355
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*: Ak nie je dostupná kvapalina "TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6",
FMVSS No.116 DOT4 alebo SAE J1704LV, kvapalina TOYOTA GENUINE B RAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 al ebo SAE J1703 bez škodlivých vplyvov na
spoľahlivosť bŕzd.
Vaše vozidlo je z výroby naplnen é "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používajte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo
ekvivalentný olej rovnakej kvality, spĺňajúci hore uvedenú špec ifikáciu. Pre
ďalšie podrobnosti kont aktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo ktorý koľvek spoľahlivý servis.
Spojka (manuálna prevodovka).
Voľný chod pedálu3-15 mm
Typ kvapaliny
"TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"*, FMVSS No.116 DOT4 alebo SAE
J1704LV*
Rozvodovka
Objem oleja0,45 litra
Typ oleja a viskozitaToyota Genuine Different ial gear oil LT 75W-85
GL-5 alebo ekvivalentný
UPOZORNENIE
■Pokyny pre typ ol eja rozvodovky
Použitie iného oleja rozvodovky ako predpísaného oleja môže spô sobiť abnormál- ny hluk alebo vibrácie, alebo p oškodenie rozvodovky vášho vozidla.
356
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_sk
8-1. Technické údaje
Vaše vozidlo je z výroby naplnené "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používajte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo
ekvivalentný olej rovnakej kvality, spĺňajúci hore uvedenú špec ifikáciu. Pre
ďalšie podrobnosti kont aktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo ktorý koľvek spoľahlivý servis.
*1: Minimálna medzera pedálu pri zošliapnutí silou 300 N pri bežiacom motore.*2: Vozidlá s pravostranným riadením*3: Vozidlá s ľavostranným riadením*4: Dráha páky parkovacej brzdy pri zatiahnutí smerom hore silou 200 N.*5: Ak nie je dostupná kvapalina "TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6", FMVSS No.116 DOT4 ale bo SAE J1704LV, kvapalina TOYOTA GENU-
INE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS No.116 DOT3 alebo SAE J1703 bez škodli- vých vplyvov na spoľahlivosť bŕzd.
Zadný diferenciál
Objem oleja0,5 litra
Typ oleja a viskozita
Vo z i d l á
s LSD
Toyota Genuine Differential gear oil LX
75W-85 GL-5 alebo ekvivalentný
Vo z i d l á
bez LSD
Toyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 alebo ekvivalentný
UPOZORNENIE
■Pokyny pre typ prevodového oleja diferenciálu
Použitie iného prevodového oleja diferenciálu ako predpísaného oleja môže spô-
sobiť abnormálny hluk alebo vibrácie alebo poškodenie diferenci álu vášho vozidla.
Brzdy
Medzera pedálu*198 mm Min.*2
100 mm Min.*3
Voľný chod pedálu1-6 mm
Zdvih páky parkovacej brzdy*45-8 cvaknutí
Typ kvapaliny
"TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"*5, FMVSS No.116 DOT4 alebo SAE J1704LV*5
