2020 TOYOTA HIGHLANDER display

1884-2. Körrutiner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE 5
Håll frikopplingsknappen intryckt.
Växelspaken kan flyttas medan båda
knapparna trycks in.
 sid. 283
Använd växelpaddeln ”–” på ratten
för körning med temporärt val av
växelområde. Växelområdet kan
sedan väljas med växelpaddlarna ”–” och ”+” på ratten. Byte av växel-
område möjliggör begränsning av
den högsta växeln för att undvika
uppväxling samt att för att göra det
möjligt att välja motorbromsnivå.
1
Växla upp
2 Växla ned
Det valda växelområdet mellan D1 och
D6 visas på info rmationsdisplayen.
nVäxelområden och deras funktio-
ner
lDu kan välja mellan 6 nivåer av acce-
lerationskraft och motorbromsnings-
kraft.
lEtt lägre växelområde ger kraftigare
accelerationskraft och motorbroms-
ningskraft än ett högre växelområde.
Motorns varvtal ökar samtidigt.
nVarningssummer för nedväxlings-
begränsning
Nedväxling kan ibland begränsas för att
öka säkerheten och förbättra köregen-
skaperna. Vid vissa tillfällen kan ned-
växling eventuellt inte genomföras även
om växelpaddeln används. (En sum-
merton ljuder två gånger.)
nAutomatisk urkoppling av val av
växelområde i D-läge
Val av växelområde i D-läge inaktiveras
i följande situationer:
lOm bilen stannar
lOm gaspedalen trampas ned alltför
länge
VARNING
nUndvik en olycka när växelspär-
ren lossas
Innan du trycker in frikopplingsknap-
pen ska du ansätta parkeringsbrom-
sen och trampa ned bromspedalen.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas
ned istället för bromspedalen när fri-
kopplingsknappen trycks in och väx-
elspaken flyttas från P kan bilen starta
plötsligt vilket möjligen kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
Välja körläge
Välja växelområden i D-läge
(modeller med växelpaddlar)
OM48G42SE.book Page 188 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

189
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
lOm växelspaken förs till annat läge än
D
lOm knappen ”+” på växelpaddeln är
nedtryckt en längre stund
När växelspaken är i S-läge kan du
använda växelspaken eller växel-
paddlarna (i förekommande fall) på
följande sätt:
1
Växla upp
2 Växla ned
Det valda växelområdet mellan S1 och
S6 visas på info rmationsdisplayen.
Det initiala växelområdet i S-läge är
från början automatiskt inställt på S4
eller S5 beroende på bilens hastighet.
nS-läge
lDu kan välja mellan 6 nivåer av acce-
lerationskraft och motorbromsnings-
kraft.
lEtt lägre växelområde ger kraftigare accelerationskraft
och motorbroms-
ningskraft än ett högre växelområde.
Motorns varvtal ökar samtidigt.
lUppväxling kan ske automatiskt när
växelområdet är högst 4 för att undvi-
ka att motorn övervarvas.
lNär växelområdet är 4 eller lägre
ställs växelområdet in på 6 om väx-
elspaken förs mot ”+”.
nVarningssummer för nedväxlings-
begränsning
Nedväxling kan ibland begränsas för att
öka säkerheten och förbättra köregen-
skaperna. Vid vissa tillfällen kan ned-
växling eventuellt inte genomföras även
om växelspaken används. (En summer-
ton ljuder två gånger.)
nOm S-indikatorn in te tänds, eller
om D-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till S
Det kan tyda på att fel uppstått i den hy-
bridväxellådan. Låt din Toyota-återför-
säljare se över bilen omedelbart. (I så-
dant fall fungerar hybridväxellådan som
om växelspaken vore i läge D.)
Ändra växelläge i S-läge
OM48G42SE.book Page 189 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

191
4
4-2. Körrutiner
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
2
Tryck på reglaget för att lossa
parkeringsbromsen.
• Tryck in parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Parkeringsbromsens automatiska funktion att lossa ( sid. 191)
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
Om kontrollampan till parkeringsbrom-
sen och parkeringsbromslampan blin-
kar ska du trycka på reglaget igen.
( sid. 404)
nAktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll det ut-
draget tills ”EPB Shift Interlock
Function Activated” (EPB växel-
spärrfunktion aktiverad) visas på in-
formationsdisplayen.
När automatläget är aktiverat an-
vänds parkeringsbromsen på föl-
jande sätt.
 När växelspaken flyttas från P
lossas parkeringsbromsen och
indikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbrom-
slampan slocknar.
 När växelspaken flyttas till P an-
sätts parkeringsbromsen och in- dikeringslampan till parkerings-
bromsen och parkeringsbroms-
lampan tänds.
Använd växelspaken med broms-
pedalen nedtrampad.
nStänga av automatiskt läge
Medan bilen står stilla, tryck på par-
keringsbromsreglaget och håll det
intryckt tills ”EPB Shift Interlock
Function Deactiva ted” (EPB växel-
spärrfunktion inaktiverad) visas på
informationsdisplayen.
nAnvända parkeringsbromsen
lOm startknappen inte är i tändningslä-
ge kan parkeringsbromsen inte lossas
med parkeringsbromsreglaget.
lOm startknappen inte är i tändningslä-
ge kan det automatiska läget (ansätta
och lossa automatiskt) inte användas.
nParkeringsbromsens automatiska
funktion att lossa
Parkeringsbromsen lossas automatiskt
när gaspedalen långsamt trampas ned
under följande förhållanden:
lFörardörren är stängd
lFöraren har spänt fa st säkerhetsbältet
lVäxelspaken är i ett läge för körning
framåt eller bakåt.
lKontrollampan för funktionsstörning
eller bromssystemets varningslampa
är inte tänd
OM48G42SE.book Page 191 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1924-2. Körrutiner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Om den automatiska funktionen för att
lossa parkeringsbromsen inte fungerar
kan parkeringsbromsen lossas manuellt.
nOm ”Parking Brake Temporarily
Unavailable” (Parkeringsbroms till-
fälligt ej tillgänglig) visas på infor-
mationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används uppre-
pade gånger under en kortare tid kan
systemet begränsa anv ändningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
avstå från att använda parkeringsbrom-
sen. Normalt bruk återkommer efter
cirka en minut.
nOm ”Parkeringsbromsen ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen
Tryck på knappen till parkeringsbrom-
sen. Om meddelandet inte försvinner
efter att knappen har trycks in upprepa-
de gånger kan systemet ha en system-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nLjud vid användning av parkerings-
broms
När parkeringsbromsen används kan ett
motorljud (ett surran de ljud) höras. Det
tyder inte på att något är fel.
nIndikeringslampa till parkerings-
bromsen och parkeringsbromslam-
pa
lBeroende på startknappens läge
tänds indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan och förblir tända enligt be-
skrivningen nedan:
ON: Tänds tills parkeringsbromsen
lossas.
Ej i ON: Är tänd i cirka 15 sekunder.
lNär startknappen trycks till avstängt
läge medan parkeringsbromsen är an-
satt är indikeringslampan till parke-
ringsbromsen och parkeringsbrom-
slampan tända i cirka 15 sekunder.
Det tyder inte på att något är fel.
nOm funktionsstörning har uppstått
i parkeringsbromsknappen
Automatiskt läge (automatisk åtdragning
och lossning av broms) aktiveras auto-
matiskt.
nParkera bilen
 sid. 168
nParkeringsbroms åtdragen, var-
ningssummer
En summerton hörs om bilen körs med
parkeringsbromsen åtdragen. ”Parking
Brake ON” (Parkeringsbroms ON) visas
på informationsdisplayen
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Läs meddelan-
det och följ anvisningarna om ett var-
ningsmeddelande visas på informations-
displayen.
nOm varningslampan för bromssys-
temet tänds
 sid. 397
nAnvändning vintertid
 sid. 294
VARNING
nNär du parkerar bilen
Lämna inte barn i bilen utan uppsyn.
Parkeringsbromsen kan lossas oav-
siktligt och det finns fara för att bilen
kan komma i rörelse vilket kan leda till
en olycka som kan innebära svåra
eller livshotande skador.
nParkeringsbroms, reglage
Placera inga föremål nära parkerings-
bromsreglaget. Föremål kan störa
reglaget och leda till att parkerings-
bromsen aktiveras oavsiktligt.
OM48G42SE.book Page 192 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1944-2. Körrutiner
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE tiverat stängs systemet av och kontrol-
lampan för standby-läge slocknar. Om
dessutom något av ovanstående känns
av medan systemet
håller bromsen an-
satt hörs en varningssignal och ett med-
delande visas på informationsdisplay-
en. Parkeringsbromsen ansätts då auto-
matiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned brom spedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så fall kan föraren behöva
trampa ned bromsen. En varnings-
summer hörs och föraren informeras
via informationsdisplayen om situatio-
nen. Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
nOm parkeringsbromsen ansätts au-
tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte är fastspänt.)
lAnvänd parkeringsbromsreglaget
med bromspedalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till parke-
ringsbromsen slocknar. ( sid. 190)
nNär en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer är nöd-
vändig
Om kontrollampan (gr ön) till bromshålla-
rens standby-läge inte tänds även om
bromshållarreglaget trycks in och drifts-
förutsättningarna fö r bromshållarsyste- met är uppfyllda kan en systemstörning
ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller To
yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ”Brake Hold Malfunction Press
Brake to Deactivate Visit Your Dea-
ler (Fel i bromshållning Trampa på
bromspedalen för att avaktivera
Besök återförsäljaren) eller ”Brake
Hold Malfunction Visit Your Dealer”
(Fel i bromshållning Besök din åter-
försäljare) visas på informations-
displayen
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nVarningsmeddelanden och sum-
mertoner
Varningsmeddelanden och summerto-
ner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om
behovet av försiktighet. Läs meddelan-
det och följ anvisningarna om ett var-
ningsmeddelande visas på informations-
displayen.
nOm bromshållarens kontrollampa
blinkar
 sid. 404
VARNING
nOm bilen är på en brant sluttning
Var försiktig när du använder broms-
hållarsystemet på en brant sluttning.
Bromshållarfunktionen kan eventuellt
inte hålla kvar bilen i en sådan situa-
tion.
nOm bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har överskri-
dits. Använd inte systemet om bilen
stannat på en hal väg.
OM48G42SE.book Page 194 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

211
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i systemet
lUtför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala driftsför-
utsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lI följande situationer, om situationen har förändrats (eller bilen har körts en stund)
och normala driftsförutsättningar detekteras försvinner meddelandet och systemet
fungerar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• När temperaturen runt den främre kameran ligger utanför driftsområdet, t.ex. om
SituationÅtgärder
Om ytan runt en kamera blir täckt med
smuts, fukt (immig, täckt med kondens, is
etc), eller annatAvlägsna smutsen och annat som har
fastnat med vindrutetorkaren och A/C-
funktionen ( sid. 303).
När temperaturen runt frontkameran
överskrider driftsområdet, t.ex. om bilen
står i solen eller i extremt kall miljö
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Om ett solskydd användes när bilen var
parkerad kan solskenet reflekteras från
solskyddets yta, beroende på typ av sol-
skydd, och orsaka alltför hög temperatur i
frontkameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att
sänka temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför frontkameran är skymd när
t.ex. motorhuven är öppen eller en dekal
är fäst på delen av vindrutan som är
framför frontkameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
När ”Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Det aktiva krockskyddet med
rader i självkalibrering Ej tillgängligt Se
bilens instruktionsbok) visas.
Kontrollera om något har fastnat på ra-
darsensorn och radarsensorskyddet. Ta i
så fall bort det.
OM48G42SE.book Page 211 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2144-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Systemet kan detektera följande (detekterbara föremål varierar beroende
på funktionen.):
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gällande i oktober
2017. Beroende på när bilen såldes kan dock länderna och områdena i res-
pektive region variera. Kontakta din Toyota-återförsäljare för ytterligare infor-
mation.
nAktivt krockskydd, varning
Om systemet bedömer att sannolik-
heten av en frontalkrock är hög
hörs en summerton och ett var-
ningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen som uppmanar föra-
ren att göra en undanmanöver.
Avkänningsbara föremål och funktionens tillgänglighet
RegionerAvkänningsba- ra föremålTillgänglig funktionLänder/områden
A
Fordon
 Cyklister
 Fotgängare
Varningen i det aktiva
krockskyddet, inbromsning-
en och bromsassistansen i
det aktiva krockskyddet,
den aktiva styrassistansen
och korsningsassistans
höger-/vänstersväng är till-
gängliga
Island, Irland,
Storbritannien, Italien,
Ukraina, Estland, Österrike,
Nederländerna, Cypern,
Grekland, Kroatien,
Schweiz, Sverige, Spanien,
Slovakien, Slovenien,
Tjeckien, Danmark,
Tyskland, Nor ge, Ungern,
Finland, Frankrike,
Bulgarien, Belgien, Polen,
Portugal, Monaco,
Lettland, Litauen,
Rumänien, Luxemburg,
Israel, Turkiet,
Kanarieöarna
BFordon
Varningen i det aktiva
krockskyddet, inbromsning-
en och bromsassistansen i
det aktiva krockskyddet är
tillgängliga.
Azerbajdzjan, Georgien
Systemets funktioner
OM48G42SE.book Page 214 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

217
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nAktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
(  sid. 92) på informationsdisplay-
en.
Systemet aktiveras automatiskt varje
gång startknappen tr ycks till tändnings-
läge.
Om systemet är avstängt tänds
VARNING
lDen aktiva styrassistansen aktive-
ras eventuellt inte eller kan stängas
av i följande fall eftersom systemet
kan bedöma att föraren vidtar åtgär-
der.
• Om gaspedalen trampas ned hårt, ratten vrids häftigt, bromspedalen
trampas ned eller föraren använder
körriktningsvisaren. I så fall kan
systemet bedöma att föraren gör en
undanmanöver och det aktiva
krockskyddets inbromsning aktive-
ras eventuellt inte.
• I vissa situationer medan den aktiva styrassistansen är aktiverad kan
den eventuellt stängas av om gas-
pedalen trampas ned hårt, ratten
vrids häftigt eller bromspedalen
trampas ned och systemet bedö-
mer att föraren gör en undanmanö-
ver.
• Om ratten hålls hårt eller vrids i motsatt riktning mo t vilket systemet
genererar vridmoment, medan den
aktiva styrassistansen är aktiverad,
stängs eventuellt funktionen av.
nNär det aktiva krockskyddssyste-
met ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet in-
aktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt
vilket kan leda till en olycka med
svåra eller livshotande skador som
följd:
lOm bilen bogseras
lOm bilen bogserar en annan bil
lOm bilen transporteras med lastbil,
båt, tåg eller liknande transportme-
del
lOm bilen är upphöjd på en lyft med
hybridsystemet igång och däcken
kan rotera fritt
lVid kontroll av bilen med prov-
ningstrumma, t.ex. chassidynamo-
meter eller med testinstrument för
hastighet, eller hjulbalanserare i
bilen
lOm den främre stötfångaren eller
frontgrillen utsätts för en kraftig stöt
på grund av en olyckshändelse
eller annan orsak
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm andra däck än de som specifi-
ceras är monterade på bilen
lOm snökedjor är monterade
lOm nödhjul eller reparationssatsen
för akut däcklagning används
lOm utrustning (t.ex. snöplog eller
liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är
tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet
OM48G42SE.book Page 217 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM