2020 TOYOTA GR YARIS Instructieboekje (in Dutch)

255
6
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Onderhoud en verzorging
gave van de daadwerkelijke auto.
De glans van een oppervlak wordt door
het menselijke oog waargenomen door
een verschil in de hoeveelheid licht die
van het oppervlak reflecteert.
Een oppervlak dat is gelakt met een
normale blanke lak is vlak en glad.
Doordat de hoeveelheid licht die van
het oppervlak reflecteert groot is, lijkt
de carrosserie glanzend.Een oppervlak dat is gelakt met een
matte blanke lak is enigszins oneffen
als gevolg van het toegevoegde matte-
ringsmiddel. Doordat het licht dat op
een oneffen oppervlak schijnt aanzien-
lijk wordt verspreid, is de hoeveelheid
gereflecteerd licht klein, waardoor de
carrosserie er niet-glanzend uitziet en
een unieke textuur heeft.
Als de gelakte oppervlakken van de
auto vuil zijn, was de auto dan direct.
(Wassen van uw auto Blz. 258)
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 255 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

256
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Vuil
Door de kleine oneffenheden blijft er in ver-
gelijking met een normale blanke lak sneller
vuil en andere verontreinigingen op de matte
blanke lak zitten.
Wanneer vuil of verontreinigingen op de
auto achterblijven, kunnen deze zich in het
getextureerde oppervlak van de matte
blanke lak nestelen, waardoor deze lastiger
te verwijderen zullen zijn. Bovendien, door-
dat het oppervlak van de matte blanke lak
vlakker wordt als het vuil is, zal de carrosse-
rie er glanzend uit gaan zien, waardoor de
getextureerde afwerking wordt verpest.
Reinig daarom de auto regelmatig en voor-
kom dat vuil gedurende langere periodes op
de auto achterblijft.
Als vuil of verontreinigingen zich kunnen
nestelen en niet kunnen worden verwijderd
door de auto op normale wijze te reinigen,
moet het vuil samen met de bovenste laag
van de getextureerde afwerking worden ver-
wijderd en vervolgens het gehele stuk van
een nieuwe laklaag worden voorzien.Neem voor meer informatie contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Zaken die mogelijk moeilijk te verwijde-
ren zullen zijn
De onderstaande zaken kunnen zich in de
carrosserie nestelen en dienen onmiddellijk
te worden verwijderd:
●Regenwater, zeewater en andere vloeistof-
fen die watervlekken kunnen veroorzaken
●Zand, pollen, vulkaanas en overige roet-
deeltjes
●Dode insecten, vogelpoep, enz.
●Boomsappen, bladeren, bloemen, enz.
●Modder, sneeuw, antivriesmiddelen en
wegenvuil
●Benzine, motorolie, asfalt en olieachtige
stoffen
■Zet de auto niet in de was en breng
geen coating aan
Zet de auto niet in de was en breng geen
coating aan op de carrosserie, omdat deze
een film vormt over de gelakte oppervlakken
en het oppervlak van de matte blanke lak
wordt opgevuld, waardoor dit vlakker wordt.
Hierdoor wordt de lak glanzender en verliest
hij mogelijk definitief zijn matte uiterlijk.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 256 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

257
6
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Onderhoud en verzorging
Voorkom dat de gelakte oppervlakken
beschadigd raken.
Wanneer een auto met een normale
blanke lak een kleine beschadiging
oploopt, kan deze worden gerepareerd
door de auto te poetsen of door een
lakstift te gebruiken. Een matte blanke
lak kan daarentegen niet op die manier
worden gerepareerd.
Als deze methodes worden toegepast,
wordt de oneffenheid van de matte
blanke lak verwijderd of opgevuld. In
beide gevallen wordt het oppervlak
vlakker, waardoor het glanzender lijkt
en het matte uiterlijk mogelijk definitief
verdwijnt.
Om de matte afwerking bij de reparatie
van de schade te behouden, moet het
hele stuk opnieuw worden gelakt.
De lak van de auto kan slechter wor-
den als gevolg van ultraviolette stra-
ling, regen en andere natuurlijke
oorzaken. Om de levensduur van de
lak te garanderen verdient het aan-
beveling om de auto in een garage
te stallen, zodat de lak wordt
beschermd tegen direct zonlicht,
regen, wind en grondvocht.
 Indien u een autohoes wilt gebrui-
ken, gebruik er dan een met een
fleece, niet-geweven, enz. binnen-
zijde, omdat de lak dan minder snel
beschadigd zal raken. Ook bij het
gebruik van een autohoes wordt het
stallen van de auto in een garage
aanbevolen.
Reparatie van lakschadeDagelijks stallen van de auto
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 257 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

258
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
■Gebruik van een autohoes
●Gebruik voor uw auto een autohoes met
het juiste formaat. Neem voor meer infor-
matie contact op met de fabrikant van de
autohoes.
●Gebruik een autohoes die geschikt is voor
de omgeving waarin de auto wordt gestald.
Neem voor meer informatie contact op met
de fabrikant van de autohoes.
●Het juiste gebruik van een autohoes is
afhankelijk van de weersomstandigheden
en de omstandigheden van de auto. Als
een autohoes onjuist wordt gebruikt, kan
de lak of de carrosserie beschadigd raken.
Volg de bij de autohoes geleverde instruc-
ties en gebruik de autohoes op de juiste
wijze.
1Spuit een grote hoeveelheid water
op de carrosserie, van boven naar
beneden, om zand en stof te verwij-
deren.
Als de banden of onderdelen van het chas-
sis zeer vuil zijn, was deze dan eerst, anders
komt het vuil op de gewassen carrosserie
terecht.
Als vuil niet gemakkelijk kan worden verwij-
derd, breng dan de slang of sproeierkop
dichter bij de carrosserie voor een iets
hogere waterdruk.
2Veeg voorzichtig met een zachte
zeem over de carrosserie terwijl u
er voldoende water op spuit.
Wassen van uw auto
Het wordt aanbevolen om de auto
met de hand en met uitsluitend
water te wassen om schade aan de
lak te voorkomen.
Wassen van uw auto
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 258 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

259
6
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Onderhoud en verzorging
Veeg de carrosserie van boven naar bene-
den schoon.
Als er vuil blijft zitten (Blz. 259)
3 Gebruik een andere zachte zeem
om de auto te drogen. Voorkom dat
u over de carrosserie wrijft.
Verwijder eventueel aanwezige waterdrup-
pels voordat deze verdampen.
Gebruik een andere zeem dan die die werd
gebruikt om de auto te wassen (stap 2 )
■Wanneer vuil niet met alleen water kan
worden verwijderd
●Watervlekken
Wanneer vloeistof, zoals regenwater of
kraanwater, op de lak verdampt, blijven vuil
en mineralen uit de vloeistof mogelijk achter.
Wanneer deze niet worden verwijderd, kun-
nen de verontreinigingen zich in het getextu-
reerde oppervlak van de matte blanke lak
gaan nestelen, waardoor deze lastig te ver-
wijderen zullen zijn met alleen water. Verontreiniging
Citroenzuur
●Gebruik in zo'n geval verdund citroenzuur
om de verontreinigingen te verwijderen.
Los citroenzuurpoeder in de onderstaande
verhouding op in gedestilleerd water:
Citroenzuurpoeder: 5 - 10 g (1 - 2 theelepels)
Gedestilleerd water: 0,2 l
Doordrenk een zachte zeem met het citroen-
zuur en plaats de zeem op het vuile gedeelte.
Wacht tot de verontreinigingen zijn opgelost
door het zuur. Veeg vervolgens met de zeem
voorzichtig meerdere keren over het gebied.
Voorkom dat u over de carrosserie wrijft.
Spuit vervolgens flink wat water op het
gebied om de verontreinigingen en het zuur
af te spoelen.
●Dode insecten, vogelpoep en olievlekken
Wanneer deze zaken niet worden verwijderd,
kunnen de verontreinigingen, zoals proteïnen
en olie, zich in het getextureerde oppervlak
van de matte blanke lak gaan nestelen, waar-
door deze lastig te verwijderen zullen zijn.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 259 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

260
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Verontreiniging
Neutraal reinigingsmiddel
●Gebruik de oplossing om een dikke schuim
te maken.
Doordrenk een zachte zeem met de oplos-
sing van het neutrale reinigingsmiddel, zorg
dat er veel schuim op zit en plaats de zeem
over het vuile gedeelte. Wacht tot de veront-
reinigingen zijn opgelost door de oplossing.
Veeg vervolgens met de zeem voorzichtig
meerdere keren over het gebied. Voorkom
dat u over de carrosseri e wrijft. Spuit vervol-
gens flink wat water op het gebied om het vuil
en de oplossing van het reinigingsmiddel af
te spoelen.
OPMERKING
■Schade aan de lak voorkomen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan de lak van uw auto bescha-
digd raken en definitief zijn matte uiterlijk
verliezen.
●Was de auto niet met een borstel.
●Gebruik geen wrijf- of poetsmiddelen
(zoals krasverwijderaar).
●Wrijf niet over de carrosserie.
●Was de auto niet met alkalische (inclu-
sief zwak basische) reinigingsmiddelen.
●Bevestig geen stickers of folie op de
carrosserie.
●Zorg er, voordat u een magneet (bord,
enz.) aan de carrosserie bevestigt, voor
dat u het gedeelte van de carrosserie
waar u de magneet op wilt bevestigen
wast en goed droogt.
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 260 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

261
6
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
Onderhoud en verzorging
■Algemene tips voor het wassen (Blz. 258)
Veelgestelde vragen
Hieronder staan veelgestelde vragen m.b.t. de matte blan ke lak en hun ant-
woorden.
Wassen van de auto
VraagAntwoord
Mag de auto worden gewas-
sen?
Ja. De auto dient direct te worden gewassen wanneer deze
vuil is.
Mag de auto regelmatig wor-
den gewassen?
Wat is de juiste methode voor
het wassen van de auto?De auto dient met de hand te worden gewassen. Gebruik
hierbij uitsluitend water en een zeem.
Zijn er nog zaken waar ik extra
op moet letten bij het wassen
van de auto?Spoel de auto eerst met flink wat water van boven naar onder
helemaal af.
Mag ik de auto wassen in een
wasstraat?
NeeMag ik een hogedrukspuit
gebruiken om de auto te was-
sen?
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 261 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM

262
YARIS(GR) handleiding_Europa_M52L09_nl
6-2. Handleiding onderhoud matte lak (indien aanwezig)
■Wanneer de carrosserie vuil is (Blz. 255)
Vraag: Wat moet ik doen indien een van de volgende zaken op de auto zit?
VoorwerpAntwoord
Bladeren, bloemen, takken,
enz.
Direct verwijderen.
Ze kunnen krassen veroorzaken op de matte blanke lak en
indien ze op de auto blijven zitten, kan vuil zich in de matte
blanke lak nestelen, waardoor deze vlakker wordt. Hierdoor
wordt de lak glanzender en verliest hij mogelijk definitief zijn
matte uiterlijk.
Dode insecten, vogelpoep,
enz.
Direct verwijderen.
Ze kunnen krassen veroorzaken op de matte blanke lak en
indien ze op de auto blijven zitten, kan vuil zich in de matte
blanke lak nestelen, waardoor deze vlakker wordt. Hierdoor
wordt de lak glanzender en verliest hij mogelijk definitief zijn
matte uiterlijk.
Zand, pollen en roetdeeltjesDirect met water afspoelen.
Als de verontreinigingen niet met uitsluitend water kunnen
worden verwijderd, gebruik dan een oplossing van een neu-
traal reinigingsmiddel. Als de verontreinigingen op de auto
blijven zitten, kunnen ze zich in de matte blanke lak nestelen,
waardoor deze vlakker wordt. Hierdoor wordt de lak glanzen-
der en verliest hij mogelijk definitief zijn matte uiterlijk.
Olievlekken
Asfalt (teer)
WatervlekkenGebruik verdund citroenzuur (citroenzuurpoeder opgelost in
gedestilleerd water) om de watervlekken te verwijderen.
Waterafstotende glascoating
Direct verwijderen.
Zelfs wanneer de verontreiniging is verwijderd, kan de matte
blanke lak beschadigd raken en m ogelijk definitief zijn matte
uiterlijk verliezen. Dit is af hankelijk van het type verontreini-
ging.Glasreiniger
Bandenreiniger
Benzine
Olie
Ruitensproeiervloeistof
GR_Yaris_OM_Europe_OM52L09E.book Page 262 Thursday, August 27, 2020 1:58 PM