2020 TOYOTA COROLLA USB port

4ÍNDICE
COROLLA_TMMT_ES
Sistemas de asistencia a la conduc-
ción ........................................ 447
4-6. Sugerencias de conducción
Sugerencias sobre la conducción en
invierno .................................. 453
5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio ..... 458
Utilización de los interruptores de
audio del volante ................... 459
Puerto USB .............................. 460
5-2. Utilización del sistema de audio
Uso óptimo del sistema de audio
............................................... 461
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio...... 463
5-4. Reproducción de un CD de audio
y discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de
CD ......................................... 465
5-5. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod ..................... 471
Escuchar un dispositivo de memo-
ria USB .................................. 476
5-6. Uso de dispositivos Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®........ 481
Utilización de los interruptores del
volante ................................... 486
Registro de un dispositivo
Bluetooth®............................. 486
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth”)................. 488
Utilización del menú “SETUP”
(menú “TEL”) ......................... 490
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor portátil
habilitado con Bluetooth®...... 495
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada de telé-
fono ........................................ 497
Cuando reciba una llamada de telé-
fono ........................................ 498
Cómo hablar por teléfono......... 498
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®................................ 500
6-1. Funcionamiento del sistema de
aire acondicionado y del desem-
pañador
Sistema de aire acondicionado
manual ................................... 514
Sistema de aire acondicionado auto-
mático .................................... 520
Calefacción del volante/calefacto-
res de los asientos ................. 527
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ........... 529
6-3. Utilización de las características
de almacenamiento
Lista de características de almace-
namiento ................................ 531
Características del maletero .... 534
6-4. Otras características interiores
Otras características interiores
............................................... 536
5Sistema de audio
6Características interiores

5
457
5
Sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES
Sistema de audio
.5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio ... 458
Utilización de los interruptores de
audio del volante ................. 459
Puerto USB............................ 460
5-2. Utilización del sistema de audio
Uso óptimo del sistema de audio
............................................ 461
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio ... 463
5-4. Reproducción de un CD de
audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de
CD ....................................... 465
5-5. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod .................. 471
Escuchar un dispositivo de memo-
ria USB ................................ 476
5-6. Uso de dispositivos Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®..... 481
Utilización de los interruptores del
volante................................. 486
Registro de un dispositivo
Bluetooth®........................... 486
5-7. Menú “SETUP”
Utilización del menú “SETUP”
(menú “Bluetooth”) .............. 488
Utilización del menú “SETUP”
(menú “TEL”) ....................... 490
5-8. Audio Bluetooth®
Utilización de un reproductor portá-
til habilitado con Bluetooth®
............................................ 495
5-9. Teléfono Bluetooth®
Realización de una llamada de
teléfono ................................ 497
Cuando reciba una llamada de
teléfono ................................ 498
Cómo hablar por teléfono....... 498
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.............................. 500

4605-1. Operaciones básicas
COROLLA_TMMT_ES
■iPod
Conecte un iPod mediante un cable
para iPod.
Encienda el iPod si no está encendido.
■Memoria USB
Conectar el dispositivo de memoria
USB.
Encienda la alimentaci ón del dispositivo de
memoria USB si no está encendida.
■Reproductor de audio portátil
Conectar el reproductor de audio portá-
til.
Encienda la alimentación del reproductor de
audio portátil si no está encendida.
Puerto USB
Conecte un iPod, un dispositivo
de memoria USB o reproductor de
audio portátil en el puerto USB, tal
y como se indica a continuación.
Pulse el botón “MODE” para selec-
cionar “iPod” o “USB”.
Conexión utilizando el puerto
USB
ADVERTENCIA
■Mientras conduce
No conecte un dispositivo ni accione los
controles del dispositivo.

477
5
5-5. Uso de un dispositivo externo
Sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES
Selección de un archivo, avance rápido o retroceso
■Selección de carpetas una por
una
Pulse () para
seleccionar la carpeta deseada.
■Selección de una carpeta y de un
archivo de las listas de carpetas
1 Pulse (List).
Se muestra la lista de carpetas.
2Gire y pulse la ruedecilla para
seleccionar una carpeta y un
archivo.
Para volver al visualizador anterior, pulse
(Back).
■Volver a la primera carpeta
Mantenga pulsado ( que oiga un pitido.
■Selección de un archivo
Gire la ruedecilla “TUNE•SELECT” o
pulse el botón “SEEK >” o “< TRACK”
para moverse hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el archivo
deseado.
■Avance rápido y retroceso de
archivos
Mantenga pulsado el botón “SEEK >” o
“< TRACK” hasta que oiga un pitido.
■Reproducción aleatoria
Pulsar (RDM) cambia los modos en
el siguiente orden: Carpeta aleato-
ria Todas las carpetas aleato-
rias Desactivado
■Repetir reproducción
Pulsar (RPT) cambia los modos en
el siguiente orden: Repetir
archivo Repetir carpeta*Desacti-
vado
*: Disponible excepto cuando está seleccio-
nada “RDM” (reproducción aleatoria)
■Cambio de la información visuali-
zada
Pulse (Text) para mostrar u ocultar
el título del álbum.
Si hay texto a continuación, se muestra .
Mantenga pulsado (Text) hasta que oiga
un pitido para visualizar los textos restantes.
■Funciones de la memoria USB
●En función de la memoria USB que se conecte al sistema, puede que el disposi-
tivo en sí no se pueda manejar y algunas
funciones pueden no esta r disponibles. Si el dispositivo no se puede manejar o una
función no está disponible debido a un fun-
cionamiento incorrecto (en contraposición a una especificación del sistema), puede
que el problema se resuelva desconec-
tando el dispositivo y volviéndolo a conec- tar.
●Si la memoria USB sigue sin funcionar después de desconectarla y volverla a
conectar, formatee la memoria.
■Visualizador
 P. 4 6 7
■Mensajes de error
Si se muestra un mensaje de error, consulte
la tabla que aparece a continuación y tome las medidas oportunas. Si no se rectifica el
problema, lleve el vehículo a un taller de
Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
Utilización de una memoria
USB

4785-5. Uso de un dispositivo externo
COROLLA_TMMT_ES
■Memoria USB
●Dispositivos compatibles
Memoria USB que puede usarse para la
reproducción de MP3, WMA y AAC
●Formatos de dispositivo compatibles
Se puede utilizar los formatos de dispositivo
siguientes:
• Formatos de comunicación USB: USB2.0
FS (12mbps)
• Formatos de archivo: FAT16/32 (Windows) • Clase de correspondencia: Clase de alma-
cenamiento masivo
Los archivos MP3, WMA y AAC escritos en
cualquier formato no mencionado anterior-
mente pueden no reproducirse correcta-
mente, y sus nombres de archivo y carpeta
pueden no mostrarse correctamente.
Los elementos relacionados con estándares
y limitaciones son los siguientes:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles (incluyendo la raíz)
• Número máximo de carpetas en un dispo-
sitivo: 3.000 • Número máximo de archivos en un dispo-
sitivo: 9.999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) es un formato
de compresión de audio estándar.
Los archivos pueden ser comprimidos a
aproximadamente 1/10 de su tamaño original
utilizando la compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato
de compresión de audio de Microsoft.
Este formato comprime los datos de audio a
un tamaño inferior que el del formato MP3.
AAC es la abreviatura de Advanced Audio
Coding y es una tecnología de compresión
de audio estándar utilizada con MPEG2 y
MPEG4.
Hay un límite para los estándares de archi-
vos MP3, WMA y AAC y para los forma-
tos/medios grabados que pueden utilizarse.
●Compatibilidad de archivos MP3
• Estándares compatibles
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frecuencias de muestreo compatibles
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Tasas de bits compatibles (compatibles
con VBR)MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, c anal dual y monoaural
●Compatibilidad de archivos WMA • Estándares compatibles
WMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Frecuencias de muestreo compatibles 32, 44,1, 48 (kHz)
• Velocidades de transmisión de bits compa-
tibles (únicamente compatible con la repro-
MensajeProcedimientos de
corrección/causa
“USB error”
Indica que no se pue-
den leer los datos en
la memoria USB.
“Error 3”
Indica que la memo-
ria USB podría estar
funcionando inco-
rrectamente.
“Error 4”
Indica que ha ocu-
rrido un error de
sobrecorriente.
“Error 5”
Indica que ha ocu-
rrido un error de
comunicación con la
memoria USB.
“No music”
Indica que no hay
ningún archivo
MP3/WMA/AAC en el
dispositivo de memo-
ria USB.
“Hubs are not
supported”
Indica que hay un
error de conexión del
concentrador.

700Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
P
Palanca
Palanca de cambios .................. 278, 282
Palanca de enganche auxiliar ........... 554
Palanca de liberación de bloqueo del
capó ................................................ 554
Palanca del intermitente.................... 284
Palanca del limpiaparabrisas ............ 298
Palanca de cambios
Multidrive ........................................... 278
Si la palanca de cambios se ha quedado
atascada en P ................................. 279
Transmisión manual .......................... 282
Pantalla
Limitador de velocidad ...................... 366
Pantalla de consumo ........................... 136
Pantalla de visualización frontal ......... 132
Área del visualizador de información de
conducción...................................... 132
Área del visualizador del sistema de asis-
tencia a la conducción .................... 134
Indicador de conducción ecológica ... 135
Pantalla emergente ........................... 134
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ..................................... 132
Parasol
Techo................................................. 251
PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión)
Función ............................................. 316
Luz de aviso ...................................... 613
Peso ....................................................... 660
Pinchazo de neumático de emergencia
............................................................. 618
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ................................................ 402
Mensaje de aviso .............................. 406
Portabebidas......................................... 532
Portabotellas......................................... 532
Presión de inflado de los neumáticos 578
Datos de mantenimiento ................... 669
Luz de aviso...................................... 611
Puerta abierta
Luz de aviso...................................... 609
Puertas
Bloqueo de la puerta......................... 183
Espejos retrovisor es exteriores ........ 245
Indicador acústico de aviso de puerta
abierta .................................... 185, 187
Puertas laterales ............................... 183
Seguros de protección para niños de la
puerta trasera ................................. 187
Ventanillas de la puerta .................... 248
Puerto de carga USB ........................... 536
Puerto USB ........................................... 460
R
Radiador ............................................... 560
Radio ..................................................... 463
RCTA
Función ............................................. 397
Mensaje de aviso .............................. 398
Recomendaciones para el rodaje ....... 259
Refrigerante de motor
Comprobación .................................. 560
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
Refrigerante del motor ........................ 560
Capacidad......................................... 666
Registro de datos del vehículo ............... 8
Reloj ............... 108, 109, 112, 114, 116, 120
Remolcado
Remolcado en caso de emergencia . 600
Remolque
Anilla de remolque ............................ 602
Arrastre de un remolque ........... 265, 271
Capacidad de remolque.................... 660
Reposabrazos ...................................... 542