y tapacubos ......................... 430
D
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores . 392, 395
Luna trasera .............................. 392, 395
Parabrisas ................................. 392, 395
Desempañador de la luna trasera392, 395
Desempañador del parabrisas .... 392, 395
Deshelador de toda la superficie del para-
brisas .......................................... 392, 399
Deshelador del limpiaparabrisas 392, 399
Diferencial
Aceite del diferenc ial trasero ............. 551
Dimensión ............................................. 546
Distancia de conducción ..................... 116
Distancia hasta el siguiente cambio de
aceite de motor .................................. 110
E
E-Four .................................................... 372
eCall ......................................................... 68
Botón “SOS” ........................................ 68
ECB (Sistema de frenos con control elec-
trónico) ............................................... 372
El freno de colisión secundaria .......... 373
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 493
Si cree que hay algún problema ....... 498
Si el sistema híbrido no se pone en mar-
cha ................................................. 529
Si el vehículo queda atrapado en el agua
....................................................... 494
Si el vehículo se queda atascado ..... 543
Si la batería de 12 voltios está descar-
gada ............................................... 534
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente .......................................... 532
Si no se puede abrir la tapa del depósito
de combustible ............................... 531
Si pierde las llaves ............................ 530
Si se enciende una luz de aviso ....... 500
Si se visualiza un mensaje de aviso . 510
Si su vehículo necesita ser remolcado
....................................................... 495
Si su vehículo se sobrecalienta ........ 539
Si suena un indicador acústico de aviso
....................................................... 500
Si tiene un neumático pinchado........ 514
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico............... 139
Sistema de llave inteligente .............. 157
EPS (Servodirección eléctrica) ........... 372
Luz de aviso...................................... 503
Especificaciones .................................. 546
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor digital .................... 208
Espejo retrovisor interior ................... 207
Espejos retrovisor es exteriores ........ 217
Espejo retrovisor digital ...................... 208
Espejo retrovisor interior ............ 207, 208
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores ...................... 392, 395
Espejo retrovisor digital .................... 208
Espejo retrovisor interior ................... 207
Espejos de cortesía .......................... 427
Espejos retrovisor es exteriores ........ 217
Espejos de cortesía ............................. 427