2020 TOYOTA GR YARIS ESP

279
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
6-4. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
3Senk bilen.
4 Trekk fast hver mu tter to eller tre
ganger i rekkefølgen vist på il-
lustrasjonen.
Tiltrekkingsmoment:
103 Nm
5 Legg på plass jekken og alt
verktøyet.
nEtter å ha fullført hjulbytte
Varselsystemet for de kktrykk må nullstil-
les. ( S. 271)
Dekktrykket er angitt på etiketten
på dørrammen på førersiden slik
det vises.
nKonsekvenser av feil dekktrykk
Kjøring med feil de kktrykk kan føre til
følgende:
lRedusert sikkerhet
lSkade på drivverket
lRedusert levetid på dekkene på grunn
av slitasje
lRedusert drivstofføkonomi
lRedusert kjørekomfort og dårlige kjø-
reegenskaper
Hvis et dekk må pumpes ofte, må du få
det kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrolle-
re at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig ned-
bremsing.
Dekktrykk
Sørg for at dekk ene alltid har
riktig trykk. Dekktrykket bør
kontrolleres minst én gang
hver måned. Toyota anbefaler
imidlertid at du kontrollerer
dekktrykket annenhver uke.
(  S. 343)
Informasjonsetikett om
dekkbelastning
OM52L09NO.book Page 279 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

332
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
6Start motoren og slå på klimaan-
legget for å kontrollere om radia-
torens kjølevifte fungerer, og for
å se etter kjølevæskelekkasjer
fra radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaan-
legget slås på rett etter en kaldstart.
Sjekk at viften fungerer ved å kontrolle-
re viftelyden og strømmen av tilluft.
Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan
du slå av og på klimaanlegget flere
ganger. (Viften fungerer ikke alltid ved
minusgrader.)
7Hvis viften ikke er i drift: Slå av
motoren umiddelbart og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Hvis viften er i drift: Få bilen
kontrollert hos nærmeste autori-
serte Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du kontrollerer under panse-
ret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for. Hvis ikke, kan det føre til alvorlig
personskade, slik som brannskader.
lHvis det kommer damp fra panse-
ret, må du ikke åpne panseret før
dampen har forsvunnet. Motorrom-
met kan være meget varmt.
lHold hender og klær (spesielt slips
eller skjerf) unna viften og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at
kroppsdeler kommer i klem eller
klesplagg setter seg fast, noe som
kan føre til alvorlige personskader.
lIkke forsøk å løsne lokket til kjøle-
væskebeholderen mens motoren
og radiatoren er varm.
Damp eller kjølev æske som holder
høy temperatur kan sprute ut.
OBS
nEtterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at mo-
toren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller av-
kjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
nHindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene neden-
for:
lUnngå at kjølevæsken blir tilsmus-
set med fremmedlegemer (som
sand eller støv osv.).
lIkke bruk kjølende tilsetningsmidler.
OM52L09NO.book Page 332 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

339
8
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
neste oljeskift
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her
som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angir oljens egen- skaper ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere
start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenska- per når oljen er ved høy tempe-
ratur.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med
det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å
velge olje. API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: "API SERVICE SP" betyr
oljekvaliteten etter API-klassifisering
(fra det amerikansk
e petroleumsinstitut-
tet).
Midtre del: "SAE 0W-20" betyr viskosi-
tetsgraden.
Nederste del: "Resource-Conserving"
angir at oljen er miljøvennlig og har
drivstoffbesparende egenskaper.
ILSAC-sertifiseringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specifi-
cation Advisory Co mmittee) sertifise-
ringsmerke vises på forsiden av kan-
nen.
Kjølesystem
Kapasitet (referanse)5,2 l
Type kjølevæske
Bruk en av følgende typer:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 Tilsvarende kjølevæske med langvarig organisk sy-
reteknologi basert på etylenglykol uten silikater, ami-
ner, nitritter og borater
Du må ikke bruke bare vann.
OM52L09NO.book Page 339 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

342
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
8-1. Spesifikasjoner
På fabrikken fylles det "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på Toyotaen
din.
Bruk Toyota-godkjent "Toyota Genuine Differential Gear Oil" eller tilsvaren-
de olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen ovenfor. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for flere detaljer.
*1: Minste pedalklaring når pedal trykkes inn med en kraft på 300 N mens motoren går.
*2: Parkeringsbremsespakvandring når parker ingsbremsen trekkes til med en kraft
på 200 N.
*3: Hvis en væsketype med "TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6",
FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE J1704LV ikke er tilgjengelig, kan væsketype
med TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS nr. 116 DOT3 eller SAE
J1703 brukes uten at det skader bremseholdbarheten.
Bakre differensial
Oljekapasitet0,5 l
Oljetype og viskositet
Biler med
LSDToyota Genuine Differential gear oil LX
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Biler uten
LSDToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
OBS
nForholdsregel for differensialgiroljetype
Bruk av annen differensialgirolje enn den spesifiserte oljen kan medføre unormal
støy eller vibrasjon, eller skade bilens differensialgir.
Bremser
Pedalklaring*1Min. 100 mm
Dødgang pedal1–6 mm
Parkeringsbremsespakvandring*25–8 klikk
Væsketype
"TOYOTA GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6"
*3, FMVSS nr. 116 DOT4 eller SAE
J1704LV
*3
OM52L09NO.book Page 342 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

367
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
R
Radarcruisekontroll ..................... 171
Radiator ......................................... 263
RattAudiobrytere............................... 234
Justere ....................................... 112
Målerkontrollbrytere ..................... 79
Oppvarmet ratt ........................... 224
Rattlås Frigjøring av ratt stammelås ....... 128
Varselmelding for rattlåssystem ... ........................ 128
Registrering av bildata ..................... 7
Regulering av lysstyrke
Regulering av instrumentlys......... 78
Rengjøring ............................ 236, 239 Aluminiumsfelger ....................... 236
Innvendig ........ ....................... .... 239
Radarføler ....... ....................... .... 147
Sikkerhetsbelter ......................... 239
Utvendig ..................................... 236
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ...................... 181
Ryggelys Skifte lyspærer ........................... 289
S
Sekundær kollisjonsbrems.......... 208
Servostyring (elektrisk servostyring).............. 208Varsellampe ............................... 304
Seter ...................................... 106, 108 Forholdsregler ved justering ...... 107
Hodestøtter ............. ................... 109
Justere ....................................... 106
Montering av barneseter .............. 39
Rengjøring .............. ................... 239
Setevarmere .............................. 224
Sitte riktig i setet........................... 23 Setevarmere .................................. 224
Sidekollisjonsputer......................... 28
Sidespeil
Blindsonedetektor .... .................. 190
Folde .......................................... 115
Justere ....................................... 114
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ............................ 201
Sidevinduer ................................... 116
Sikkerhetsbelter ....... ....................... 24
Beltestrammere ............................ 26
Bruke sikkerhetsbel ter på barn ....26
Bruke sikkerhetsbelte t ..................26
Gravide, riktig bruk av sikkerhetsbelte ........................... 25
Montere barneseter ...................... 39
Påminnelseslampe og varsellyd ................................... 304
Rengjøre og vedlikeholde sikkerhetsbeltet ........................ 239
Rullelås i nødssituasjoner (Emergency Locking
Retractor) ................................... 26
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet ...... .................. 303
Sikringer ........................................ 286
Skifte Batteri for elektronisk nøkkel ...... 284
Hjul ............................................. 276
Lyspærer .................................... 289
Sikringer ..................................... 286
Skiltlys Lysbryter..................................... 136
Skifte lyspærer ........................... 289
Wattstyrke .................................. 343
Skive .............................................. 142 Bryter.......................................... 142
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 215
Kontrollere .................................. 263
OM52L09NO.book Page 367 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_no
Alfabetisk stikkordregister
Skjermbilde for forbruk.................. 88
Smart inngangs- og startsystem .............. ................... 101
Antenneplassering ..... ................ 101
Inngangsfunksjoner................ 95, 99
Starte motoren ........................... 128
Sminkespeil .................................. 233
Solskjermer ................................... 233
Speedometer ................................... 75
Speil Innvendig speil ........ ................... 113
Sminkespeil................................ 233
Utvendige speil .......................... 114
Varmetråder i utvendige speil .... 222
Spesifikasjoner .......... ................... 336
Språk (multiinformasjonsdisplay) ......... 82
Stabilitetskontroll (VSC) .............. 208
Stabilitetskontroll+ (VSC+) .......... 208
Startsperre ...................................... 65
Stopp- og startsystem.................. 185 Funksjon .................................... 185
Systeminformasjonsdisplay ......... 83
Varsellampe ............................... 306
Strømuttak .................................... 233
Støttehåndtak ............................... 234
Stå fast Hvis bilen blir stående fast ......... 333
T
Ta u eKjøre med tilhenger.................... 127
Nødtauing .................................. 297
Slepekrok ........ ....................... .... 299
Tenningsbryter.............................. 128 Automatisk av-funksjon .............. 131
Endre tenningsbrytermodus ....... 130
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .......................... 294 Tennplugg...................................... 340
Tips for vinterkjøring .................... 215
Tripptellere ...................................... 76
Toppreimfester ................................50
Toyota parkeringshjelp ................195
Aktivere/deaktivere Toyota parkeringshjelp......................... 195
Funksjon..................................... 195
Varsellamper ..............................306
Varselmelding............................. 197
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .............. 146Automatisk fjernlys ..................... 139
Dynamisk radarcruisekontroll ..... 171
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 162
PCS (Pre-Collision-system) ....... 150
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 181
Turteller............................................ 75
Tyverisikringssystem Alarm ............................................ 67
Dobbelt låsesystem ...................... 66
Innbruddssensor .......................... 68
Startsperre ................................... 65
Tåkelys Bryter.......................................... 141
Skifte lyspærer ........................... 289
Tåkelys bak Bryter.......................................... 141
Tåkelys foran Bryter.......................................... 141
Skifte lyspærer ........................... 289
OM52L09NO.book Page 368 Frid ay, January 8, 2021 10:23 AM