2020 TOYOTA GR YARIS sat nav

89
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot-információk és visszajelzők
nÜzemanyag-takarékosság
Használja a kijelzett értékeket referen-
ciaértékként.
Hatótávolság
Megjeleníti a hatótávolságot és az
üzemanyagszintet.
A távolságot a gépjármű átlagos üzem-
anyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megte-
hető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
Ha a tartályba csak kis mennyiségű
üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy a
kijelzőn megjelenő a
dat frissítése nem
történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító
gombot. Ha tankolá s idejére nem kap-
csolja ki a motorindító gombot, előfor-
dulhat, hogy a kijelz ő frissítésére nem
kerül sor.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasz-
tás
Megjeleníti a pilla natnyi üzemanyag-
fogyasztást.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(visszaállítás után)
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás
kijelző nullázásához nyomja meg és
tartsa a mérőmű szer vezérlőkap-
csolót.
Az átlagos üzema nyag-fogyasztás kijelző megváltoztatható a opci-
óban. (
91. o.)
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(indítás óta)
A motor indítása ó ta mért átlagos
üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
 Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(tankolás után)
A gépjármű legutolsó tankolásától szá-
mított átlagos üzemanyag-fogyasztást
jeleníti meg.
nVezetéssegítő rendszerrel kap-
csolatos információk
Kattintson rá az alábbi rendszerek
működési állapotának megjeleníté-
séhez:
 LTA (sávkövető asszisztens) (fel-
szereltségtől függően)
( 175. o.)
 Radarvezérlésű, adaptív tempo-
mat (felszerelts égtől függően)
(  185. o.)
nNavigációs rendszerhez kötött
kijelző (felszereltségtől füg-
gően)
Válassza ki a következő, navigá-
ciós rendszerrel kapcsolatos infor-
mációk megjelenítéséhez.
 Útvonalvezetés az úti célig
 Iránytű kijelző (menetirány fent)
nÚtvonalvezetés az ú ti célig kijelző
Ha az útvonalvezetés az úti célig kijelző
engedélyezve van a szélvédőre vetített
kijelzőn, nem jelenik meg a többfunkciós
információs kijelzőn. ( 93. o.)
Vezetéssegítő rendszer
információs kijelző

1584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA Toyota Safety Sense rendszerek tanúsítványai
411. o.
nHa a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel enik meg
Elképzelhető, hogy valamelyik re ndszer átmenetileg nem érhető el, vagy a rendszer
meghibásodott.
lA következő helyzetekben hajtsa végre a táblázatban leírt művel eteket. Ha a rend-
szer a normál működési körülmények et észleli, az üzenet eltűnik és a rendszer
működőképessé válik.
Ha az üzenet nem tűnik el, lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más , megbízható szakemberrel.
HelyzetTeendő
Ha a kamera körülötti területet por, ned-
vesség (köd, lecsapódott víz, jég stb.)
vagy egyéb idegen anyag fediAz ablaktörlő és a légkondicionáló funk-
ció használatával távolítsa el a koszt és
egyéb idegen anyagot. ( 232. o.).
Ha az első kamera körüli hőmérséklet a
működési tartományon kívül esik, például
ha a gépjármű napos helyen, vagy rend-
kívül hideg környezetben tartózkodik
Ha az első kamera forró, mint például a
gépjármű napos helyen történő parkolá-
sát követően, a légkondicionáló rendszer
segítségével csökkentse az első kamera
körülötti terület hőmérsékletét.
Ha a gépjármű parko lásakor napfényvé-
dőt használt, a napf ényvédő típusától
függően a felületéről visszatükröződő
napfény rendkívül megemelheti az első
kamera hőmérsékletét.
Ha az első kamera hideg, például a gép-
jármű rendkívül hide g környezetben tör-
ténő parkolását köve tően, a légkondi-
cionáló rendszer segítségével növelheti
az első kamera körülötti terület hőmér-
sékletét.
Az első kamera előtt i területet valami
kitakarja, például a motorháztető felhaj-
tott állapotában, vagy ha matricát
ragasztottak a szélvédő első kamera
előtti felületére.
Zárja le a motorháztetőt, távolítsa el a
matricát stb. az akadály elhárításához.
Ha a „Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailable See Owner’s
Manual” (Ütközés előtti rendszer radarja
kalibrál, nem elérhető. Tekintse meg a
kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg.Győződjön meg róla, hogy nincs-e vala-
milyen anyag hozzátapadva a radarhoz
vagy a radarborításhoz, és ha van, távo-
lítsa el.

1944-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz RSA jelzés-megjelenítés auto-
matikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan
kikapcsol a követk ező helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jel-
zést.
lBal vagy jobb kanyar után új útra tér
rá.
nKörülmények, melyek esetén a
funkció nem feltétlenül működik
vagy észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat,
hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jel-
zést jelenít meg st b. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
lAz első kamera erős ütés hatására
stb. elmozdult.
lA szélvédőn az első kamerához közel
kosz, hó, matrica stb. található.
lRendkívüli időjárási körülmények
között, például felhőszakadásban,
ködben, hóban vagy homokviharban.
lAz első kamerát elvakítja a szembe-
jövő forgalom, a napsütés stb.
lA jelzés koszos, kifakult, megdőlt
vagy meghajlított.
lAz elektronikus jelzés kontrasztér-
téke alacsony.
lAz útjelzést részben vagy teljesen
falevelek, lámpaoszlop stb. takarja.
lAz útjelzést az első kamera csak rövid
ideig érzékeli.
lA manővereket (kanyarodás, sávvál-
tás stb.) helytelenül ítéli meg.
lA jelzés nem felel meg az adott sáv-
nak, amelyben épp halad, de megjele-
nik közvetlenül el ágazás után vagy
párhuzamos sávba n közvetlenül sáv-
becsatlakozás előtt.
lAz Ön előtt haladó gépjármű hátulján
matrica van.
lEgy, a rendszerrel kompatibilis jelre
hasonlító jelzést ismer fel.
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli
a rendszer (ha az első kamera látóte- rébe kerülnek), annak ellenére, hogy
Ön a főúton halad.
lA körforgalom kijá
ratának sebesség-
jelzéseit érzékeli a rendszer (ha az
első kamera látóterébe kerülnek),
annak ellenére, hogy Ön még a kör-
forgalomban halad.
lHa a gépjármű első fele a szállított
csomagok hatására megemelkedik
vagy lesüllyed.
lHa a gépjármű körülötti fényviszonyok
nem elegendőek vagy gyorsan változ-
nak.
lHa egy teherautók számára stb. érvé-
nyes jelzést ismer fel.
lEllenkező forgalmi irányú ország
útjain halad.
lA navigációs rendszer térképadatai
elavultak.
lA navigációs rendszer nem működik.
lA műszeren, illetve a navigációs rend-
szeren megjelenő sebesség-informá-
ciók eltérhetnek egymástól, mivel a
navigációs rendszer térképadatokat
használ.
nSebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha a motorindító gombot legutóbb úgy
kapcsolta ki, hogy sebességkorlátozás-
jelzés jelent meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn, ugyanaz a sebesség-
korlátozás-jelzés jelenik meg újra, ha
ON módba kapcsolja a motorindító gom-
bot.
nHa az „RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (RSA meghibásodás
Keresse fel márkakereskedőjét)
üzenet jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibá-
sodott. Ellenőriztesse a gépjárművet
hivatalos Toyota már kakereskedéssel,
szervizzel vagy más , megbízható szak-
emberrel.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
(Személyre szabható funkciók:
 361. o.)

2445-4. Egyéb belső felszereltség
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva
maradnak, előfordulhat, hogy a motorin-
dító gombot nem le het a megszokott
módon kikapcsolni.
1 A napellenző előreállításához
hajtsa azt le.
2 A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, a kassza ki és for-
dítsa oldalra. Csúsztassa el a f
edelet a kinyitás-
hoz.
Egyes audiofunkciók a kormányba
épített vezérlőgombokkal is vezé-
relhetők.
A működtetés módja az audiorend-
szer vagy a navigációs rendszer
típusától függően eltérhet. A részle-
tekkel kapcsolatban lásd az audio-
rendszerhez vagy a navigációs
rendszerhez mellékelt útmutatót.
FIGYELEM
nA biztosíték kiolvadásának meg-
előzése érdekében
Ne használjon olyan tartozékot,
amely több, mint 12V/10A áramot
vesz fel.
nAz elektromos csatlakozóaljzat
károsodásának elkerülése érde-
kében
Csukja le az elektromos csatlakozó-
aljzat fedelét, ha nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba
bejutó idegen tárgyak vagy folyadék
rövidzárlatot okozhatnak.
nAz akkumulátor lemerülésének
megakadályozása érdekében
Ne használja az elektromos csatlako-
zóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig, ha a motor nem jár.
Napellenzők
Sminktükrök
Kormányba épített vezérlő-
gombok használata

253
6
6-1. Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás

Távolítsa el a koszt egy vízzel
megnedvesített puha ruhával
vagy szintetikus szarvasbőrrel.
 Puha, száraz ruhá val törölje szá-
razra a felületet.
nA szaténfényezéssel kezelt fémfelü-
letek tisztítása
A fémes részek felületén valódi fémből
álló réteg van. Szükséges a rendszeres
tisztításuk. Ha a ko szos felületeket
hosszú időn keresztül nem tisztítja, egy
idő után nehéz lesz megtisztítani őket.
 Porszívóval távolítsa el a szen-
nyeződéseket és a port.
 A maradék szenn yeződést és
port nedves ruhával és vízzel
hígított tisztítószerrel törölje le.
Gyapjúhoz használatos, kb. 5%-os, víz-
zel hígított, seml eges tisztítószert hasz-
náljon.
 Csavarja ki a ruhából a felesle-
ges vizet, majd alaposan töröljön
le vele minden tisztítószeres
nyomot.
 Puha, száraz ruhá val törölje szá-
razra a felületet. Ezt követően jól
szellőző, sötét helyen hagyja a
bőrfelületeket tökéletesen meg-
száradni.
nA bőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér
minőségének megőrzése érdekében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a
belső felületeket.
nA bőrfelületek károsodásának
megelőzése
A következő szabályok betartásával
elkerülheti a bőrfelületek sérülését és
elhasználódását:
lA bőrfelületekről azonnal távolítsa
el a piszkot és port.
lNe hagyja a gépjárművet hosszú
ideig tűző napsütésben. Különösen
nyáron keressen a gépjármű parko-
lásához árnyékos helyet.
lNe helyezzen vinil, műanyag vagy
viasztartalm ú tárgyat a bőrkárpitra,
mivel ezek magasabb hőmérsékle-
ten hozzáragadhatnak a bőrfelület-
hez.
nVíz a padlón
Ne mossa fel vízzel a gépjármű pad-
lóját.
A gépjármű egyes rendszerei, mint
például az audiorendszer, károsod-
hatnak, ha a padló alatt vagy fölött az
elektronikus berendezéseket víz éri.
Víz hatására a karosszéria is berozs-
dásodhat.
nA szélvédő belső felületének tisz-
tításakor (Toyota Safety Sense-
szel felszerelt gépjárművek)
Az üvegtisztító nem érhet a lencsék-
hez. Ne érintse meg a lencsét.
(155. o.)
lLegyen óvatos, nehogy megkar-
colja vagy megsértse a fűtőszálakat
vagy az antennát.
nA hátsó ablak belső felületének
tisztítása
lA hátsó ablak ti sztításához ne
használjon ablakti sztítószert, mivel
az károsíthatja a fűtőszálakat vagy
az antennát. Langyos vízben meg-
nedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az abla-
kot a fűtőszálakkal, illetve az anten-
nával párhuzamos mozdulatokkal
tisztítsa meg.
A szaténfényezéssel kezelt
fémfelületek tisztítása
A bőrfelületek tisztítása

3608-2. Személyre szabás
8-2.Személyre szabás
nMódosítás a navigációs/több-
funkciós információs kijelző
segítségével (navigációs/mul-
timédia-rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menu” képernyőn.
3 Válassza ki a „Vehicle” (gép-
jármű) gombot a „Setup” (beállí-
tások) képernyőn.
4 Válassza ki a „Vehicle customi-
zation” (Gépjármű személyre
szabása) gombot.
FIGYELEM
nÜzemanyag-minőséggel kapcso-
latos megjegyzés
lNe használjon nem megfelelő
üzemanyagot. Ha nem megfelelő
üzemanyagot használ, akkor a
motor károsodhat.
lNe használjon fémtartalmú adalé-
kokat, pl. mangán-, vas- vagy ólom-
tartalmúakat, mert az a motor és a
károsanyagkibocsátás-szabályozó-
rendszer meghibásodásához vezet-
het.
lNe használjon fémtartalmú adalé-
kokat tartalma zó, utángyártott
üzemanyag-adalékokat.
FIGYELEM
lAz EU területén: „E50” vagy „E85”
néven forgalmazott bioetanolt és
nagy mennyiségű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművéhez. Az ilyen üzem-
anyagok használata kárt tesz a
gépjármű üzemanyagrendszeré-
ben. Kétely esetén forduljon hivata-
los Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
lAz EU területén kí vül: „E50” vagy
„E85” néven forgalmazott bioetanolt
és nagy mennyisé gű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművéhez. Gépjárművében
legfeljebb 10%-os etanol-tartalmú
benzint használhat. A 10%-nál
(E10) több etanolt tartalmazó
üzemanyag használata a gépjármű
üzemanyagrendszerének károso-
dásához vezet. G ondoskodnia kell
arról, hogy kizárólag olyan forrásból
tankoljon, ahol az üzemanyag spe-
cifikációja és minősége garantált.
Kétely esetén forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lNe használjon metanol-keverékes
benzint, például M15, M85, M100
jelzésűt. A metano l-tartalmú üzem-
anyag a motor meghibásodását
vagy károsodását okozhatja.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
funkció áll rende lkezésre, ame-
lyet saját igénye i szerint állít-
hat be. A funkciók személyre
szabását a többfunkciós infor-
mációs kijelző, illetve a navigá-
ciós/multimédia-rendszer ki-
jelző segítségével végezheti el,
vagy hivatalos Toyota márka-
kereskedés, szerviz vagy más,
megbízható szakember által.
Gépjárműfunkciók sze-
mélyre szabása