2020 TOYOTA GR YARIS Instructieboekje (in Dutch)

135
4
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
Rijden met een
aanhangwagen
Toyota adviseert u niet met een
aanhangwagen te rijden.
Toyota adviseert u bovendien
geen trekhaak te laten monteren
voor het gebruik van bijvoorbeeld
een fietsendrager. Uw auto is niet
ontworpen voor het rijden met een
aanhangwagen of het gebruik van
op de trekhaak bevestigde fietsen-
dragers en dergelijke.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 135 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

136
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
4-2.Rijprocedures
1Controleer of de parkeerrem is
geactiveerd.
2 Controleer of de selectiehendel in
stand N staat.
3 Trap het koppelingspedaal stevig in.
en een melding worden weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Als dit niet wordt weergegeven, kan de
motor niet worden gestart.
4 Druk kort en krachtig op de start-
knop.
Eén keer kort en stevig indrukken van de
startknop is voldoende om deze te bedie-
nen. U hoeft de startknop niet ingedrukt te
houden.
De motor wordt gestart totdat hij aanslaat,
waarbij elke startpoging maximaal 30 secon-
den duurt.
Houd het koppelingspedaal ingetrapt tot de
motor draait.
De motor kan in elke stand van het contact
worden gestart.
■Verlichting startknop
In de volgende situaties is de startknop ver-
licht:
●Wanneer het bestuurders- of passagiers-
portier wordt geopend.
●Wanneer het contact in stand ACC of AAN
staat.
●Wanneer het contact vanuit stand ACC of
AAN UIT wordt gezet.
In de volgende situaties knippert de start-
knop:
●Wanneer het koppelingspedaal wordt inge-
trapt terwijl u de elektronische sleutel bij u
hebt.
■Als de motor niet aanslaat
●De startblokkering is mogelijk niet uitge-
schakeld. ( Blz. 72)
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
●Lees de op het multi-informatiedisplay
weergegeven melding m.b.t. het starten en
volg de aanwijzingen op.
■Als de accu ontladen is
De motor kan niet worden gestart met het
Smart entry-systeem met startknop. Raad-
pleeg Blz. 340 om de motor opnieuw te star-
ten.
■Leegraken batterij elektronische sleutel
 Blz. 100
■Omstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
 Blz. 110
■Aanwijzingen voor de instapfunctie
 Blz. 111
■Stuurslotfunctie
●Nadat het contact UIT is gezet en de por-
tieren zijn geopend en gesloten, wordt het
stuurwiel geblokkeerd door de stuurslot-
functie. Als u nogmaals op de startknop
drukt, wordt het stuurslot automatisch weer
uitgeschakeld.
●Als het stuurslot niet kan worden ontgren-
deld, wordt “Push Engine Switch while
Turning the Steering Wheel in Either Direc-
tion” (druk de startknop in en draai het
stuurwiel in een willekeurige richting) weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay.
Startknop
Als u de volgende handelingen uit-
voert terwijl u een elektronische
sleutel bij u hebt, wordt de motor
gestart of de stand van het contact
veranderd.
Starten van de motor
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 136 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

137
4
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
Druk kort en krachtig op de startknop ter-
wijl u het stuurwiel naar links en rechts
draait.
●Om te voorkomen dat de elektromotor van
het stuurslot oververhit raakt, kan het voor-
komen dat de werking van de elektromotor
wordt onderbroken als de motor in korte
tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet.
Wacht in dat geval met het bedienen van
de startknop. Na ongeveer 10 seconden
zal de elektromotor van het stuurslot weer
functioneren.
■Batterij elektronische sleutel
 Blz. 295
■Bediening van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt
ingedrukt, wijzigt de stand van het contact
mogelijk niet of wordt de motor niet gestart.
●Als u probeert de motor te herstarten direct
nadat het contact UIT is gezet, dan start de
motor in sommige gevallen niet. Wacht
nadat u het contact UIT hebt gezet een
paar seconden voordat u de motor her-
start.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Raadpleeg Blz. 338 als het Smart entry-sys-
teem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen.
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuur-
dersstoel zit. Trap het gaspedaal nooit in
tijdens het starten.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een
ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor
terwijl de auto rijdt, vergrendel of open de
portieren dan niet totdat de auto veilig en
volledig tot stilstand is gekomen. Als onder
deze omstandigheden het stuurslot wordt
geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
OPMERKING
■Bij het starten van de motor
●Jaag een nog koude motor nooit op toe-
ren.
●Indien de motor moeilijk aanslaat of
vaak afslaat, laat uw auto dan onmiddel-
lijk controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Symptomen die kunnen duiden op
een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de
startknop niet helemaal gaat zoals u
gewend bent, bijvoorbeeld als de start-
knop bij het indrukken iets blijft hangen,
kan dit duiden op een defect. Neem
onmiddellijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 137 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

138
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
1Breng de auto volledig tot stilstand.
2 Activeer de parkeerrem.
(Blz. 143)
Controleer of het waarschuwingslampje van
de parkeerrem brandt.
3 Zet de selectiehendel in stand N.
(Blz. 139)
4 Druk op de startknop.
De verbrandingsmotor stopt en de weergave
van het instrumentenpaneel dooft.
5Laat het rempedaal los en contro-
leer of ACCESSORY (stand ACC)
of IGNITION ON (contact AAN) niet
wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay. De stand kan worden gewijzigd door op
de startknop te drukken als het koppe-
lingspedaal niet is ingetrapt. (De stand
verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.)
ACCESSORY (stand ACC)
IGNITION ON (contact AAN)
1 UIT
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
2ACC
Sommige elektrische componenten zoals
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
3AAN
Alle elektrische componenten kunnen wor-
den gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Uitzetten van de motor
WAARSCHUWING
■Uitzetten van de motor in noodgeval-
len
●Als u in noodgevallen de motor tijdens
het rijden af wilt zetten, houd dan de
startknop gedurende ten minste 2
seconden ingedrukt of druk hem ten
minste driemaal achter elkaar kort in.
( Blz. 306)
Bedien de startknop tijdens het rijden
echter uitsluitend in noodgevallen. Door
de motor tijdens het rijden uit te zetten,
verliest u niet de controle over het stuur-
wiel of de remmen, maar werkt de
bekrachtiging van deze systemen niet
meer. Hierdoor zullen het remmen en
sturen veel zwaarder gaan dan nor-
maal. Zet in dat geval de auto aan de
kant zodra dit veilig kan.
●Als de startknop wordt bediend terwijl
de auto rijdt, verschijnt er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informa-
tiedisplay en klinkt er een zoemer.
●Trap om de motor opnieuw te starten
nadat deze ten gevolge van een noodsi-
tuatie tijdens het ri jden is uitgeschakeld
het koppelingspedaal in en druk de
startknop in.
Wijzigen van de stand van het
contact
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 138 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

139
4
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
■Auto power off-functie
Als het contact gedurende meer dan 20
minuten in stand ACC of AAN staat (zonder
dat de motor draait), schakelt het systeem
het contact automatisch UIT. Deze functie
kan echter niet geheel uitsluiten dat de accu
ontladen kan raken. Laat het contact niet
gedurende langere tijd in stand ACC of AAN
staan zonder dat de motor draait.
■Bedienen van de selectiehendel
1 Trap het koppelingspedaal stevig in.
2 Zet vervolgens de selectiehendel in
de gewenste versnelling.
Schakel alleen sequentieel.
3Laat het koppelingspedaal geleide-
lijk opkomen.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
accu
●Laat het contact niet gedurende langere
tijd in stand ACC of AAN staan wanneer
de motor niet draait.
●Als ACCESSORY (stand ACC) of IGNI-
TION ON (contact AAN) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
het contact niet UIT. Verlaat de auto
nadat u het contact UIT hebt gezet.
Handgeschakelde
transmissie
Bedieningsinstructies
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 139 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

140
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
■De selectiehendel in stand R zet-
ten
Trek om de selectiehendel in de achter-
uit te zetten de ring onder de selectie-
hendelknop omhoog.
■Maximaal toegestane snelheden
Houd u bij maximaal accelereren aan de
onderstaande maximaal toegestane snelhe-
den in elke versnelling.
SchakelstandMaximale snelheid km/h (mph)
158 (36)
292 (57)
3135 (84)
4178 (111)
5225 (140)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadigingen aan
de auto
Neem bij het schakelen de volgende voor-
zorgsmaatregelen in acht. Anders kunnen
de motor, de handgeschakelde transmis-
sie en/of de koppeling beschadigd raken.
●Zet de selectiehendel niet in stand R
zonder eerst het koppelingspedaal in te
trappen.
●Trek de ring onder de pookknop alleen
omhoog om de achteruitversnelling in te
schakelen.
●Zet de selectiehendel alleen in stand R
als de auto stilstaat.
●Laat uw hand niet op de selectiehendel
rusten en houd hem ook niet vast als u
niet schakelt.
●Schakel alleen sequentieel, om te voor-
komen dat het motortoerental te hoog
wordt.
●Laat het koppelingspedaal niet plotse-
ling opkomen.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 140 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

141
4
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
De iMT regelt het motortoerental opti-
maal op basis van het bedienen van het
koppelingspedaal en de selectiehendel
door de bestuurder om de bestuurder
te helpen soepeler te schakelen. Verder
zorgt de iMT ervoor dat de schakel-
schok vermindert als het koppelingspe-
daal wordt ingetrapt, waardoor het
schakelen lichter gaat bij het rijden op
een bochtige weg of helling.
Druk op de iMT-schakelaar.
Het controlelampje iMT gaat groen branden.
Druk de schakelaar nogmaals in om de iMT
uit te schakelen.
■De iMT werkt mogelijk niet als
In de volgende situaties werkt de iMT moge-
lijk niet.
Dit duidt echter niet op een storing.
●Het koppelingspedaal wordt niet volledig
ingetrapt.
●Het koppelingspedaal wordt niet volledig
losgelaten omdat de bestuurder zijn voet
laat rusten op het koppelingspedaal.
●Er wordt geschakeld nadat de auto uitge-
rold is met de selectiehendel in de neu-
traalstand.
●Nadat het koppelingspedaal is ingetrapt,
wordt de selectiehendel gedurende een
lange periode niet bediend.
Als u na het verplaatsen van de selectiehen-
del uw voet niet helemaal van het koppe-
lingspedaal haalt, werkt de iMT mogelijk niet en kan het motortoerental niet optimaal wor-
den geregeld voor de volgende schakelpro-
cedure. Laat, om de iMT te activeren, het
koppelingspedaal compleet opkomen en trap
het weer in voordat u de selectiehendel
bedient.
■Als het controlelampje iMT geel brandt
De iMT is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of
er is een storing aanwezig. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
De schakeladviesindicator dient om het
brandstofverbruik en de uitlaatgasemis-
sie te verlagen binnen de grenzen van
het motorvermogen.
Opschakeladviesindicator
Terugschakeladviesindicator
iMT (Intelligent Manual
Transmission)
WAARSCHUWING
■Beperkingen van de iMT
De iMT is geen systeem dat een ver-
keerde bediening van de selectiehendel of
het met een te hoog toerental draaien van
de motor voorkomt. Afhankelijk van de
situatie werkt de iMT mogelijk niet normaal
en is het wellicht niet mogelijk om de
selectiehendel soepel in een andere stand
te zetten. Wanneer u te veel op de iMT
vertrouwt, kan dit leiden tot een ongeval.
Schakeladviesindicator
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 141 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

142
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
4-2. Rijprocedures
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindica tor wordt mogelijk
niet weergegeven wanneer uw voet op het
koppelingspedaal rust.
1 Rechts afslaan
2 Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de rechterzijde
zullen drie keer knipperen.
3Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en laat hem los)
De richtingaanwijzers aan de linkerzijde zul-
len drie keer knipperen.
4Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunnen bediend
worden als
Het contact AAN staat.
■Als het controlelampje sneller knippert
dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaan-
wijzer voor of achter is doorgebrand.
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de
bestuurder niet uitsluitend op het display
te kijken. Raadpleeg het display alleen
wanneer dit veilig kan en rekening hou-
dend met de wegcondities en de verkeers-
omstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
Richtingaanwijzer-
schakelaar
Bedieningsinstructies
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 142 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM