2020 TOYOTA COROLLA sat nav

19Index illustré
COROLLA_D
Écran multifonctionnel ........................................................ P.95
Affichage ................................................................................ P.95
Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche...................... P.556
Frein de stationnement
*4................................................... P.184
Appliquer/relâcher ................................................................ P.184
Précautions pour la période hivernale ................................. P.291
Témoin/message d'avertissement ............................... P.184, 544
Levier de clignotants ......................................................... P.183
Commande de phares ....................................................... P.192
Phares/feux de stationnement/feux arrière/feux de gabarit/éclai-
rages de jour/éclairages d'accentuation LED
*4.................... P.192
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-briseP.198
Utilisation ............................................................................. P.198
Appoint en liquide de lave-vitre ............................................ P.503
Commande de feux de détresse ....................................... P.534
Levier de déverrouillage du capot.................................... P.492
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et
télescopiqueP.138
Système de climatisation .......................................... P.438, 444
Utilisation ..................................................................... P.438, 444
Désembuage de la lunette arrière................................ P.440, 446
Entune Audio
*4................................................................... P.297
Entune Audio Plus
*4, 5
Entune Premium Audio*4, 5
*1
: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
*3: Véhicules avec transmission à variation continue
*4: Sur modèles équipés
*5: Reportez-vous à “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

1002-1. Combiné d'instruments
COROLLA_D
( P. 2 4 0 )
■Affichage lié au système de
navigation (sur modèles
équipés)
Sélectionnez pour afficher les
informations suivantes liées au
système de navigation:
 Guidage d'itinéraire jusqu'à
destination
 Affichage de la boussole (affi-
chage tête haute)
Sélectionnez pour activer la
sélection d'une source audio ou
d'une piste sur les instruments à
l'aide des commandes de
réglage des instruments.
Cet icone de menu peut être para-
métré pour être affiché/ne pas être
affiché dans .
■Informations relatives à la
conduite
Affiche des informations de
conduite telles que les suivantes:
Type d'informations relatives
à la conduite
Éléments d'informations rela-
tives à la conduite
Affiche les informations sui-
vantes selon le type et les élé-
ments d'informations relatives à
la conduite sélectionnés dans . ( P.101)
 Après le démarrage
• Distance: Affiche la distance par-
courue depuis le démarrage du
moteur
• Temps écoulé: Affiche le temps écoulé depuis le démarrage du
moteur
• Vitesse moyenne du véhicule: Affiche la vitesse moyenne du
véhicule depuis le démarrage du
moteur
 Après la réinitialisation
• Distance: Affiche la distance par-
courue depuis la réinitialisation
de l'affichage
*
• Temps écoulé: Affiche le temps écoulé depuis la réinitialisation de
l'affichage
*
• Vitesse moyenne du véhicule: Affiche la vitesse moyenne du
véhicule depuis la réinitialisation
Affichage lié au système
audio
Écran d'informations du
véhicule

2664-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_Dpanneau électronique, le
contraste est faible.
●Le panneau entier ou une partie
du panneau est masqué par des
feuilles, un poteau, etc.
●Le panneau n'est visible de la
caméra avant que pendant une
courte durée.
●La situation de conduite (virage,
changement de voie, etc.) est
interprétée de manière incorrecte.
●Même si le panneau ne concerne
pas la voie de circulation actuelle,
par exemple avec un panneau
situé après une intersection
d'autoroute ou sur une voie
adjacente juste avant la jonction.
●Des autocollants sont collés à
l'arrière du véhicule qui vous pré-
cède.
●Un panneau qui ressemble à un
panneau compatible avec le sys-
tème est reconnu.
●Les panneaux de vitesse en bord
de route peuvent être détectés et
affichés (s'ils sont positionnés
dans le champ de vision de la
caméra avant) alors que le véhi-
cule roule sur la route principale.
●Les panneaux de vitesse en sortie
de rond-point peuvent être détec-
tés et affichés (s'ils sont position-
nés dans le champ de la caméra
avant) alors que le véhicule roule
dans le rond-point.
●L'avant du véhicule est soulevé ou
baissé en raison de la charge
transportée.
●La luminosité de l'environnement
n'est pas suffisante ou change
brusquement.
●Lorsqu'un panneau destiné aux
camions, etc. est reconnu.
●Les informations de vitesse affi-
chées par les instruments et sur le
système de navigation peuvent
être différentes, car le système de
navigation utilise les données de
cartographie.
■Affichage des panneaux de limi-
tations de vitesse
Si un panneau de limitation de
vitesse était affiché sur l'écran multi-
fonctionnel lors de la dernière
désactivation du contact du moteur,
le même panneau apparaît de nou-
veau lorsque le contact du moteur
est placé sur ON.
■Si “Dysfonctionnement RSA
Consulter son concession-
naire” est affiché
Le système peut être défectueux.
Faites contrôler le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être
personnalisées. ( P.620)

2744-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
COROLLA_D
L'image de la vue arrière
s'affiche lorsque le levier de
vitesses est sur R et que le
contact du moteur est sur ON.
Le système de rétrovision est
désactivé lorsque le levier de
vitesses est placé sur une posi-
tion autre que R.
■Description de l'écran
L'écran du système de rétrovision s'affiche si le levier de vitesses est
placé sur R alors que le contact du moteur est sur ON.
Système de rétrovi-
sion
 Entune Audio
Le système de rétrovision
assiste le conducteur en
affichant une image de la
vue à l'arrière du véhicule
avec des lignes de guidage
fixes sur l'écran pendant la
marche arrière, par exemple
lors d'un stationnement.
Les illustrations d'écran
dans ce texte sont utilisées
à titre d'exemples et
peuvent différer de l'image
réellement affichée à
l'écran.
Entune Audio Plus ou
Entune Premium Audio
Les propriétaires de
modèles équipés d'un sys-
tème de navigation/multimé-
dia doivent se reporter au
“SYSTÈME DE NAVIGA-
TION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
Aperçu du système
Utilisation du système de rétrovision

3865-12. Utilisation du Mobile Assistant (assistant mobile)
COROLLA_D
5-1 2.Utilisa tion du Mobile A ssista nt (assistant mob ile)
●Lorsqu'un appel téléphonique est
en cours, le Mobile Assistant
(assistant mobile) ne peut pas être
utilisé.
●Si vous utilisez la fonction de navi-
gation du téléphone portable,
assurez-vous que la source audio
active est l'audio Bluetooth
® ou l'iPod afin d'entendre les instruc-
tions pour chaque changement de
direction.
●Attendez le bip sonore d'écoute
avant d'utiliser le Mobile Assistant
(assistant mobile).
●Le Mobile Assistant (assistant
mobile) peut ne pas reconnaître
les commandes dans les situa-
tions suivantes:
• Vous parlez trop vite.
• Vous parlez à un volume faible ou élevé.
• Les fenêtres sont ouvertes.
• Les passagers parlent alors que le Mobile Assistant (assistant
mobile) est en cours d'utilisation.
• La vitesse de ventilation du sys- tème de climatisation est réglée
sur élevée.
• Les bouches d'aération de climati- sation sont orientées vers le
microphone.
L'assistance mobile prend en
charge le mode Siri Eyes Free
et Google App. Les caractéris-
tiques et fonctions disponibles
peuvent varier en fonction de la
version iOS/Android installée
sur le dispositif connecté.
Ty pe A
1 Maintenez la commande de
conversation sur le volant
appuyée jusqu'à ce que
Mobile Assistant
(assistant mobile)
La fonction de Mobile Assis-
tant (assistant mobile) est
une fonction d'aide à entrée
vocale. L'assistance mobile
prend en charge le mode
Siri Eyes Free et Google
App. (Google App peut être
utilisé uniquement avec le
dispositif correspondant.)
Les instructions peuvent
être énoncées dans le
microphone du véhicule de
la même manière qu'une
commande est énoncée au
téléphone. Le contenu de la
demande est ensuite inter-
prété par le téléphone et le
résultat est transmis par les
haut-parleurs du véhicule.
Pour utiliser le Mobile
Assistant (assistant mobile),
un dispositif compatible
doit être enregistré et
connecté au système via
Bluetooth
®. ( P.313)
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
cette fonction est indispo-
nible.
Dispositifs pouvant être
connectés et fonctions
disponibles
Utilisation du Mobile
Assistant (assistant
mobile)

4355-18. Paramètres de Toyota Entune App Suite Connect
COROLLA_D
5
Entune audio
mètres peut également être
mis à jour à partir du système
de navigation, de l'application
de smartphone et du portail
web.
Sélectionnez pour installer
les applications via un péri-
phérique de mémoire USB.
Pour des détails, contactez
votre concessionnaire
To y o t a .
Sélectionnez pour réinitialiser
tous les éléments de configu-
ration.
La fenêtre de notification de l'uti-
lisation des données, qui
indique que le système va utili-
ser une connexion internet, peut
être activée/désactivée.
1 Affichez l'écran des para-
mètres Toyota Entune App
Suite Connect. ( P.434)
2 Sélectionnez “Message sur
l'usage des données”.
3 Modifiez le paramètre à votre
convenance.Paramètres des fenêtres
de notification de l'utilisa-
tion des données

5778-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
8
En cas de problème
AVERTISSEMENT
●N'utilisez pas plus d'une roue de
secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue
de secours compacte par une
roue standard.
●Évitez les accélérations brus-
ques, les changements de
direction brusques, les frei-
nages et les changements de
vitesse brusques pouvant cau-
ser un freinage soudain du
moteur.
■Lorsque la roue de secours
compacte est montée
Il est possible que la vitesse du
véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes sui-
vants ne fonctionnent pas correc-
tement:
• ABS et aide au freinage
•VSC
•TRAC
• Feux de route automatiques
• AFS (système d'éclairage avant adaptatif) (sur modèles équi-
pés)
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses (sur
modèles équipés)
• Régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés)
•EPS
• PCS (système de sécurité de pré-collision)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
(sur modèles équipés)
• LTA (aide au suivi de voie) (sur modèles équipés)
• Système d'avertissement de pression des pneus (sur
modèles équipés)
• BSM (surveillance de l'angle mort) (sur modèles équipés)
• Système de rétrovision
• Système de navigation (sur modèles équipés)
■Vitesse à ne pas dépasser
avec la roue de secours com-
pacte
Limitez votre vitesse à 50 mph
(80 km/h) maximum lorsque la
roue de secours compacte est
installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a
pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect
de cette précaution peut entraîner
un accident pouvant causer des
blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et
des outils
Avant de prendre le volant, assu-
rez-vous que le cric et tous les
outils sont bien en place dans leur
emplacement de stockage pour
réduire les risques de blessures
en cas de freinage brusque ou de
collision.
NOTE
■Soyez prudent lorsque vous
conduisez sur une route bos-
selée avec la roue de secours
compacte installée sur le
véhicule.
Le montage de la roue de secours
compacte entraîne un abaisse-
ment du véhicule par rapport à la
conduite avec des roues nor-
males. Soyez prudent lorsque
vous conduisez sur une route
dont la surface est irrégulière.

636Index alphabétique
COROLLA_D
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 519
Système de climatisation auto-matique .............................. 444
Système de climatisation manuelle............................. 438
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 284Témoin d'avertissement ....... 546
ACA (assistance active en virage) ................................... 284
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 123
Télécommande du verrouillage centralisé ............................ 108
Accoudoir .............. ................. 468
Affichage LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 236
Message d'avertissement..... 556
Régulateur de vitesse actif ... 252
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite....... 99
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partielAffichage des éléments .... 87, 93
Bouton de changement d'affi-chage ............................. 86, 92
Affichage lié au système audio ............................................... 100
Affichage lié au système de navi- gation ...................................... 99
AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ............................... 194
Aide au démarrage en côte ... 284
Aide au freinage ..................... 284
Aide au suivi de voie (LTA) Fonctionnement ................... 219 Messages d'avertissement ...230
Alarme Alarme ....................................76
Avertisseur sonore................544
Alerte de sortie de voie avec commande de direction (LDA)...............................................231 Messages d'avertissement ...239
Alerte de sortie de voie avec commande de direction(LDA)Opération..............................231
AM ............................................347
Ampoules Remplacement .....................526
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ......123
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne...................................166, 169
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................169
Apple CarPlay .................330, 332
Appuie-têtes ............................136
Assistance active en virage (ACA) .....................................284
Audio .......................................342 Activation et désactivation du système ..............................343
Informations relatives à l'utilisa- tion......................................365
Paramètres de son ...............344
Port USB/AUX ......................344
Quelques principes de base .343
Réglage de l'écran................345
Réorganisation de la source audio...................................344
Source audio ........................343
Système de commande vocale ...........................................346