2020 TOYOTA GR YARIS sensor

453
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
Ist der Fenstersperrschalter
gedrückt?
Mit Ausnahme des Fensters auf der Fahrer- seite können die elektrischen Fensterheber nicht betätigt werden, wenn der Fenster-
sperrschalter gedrückt wurde. ( S.129)
Die automatische Abschaltfunktion
wird aktiviert, wenn sich das Fahr-
zeug längere Zeit (bei nicht laufen-
dem Motor) im Modus ACC oder ON
befindet. ( S.143)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Haben der Fahrer und die anderen Insassen die Sicherheitsgurte angelegt? ( S.329)
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst? ( S.147)
In Abhängigkeit von der konkreten
Situation können auch andere
Warnsummer ertönen. ( S.327, 334)
 Hat jemand von innen die Tür geöff-
net oder etwas in das Fahrzeug
gelegt, während der Alarm aktiv
war?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. ( S.76)
Führen Sie zum Deaktivieren oder
Stoppen des Alarms eine der folgenden
Aktionen durch:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion oder mit der Fernbe-
dienung.
 Anlassen des Motors. (Der Alarm
wird nach einigen Sekunden deakti-
viert oder gestoppt.)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeuginneren?
Lesen Sie die Meldung in der Multi-Informa- tionsanzeige. ( S.334)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, lesen Sie die Informationen auf
S.327, 334.
 Stellen Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle ab und beheben Sie
die Reifenpanne behelfsmäßig mit
dem Notfall-Reparatur-Kit. ( S.336)
Die Fenster können nicht mit
den Schaltern der elektrischen
Fensterheber geöffnet oder
geschlossen werden
Der Motorschalter wird automa-
tisch ausgeschaltet
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird aktiviert und die
Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
Alarm)
Beim Verlassen des Fahrzeugs
ertönt ein Warnsummer
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn ein Problem aufgetreten
ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben

455
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 238
Klimaanlagenfilter .............................. 306
Ablagemöglichkeiten ........................... 247
Abmessungen....................................... 362
ABS (Antiblockiersystem) ................... 226
Warnleuchte ...................................... 328
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 321
Abschleppöse .................................... 323
Anhängerbetrieb ................................ 139
Airbags .................................................... 35
Airbag, Betriebsbedingungen .............. 37
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 39
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 39
Änderungen und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 42
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen .................................................... 37
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 39
Lage der Airbags ................................. 35
Manuelles Airbag-Ein/Aus- System ..... 44
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 29
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ........................ 37
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 37
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen.. 39
SRS-Airbags ....................................... 35
SRS-Warnleuchte.............................. 328
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags.......................... 39
Alarm ....................................................... 76
Alarm .................................................. 76
Warnsummer .................................... 327
Anhängerbetrieb .................................. 139
Annäherungswarnung ......................... 193
Anpassbare Funktionen ...................... 373
Antennen (intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)........................................111
Antiblockiersystem (ABS) ................... 226
Warnleuchte ...................................... 328
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 227
Anzeige
Anzeigen ............................................. 85
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
Einstellungen ...................................... 92
Head-Up-Anzeige ............................... 95
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung.......................................... 88
Kontrollleuchten .................................. 83
LTA (Spurhalteassistent) ................... 183
Multi-Informationsanzeige................... 89
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 213
Uhr ...................................................... 85
Warnleuchten .................................... 327
Warnmeldung.................................... 334
Anzeige der Drehmomentverteilung .... 92
Anzeige von Fahrhinweisen.................. 90
Anzeige von Fahrzeuginformationen ... 92
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen ........... 91, 95
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 238
Automatisches Beleuchtungssystem 149
Automatisches Fernlicht ..................... 152

456
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Außenspiegel
Außenspiegelheizung ........................ 240
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 207
Einklappen ........................................ 126
Einstellung ......................................... 125
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 219
Außentemperatur ............................. 85, 98
AWD-System Active Torque Split........ 227
B
Batterie
Prüfen der Batterie ............................ 287
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 233
Warnleuchte ...................................... 327
Wenn die Batterie entladen ist .......... 352
Becherhalter ......................................... 248
Berganfahrhilfe ..................................... 227
Betriebsmodus EXPERT ...................... 228
Bodenmatten .......................................... 28
Bodenplatte........................................... 249
Bremsassistent..................................... 226
Bremse
Feststellbremse ................................. 147
Flüssigkeit ......................................... 368
Notbremssignal ................................. 227
Warnleuchte ...................................... 327
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 314
Notbremssignal ................................. 227
BSM (Totwinkel-Assistent) .................. 207
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 209
D
Defekter Reifen..................................... 336
Reifendruck-Warnsystem.................. 291
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 76
Doppelsperrsystem ............................. 75
Innenraum-Überwachungssensor....... 77
Wegfahrsperre .................................... 74
Differential ............................................ 368
Doppelsperrsystem ............................... 75
Drehzahlmesser ..................................... 85
Durchschnittsgeschwindigkeit ............. 92
Durchschnittsverbrauch ....................... 90
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung................................................. 187
Road Sign Assist (RSA) .................... 195
Warnmeldung.................................... 197
E
eCall ........................................................ 63
Taste “SOS” ........................................ 63
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 127
Einparkhilfesensoren (Toyota Einpark-
hilfe-Sensor) ...................................... 213
Einstiegsbeleuchtung.......................... 246
Elektrische Fensterheber
Einklemmschutzfunktion ................... 127
Fensterverriegelungsschalter ........... 129
Kombinierter Betrieb von Türschloss und
Fenster ........................................... 128
Vorgang ............................................ 127

458
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ....... 28
Haltegriffe.............................................. 253
Handschuhfach ....................................248
Head-Up-Anzeige....................................95
Anzeigebereich für Fahrerassistenzsy-
stem .................................................. 97
Anzeigebereich für Fahrhinweise ........ 95
Einstellungen....................................... 96
Mit dem Navigationssystem verknüpfter
Anzeigebereich ................................. 97
Popup-Display ..................................... 97
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 146
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . 279
Schalthebel ....................................... 143
Wischerhebel .................................... 156
Zusätzlicher Fanghaken .................... 279
Heckklappe ........................................... 108
Heckscheibenheizung.......................... 240
Heizungen
Automatische Klimaanlage ................ 238
Außenspiegel .................................... 240
Lenkradheizung................................. 243
Sitzheizungen .................................... 243
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung .......................................... 88
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 146
Glühlampen auswechseln ................. 314
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 146
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 233
Hupe ...................................................... 123
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 362
Motor................................................. 362
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ....................................... 91
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 127
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 381
Reifendruck-Warnsystem.................. 293
Innenleuchten....................................... 245
Fond-Innenleuchte ............................ 245
Vordere Innenleuchten...................... 245
Wattleistung ...................................... 369
Innenraum-Überwachungssensor ........ 77
Innenrückspiegel ................................. 124
Instrumente ............................................ 85
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem 111
Anlassen des Motors ........................ 140
Einstiegsfunktionen................... 105, 109
Lage der Antennen ............................ 111
K
Kartenhalter .......................................... 249
Kennzeichenleuchten
Glühlampen auswechseln................. 314
Lichtschalter...................................... 149
Wattleistung ...................................... 369
Ketten .................................................... 234
Kinderrückhaltesystem ......................... 46
Merkpunkte ......................................... 47
Unterwegs mit Kindern ....................... 45

460
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Motor .....................................................363
ACC ................................................... 142
Drehzahlmesser ............................85, 98
Identifizierungsnummer ..................... 362
Kraftstoffpumpen-Abschaltsystem..... 326
Motorhaube ....................................... 279
Motorschalter ....................................140
Raum ................................................. 282
Überhitzung ....................................... 357
Wenn der Motor nicht anspringt ........ 348
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Wie man den Motor anlässt .............. 140
Zündschloss (Motorschalter) ............. 140
Motorhaube ........................................... 279
Öffnen................................................ 279
Motorkühlmittel ....................................284
Füllmenge ......................................... 365
Kontrolle ............................................ 284
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 233
Motoröl .................................................. 283
Füllmenge ......................................... 364
Kontrolle ............................................ 283
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 233
Warnleuchte ...................................... 328
Motorschalter........................................ 140
Ändern des Modus des Motorschalters
........................................................ 142
Automatische Abschaltfunktion ......... 143
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 318
Multi-Informationsanzeige .................... 89
Anzeige von Fahrhinweisen................ 90
Anzeige von Fahrzeuginformationen .. 92
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen................ 91
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
Einstellungen ...................................... 92
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems.................................... 91
Kraftstoffeinsparung ............................ 90
LTA (Spurhalteassistent) ................... 183
Menü-Symbole.................................... 89
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige .. 91
Reifendruck....................................... 291
Reifenfülldruck .................................... 92
Stop & Start-System-Informationen .... 93
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 213
Uhr ...................................................... 87
Warnmeldung.................................... 334
N
Nebelscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 314
Schalter............................................. 155
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 155
Notbremssignal .................................... 227

462
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Reifen .................................................... 289
Fülldruck............................................ 303
Größe ................................................ 369
Ketten ................................................ 234
Kontrolle ............................................ 289
Notfall-Reparatur-Kit für Reifen ......... 336
Räder umsetzen ................................ 290
Reifendruck-Warnsystem .................. 291
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Wechsel............................................. 299
Wenn Sie eine Reifenpanne haben... 336
Winterreifen ....................................... 233
Reifendruck-Warnsystem .................... 291
Auswählen des Radsatzes ................ 297
Funktion ............................................ 291
Initialisierung ..................................... 293
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -Sender .................................... 292
Registrieren der ID-Codes ................ 295
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Reifenfülldruck ..................................... 303
Warnleuchte ...................................... 330
Warnsummer ..................................... 330
Wartungsdaten .................................. 369
Reinigung ...................................... 256, 260
Außen................................................ 256
Innenraum ......................................... 260
Leichtmetallräder ............................... 256
Radarsensor...................................... 160
Sicherheitsgurte ................................260
Restreichweite ........................................ 90
Road Sign Assist ..................................198
RSA (Road Sign Assist) ....................... 198
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 314
Rücksitze .............................................. 118
Kopfstützen ....................................... 120
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 125
Innenrückspiegel............................... 124
S
Schaltanzeige ....................................... 145
Schalter
Anzeigenregelschalter ........................ 90
Auswahlschalter für AWD-Fahrprogramm
....................................................... 224
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors ..................... 77
Fensterverriegelungsschalter ........... 129
Fernlicht- Automatiksystem............... 152
Lichtschalter...................................... 149
LTA (Spurhalteassistent), Schalter .... 182
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 44
Motorschalter .................................... 140
Schalter der Audio-Fernbedienung ... 253
Schalter für Außenspiegel................. 125
Schalter für dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ............. 188
Schalter für elektrische Fensterheber127
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
....................................................... 188
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ............................... 238
Schalter für Lenkradheizung ............. 243
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................ 156

464
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Sensor
Automatisches Scheinwerfersystem . 149
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 207
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(statische Objekte) .......................... 213
Fernlicht- Automatiksystem ...............152
Innenrückspiegel ............................... 124
LTA (Spurhalteassistent) ................... 177
Radarsensor.............................. 160, 208
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 219
Scheibenwischer mit Regensensor ... 157
Toyota Einparkhilfe- Sensor .............. 213
Servolenkung (Elektrische Servolen-
kung) ................................................... 227
Warnleuchte ...................................... 329
Sicherheit der Kinder ............................. 45
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ........... 39
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
.......................................................... 32
Einbau von Kinderrückhaltesystemen . 46
Elektrischer Fensterheber, Sperrschalter
........................................................ 129
Kinderrückhaltesystem ........................ 46
Vorsichtsmaßnahmen bei elektrischen
Fensterhebern ................................ 128
Vorsichtsmaßnahmen bei entnommener
Batterie des elektronischen Schlüssels
........................................................ 309
Vorsichtsmaßnahmen für das Anlegen
von Sicherheitsgurten ....................... 46
Vorsichtsmaßnahmen für Lenkradhei-
zung und Sitzheizungen ................. 243
Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit
der Batterie ............................. 287, 355
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ..... 329, 330
Sicherheitsgurte..................................... 31
Anlegen des Sicherheitsgurtes ........... 32
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
......................................................... 32
Gurtstraffer.......................................... 33
Kinderrückhaltesystem, Einbau .......... 46
Reinigung und Wartung der Sicherheits-
gurte ............................................... 260
Rückhalteautomatik ............................ 33
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts................................ 31
SRS-Warnleuchte ............................. 328
Warnleuchte und -summer........ 329, 330
Sicherungen ......................................... 310
Sitze................................................116, 118
Einstellung ........................................ 116
Kindersitze/Kinderrückhaltesystem, Ein-
bau ................................................... 46
Kopfstützen ....................................... 120
Reinigung.......................................... 260
Richtiges Sitzen .................................. 29
Sitzheizungen ................................... 243
Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen
....................................................... 117
Sitzheizungen ....................................... 243
Sonnenblenden .................................... 252
Spiegel
Außenspiegel .................................... 125
Außenspiegelheizung ....................... 240
Innenrückspiegel............................... 124
Schminkspiegel................................. 252
Sprache (Multi-Informationsanzeige) ... 92

465
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L11_de
Alphabetischer Index
Spurhalteassistent (LTA) ..................... 177
Vorgang ............................................. 177
Warnleuchten ....................................330
Warnmeldungen ................................ 186
Standlicht
Lichtschalter ...................................... 149
Standlichter vorne
Glühlampen auswechseln ................. 314
Steckdose ............................................. 252
Steckengeblieben
Wenn sich das Fahrzeug festfährt..... 359
Stop & Start-System............................. 202
Funktion ............................................ 202
System-Informationsanzeige ............... 93
Warnleuchte ...................................... 331
Stop & Start-System-Informationsanzeige
............................................................... 93
Störungsanzeigeleuchte ...................... 328
T
Tachometer ............................................. 85
Tagesfahrlichtsystem........................... 149
Tageskilometerzähler ............................. 86
Tanken ................................................... 158
Füllmenge ......................................... 364
Kraftstoffsorten ..................................364
Öffnen des Kraftstofftankverschlusses
........................................................ 158
Tankklappe ............................................ 158
Tanken ............................................... 158
Taste zum Umschalten der Anzeige ..... 86
Technische Daten ................................. 362
Tipps zum Einfahren ............................ 133
Totwinkel-Assistent (BSM) .................. 207
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 209
Toyota Einparkhilfe- Sensor ............... 213
Toyota Einparkhilfe-Sensor
Aktivieren/Deaktivieren des Toyota Ein-
parkhilfe-Sensors ........................... 213
Funktion ............................................ 213
Warnleuchten .................................... 331
Warnmeldung.................................... 215
Toyota Safety Sense ............................ 160
Automatisches Fernlicht ................... 152
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 187
LTA (Spurhalteassistent) ................... 177
PCS (Pre-Collision-System) ............. 165
RSA (Road Sign Assist) .................... 198
Transfer ................................................. 367
TRC (Antriebsschlupfregelung).......... 227
Tür
Doppelsperrsystem ............................. 75
Türen
Außenspiegel .................................... 125
Heckklappe ....................................... 108
Seitentüren ....................................... 105
Türscheiben ...................................... 127
Türschloss ................................ 105, 108
Warnsummer für offene Tür ...... 106, 107
Türschloss
Fernbedienung.................................. 103
Heckklappe ....................................... 108
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem111
Seitentüren ....................................... 105