2020 TOYOTA COROLLA ABS

607
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA_TMMT_ES
■Luz de aviso del ABS
Luz de avisoDetalles/acciones
Indica un funcionamiento incorrecto en:
 El ABS; o
 El sistema de asistencia a la frenada
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.

615
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA_TMMT_ES
para que lo revisen.
Si la luz de aviso de la presión de los neu- máticos se enciende
1 Cuando la temperatura de los neumáti-
cos haya descendido lo suficiente, com-
pruebe la presión de inflado de cada neumático y ajústela al nivel especifi-
cado.
2 Si no se apaga la luz de aviso incluso
después de varios minutos, compruebe que la presión de inflado de cada neumá-
tico se encuentra en el nivel especificado
y lleve a cabo la inicialización. ( P.576)
■La luz de aviso de la presión de los neu-
máticos podría encenderse por causas naturales
La luz de aviso de la presión de los neumáti-
cos podría encenderse por causas naturales,
como fugas de aire naturales y por cambios en la presión de inflado de los neumáticos a
causa de la temperatura. En este caso, al
ajustar la presión de inflado de los neumáti- cos se apagará la luz de aviso (transcurridos
unos minutos).
■Cuando un neumático se sustituye por
un neumático de repuesto
Vehículos con neumático de repuesto com- pacto: El neumático de repuesto compacto
no está equipado con el transmisor y la vál-
vula de aviso de la presión de los neumáti- cos. En caso de que se pinche un neumático,
la luz de aviso de la presión de los neumáti-
cos no se apagará aunque se sustituya el neumático pinchado por el de repuesto. Sus-
tituya el neumático de repuesto por el neu-
mático reparado y ajuste la presión de inflado del neumático. La luz de aviso de la presión
de los neumáticos se apagará transcurridos
unos minutos.
Vehículos con un neumático de repuesto de tamaño estándar: El neumático de repuesto
también está equipado con una válvula y un
transmisor de aviso de la presión de los neu- máticos. La luz de aviso de la presión de los
neumáticos se encenderá si la presión de
inflado del neumático de repuesto es baja. En caso de que se pinche un neumático, la
luz de aviso de la presión de los neumáticos
no se apagará aunque se sustituya el neu- mático pinchado por el de repuesto. Susti-
tuya el neumático de repuesto por el
neumático reparado y ajuste la presión de inflado del neumático. La luz de aviso de la
presión de los neumáticos se apagará trans-
curridos unos minutos.
■Condiciones en las cuales el sistema de aviso de la presión de los neumáticos
podría no funcionar correctamente
 P. 5 6 6
ADVERTENCIA
■Si las luces de aviso del ABS y del
sistema de frenos permanecen encendidas
Detenga inmediatamente el vehículo en
un lugar seguro y póngase en contacto
con un taller de Toyota, un taller autori- zado de Toyota o un taller de confianza.
El vehículo será extremadamente inesta-
ble durante el frenado, y el sistema ABS podría fallar, lo que podría ocasionar un
accidente provocando lesiones graves o
mortales.
■Cuando se enciende la luz de aviso
del sistema de servodirección eléc-
trica
Cuando la luz se encienda en amarillo, la
asistencia a la servodirección está restrin- gida. Cuando la luz se enciende en rojo, la
asistencia a la servodirección se pierde y
las operaciones de manejo del volante se hacen extremadamente pesadas.
Cuando las operaciones del volante son
más pesadas de lo normal, agarre el volante con firmeza y acciónelo usando
más fuerza de lo habitual.
■Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Asegúrese de respetar las siguientes pre-
cauciones.
De lo contrario, podría perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o morta-
les.
●Detenga su vehículo en un lugar seguro lo antes posible. Ajuste la presión de
inflado de los neumáticos inmediata-
mente.

633
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA_TMMT_ES
ADVERTENCIA
●Manténgase alejado del neumático
mientras se está reparando, ya que
existe la posibilidad de que explote
mientras se está llevando a cabo la operación de reparación. Si observa
alguna grieta o deformación en el neu-
mático, apague el interruptor del com-
presor (tipo A) o colóquelo en
(apagado) (tipo B) y detenga la opera- ción de reparación inmediatamente.
●El kit de reparación se puede sobreca-
lentar si se utiliza durante un período de tiempo prolongado. No utilice el kit de
reparación ininterrumpidamente durante
más de 40 minutos.
●Algunas piezas del kit de reparación se
pueden calentar al llevar a cabo una
operación. Tenga cuidado al manipular el kit de reparación durante y después
de su uso. No toque la pieza de metal
que rodea la zona de conexión entre el envase y el compresor. Estará extrema-
damente caliente.
●No coloque la pegatina de aviso de
velocidad del vehículo en un área dife- rente a la indicada. Si la pegatina se
coloca en un área en la que esté ubi-
cado un airbag SRS, como puede ser la almohadilla del volante, podría impedir
que el airbag SRS funcione correcta-
mente.
●Para evitar el riesgo de explosión o
fugas graves, no deje caer o dañe la
botella. Inspeccione visualmente la botella antes de su uso. No use una
botella con impactos, grietas, arañazos,
fugas o cualquier otro daño. En tal caso, sustituya inmediatamente.
■Conducción para extender la pasta
sellante líquida de manera uniforme
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, se puede perder el control
del vehículo y ocasionar lesiones graves o mortales.
●Conduzca el vehículo con precaución a
baja velocidad. Tenga especial cuidado
al girar y tomar las curvas.
●Si no se puede conducir el vehículo en
línea recta o nota una sacudida en el
volante, detenga el vehículo y com- pruebe lo siguiente.
• Estado del neumático. Puede que el
neumático se haya separado de la
rueda.
• Presión de inflado de los neumáticos. Si la presión de inflado del neumático es
igual o inferior a 130 kPa (1,3 kgf/cm2 o
bar, 19 psi), el neumático podría estar gravemente dañado.
AV I S O
■Cuando realice una reparación de emergencia
●Sólo se debe reparar un neumático con
el kit de emergencia para la reparación
de pinchazos si el daño lo ha producido un objeto puntiagudo, como un clavo o
tornillo, que ha traspasado la banda de
rodadura del neumático. No extraiga el objeto puntiagudo del
neumático. La extracción del objeto
puede ensanchar la apertura e imposi- bilitar la reparaci ón de emergencia con
el kit de reparación.
●El kit de reparación no es resistente al agua. Asegúrese de que no se expone
el kit de reparación al agua, por ejem-
plo, si se utiliza mientras está lloviendo.
●No coloque el kit de reparación directa-
mente sobre una superficie polvorienta,
como la arena del lateral de la carre- tera. Si el kit de reparación absorbe
polvo, etc., se puede producir un funcio-
namiento incorrecto.
●No coloque la botella boca abajo al utili-
zarla, ya que de hacerlo podría ocasio-
nar daños en el compresor.

6448-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto
de tamaño estándar
●Sustituya el neumático de repuesto de
tamaño estándar por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto
●Recuerde que el neumático de repuesto
compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto
compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos
que puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está bien fijado
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma
correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins-
talada)
• Control de crucero (si está instalado)
• Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades (si está ins-
talado)
• Control de crucero con radar dinámico
(si está instalado)
• EPS
• PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión) (si está instalado)
• LDA (Alerta de cambio de carril con
control de la dirección) (si está insta-
lada)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) (si está instalado)
• Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
• Sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona- miento) (si está instalado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está
instalado)
• Sistema de supervis ión de la visibilidad
hacia atrás (si está instalado)
• S-IPA (Sistema de aparcamiento inteli- gente simple) (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta-
lado)
■Límite de velocidad al utilizar el neu-
mático de repuesto compacto
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el
vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta pre-
caución puede provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves
o mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese
de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente lugar de almacenamiento para reducir la
posibilidad de sufrir lesiones graves
durante una colisión o al frenar de forma repentina.

691Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 581
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 514
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 447
Luz de aviso ...................................... 607
ACA (Asistencia activa en las curvas)448
Aceite
Aceite de motor ................................. 663
Transmisión manual .......................... 667
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 663
Comprobación ................................... 557
Luz de aviso ...................................... 606
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
AHB (Luz de carretera automática) .... 295
Ahorro de combustible ........................ 127
Ahorro de combustible medio .... 122, 127
Airbags
Airbags SRS........................................ 37
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag ................................................ 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 39
Luz de aviso SRS.............................. 606
Modificación y desecho de los airbags 44
Postura correcta para la conducción... 31
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla........................................ 42
Precauciones generales relacionadas
con el airbag ..................................... 42
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 42
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 42
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 42
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 47
Ubicación de los airbags..................... 37
Airbags de protección de cortinilla ...... 37
Airbags laterales .................................... 37
Airbags para las rodillas ....................... 37
Ajustes
Pantalla de visual ización frontal ....... 133
Alarma
Alarma ................................................ 99
Indicador acústico de aviso .............. 605
Alerta de cambio de carril con control de
la dirección (LDA)
Funcionamiento ................................ 333
Mensajes de aviso ............................ 340
Anclajes con sujeción superior ............ 61
Antenas (sistema de llave inteligente)191
Apoyacabezas ...................................... 240
Arrastre de un remolque ............. 265, 271
Asideros de asistencia ........................ 542
Asiento
Ajuste ................................................ 238
Asientos
Apoyacabezas .................................. 240
Calefactores de los asientos............. 527
Colocación correcta en el asiento....... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 49
Limpieza ........................................... 547
Precauciones relaci onadas con el ajuste
....................................................... 238
Asientos delanteros
Ajuste ................................................ 238
Apoyacabezas .................................. 240

695Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Freno de estacionamiento
Funcionamiento ......................... 285, 286
Indicador acústico de aviso de freno de
estacionamiento activado ............... 288
Luz de aviso ...................................... 614
Mensaje de aviso .............................. 288
Función de protección contra obstruccio-
nes
Techo solar ........................................ 251
Ventanillas automáticas .................... 248
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (objetos estáticos)402, 408
Función ............................................. 408
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (para vehículos que se cru-
zan por la parte trasera) .................... 414
Función ............................................. 414
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (vehículos que se cruzan
por la parte trasera) ........................... 402
Función RCTA....................................... 399
Fusibles ................................................. 586
G
Ganchos
Ganchos de retención (esterilla) ......... 30
Ganchos para las bolsas de la compra
........................................................ 534
Ganchos para las bolsas de la compra
............................................................. 534
Gato
Colocación del gato hidráulico .......... 555
Gato incluido en el vehículo .............. 635
Guantera................................................ 532
H
Herramientas ................................ 620, 635
I
Iconos del menú................................... 126
Identificación
Motor................................................. 661
Vehículo ............................................ 660
Idioma (visualizador de información múl-
tiple) .................................................... 130
Indicador de cambio de marchas ....... 283
Indicador de conducción ecológica . 123,
128, 135
Indicador del sistema de llave inteligente
Ubicación de la antena ..................... 191
Indicadores ........................................... 105
Indicadores acústicos de aviso
ABS................................................... 607
Airbags.............................................. 606
Aviso de aproximación .............. 348, 358
Cinturón de seguridad .............. 609, 610
Control de inicio de la conducción .... 608
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ................. 333, 611
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ...................................... 323, 611
Motor................................................. 606
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ........................................... 612
Presión baja del aceite de motor ...... 606
Puerta abierta ................... 185, 187, 609
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
....................................................... 612
Recordatorio de llave ........................ 273
Reducción de marchas ............. 281, 282
Retención del freno........................... 614
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 396, 611
Servodirección eléctrica.................... 609
Sistema de carga .............................. 606
Sistema de frenos ............................. 605
Sistema de priorización del freno ..... 608
Temperatura del refrigerante elevada605

697Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Interruptores del calefactor del asiento
........................................................ 527
Interruptores del control remoto de audio
........................................................ 459
Interruptores del techo solar ............. 251
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 295
L
Lavado y encerado ............................... 544
Lavador
Comprobación ................................... 562
Interruptor.......................................... 298
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección)
Funcionamiento ................................. 333
Mensajes de aviso ............................ 340
Limitador de velocidad ........................ 366
Mensaje de aviso .............................. 367
Limpiaparabrisas.................................. 298
Limpieza
Cinturones de seguridad ................... 547
Exterior .............................................. 544
Interior ............................................... 547
Ruedas y tapacubos ......................... 544
Sensor del radar ................................ 305
Líquido
Embrague.......................................... 668
Freno ................................................. 668
Lavador ............................................. 562
Multidrive ........................................... 667
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
Funcionamiento ................................. 323
Mensajes de aviso ............................ 332
Luces
Interruptor de faro ............................. 292
Interruptor de la luz antiniebla ........... 297
Lista de luces interiores .................... 529
Luces de cortesía ............................. 541
Luces individuales delanteras........... 530
Luces individuales traseras .............. 530
Luces interiores ................................ 529
Luces interiores delanteras............... 529
Luz del maletero ............................... 190
Palanca del intermitente ................... 284
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 295
Sistema de seguimiento a casa ........ 293
Sustitución de las bombillas ............. 590
Vataje ................................................ 671
Luces antiniebla
Interruptor ......................................... 297
Sustitución de las bombillas ............. 590
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ......................................... 297
Sustitución de las bombillas ............. 590
Luces de aviso ..................................... 605
ABS................................................... 607
Control de inicio de la conducción .... 608
Indicador de control de crucero ........ 613
Indicador de deslizamiento ............... 613
Indicador de retención del freno en fun-
cionamiento .................................... 614
Indicador del freno de estacionamiento
....................................................... 614
Indicador LDA ................................... 611
Indicador LTA .................................... 611
Indicador OFF del s ensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota ............. 611
Indicador PKSB OFF ........................ 612
Indicador RCTA OFF......................... 612
Luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto .............................................. 606
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad ......................................... 609, 610
Nivel bajo de combustible ................. 609
Nivel bajo de líquido del lavador del para-
brisas .............................................. 610
Presión baja del aceite de motor ...... 606

702Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 609
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 447
Luz de aviso ...................................... 607
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 99
Sistema de bloqueo doble................... 98
Sistema inmovilizador del motor ......... 80
Sistema de acceso iluminado ............. 530
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 47
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 581
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 514
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 520
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 514
Sistema de alerta de trazado de carril
(LTA)
Funcionamiento ................................. 323
Mensajes de aviso ............................ 332
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 481
Disco MP3/WMA ............................... 465
Interruptor de audio del volante ........ 459
iPod ................................................... 471
Memoria USB .................................... 476
Puerto USB ....................................... 460
Reproductor de CD ........................... 465
Uso óptimo ........................................ 461
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 566
Inicialización ...................................... 576
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 575
Luz de aviso...................................... 611
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 577
Sistema de bloqueo del cambio ......... 279
Sistema de bloqueo doble .................... 98
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 292
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 142
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 604
Sistema de filtro de gas de escape .... 446
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 273
Funciones de entrada ....................... 183
Sistema de luz de marcha diurna ....... 292
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 497
Sistema de refrigeración ..................... 560
Sobrecalentamiento del motor .......... 654
Sistema de seguimiento a casa .......... 293
Sistema de seguridad de precolisión
(PCS)
Función ............................................. 316
Luz de aviso...................................... 613
Sistema de sujeción para niños
Circular con niños ............................... 48
Puntos que se deben recordar ........... 50
Sistema inmoviliza dor del motor.......... 80
Sobrecalentamiento............................. 654
Sugerencias sobre la conducción en
invierno .............................................. 453
Sustitución
Bombillas .......................................... 589
Fusibles ............................................ 586
Neumáticos ....................................... 634
Pila de la llave electrónica ................ 583
Pila del control remoto inalámbrico... 583