2020 TOYOTA COROLLA direccion

6448-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto
de tamaño estándar
●Sustituya el neumático de repuesto de
tamaño estándar por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto
●Recuerde que el neumático de repuesto
compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto
compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos
que puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está bien fijado
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma
correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins-
talada)
• Control de crucero (si está instalado)
• Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades (si está ins-
talado)
• Control de crucero con radar dinámico
(si está instalado)
• EPS
• PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión) (si está instalado)
• LDA (Alerta de cambio de carril con
control de la dirección) (si está insta-
lada)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) (si está instalado)
• Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
• Sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona- miento) (si está instalado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está
instalado)
• Sistema de supervis ión de la visibilidad
hacia atrás (si está instalado)
• S-IPA (Sistema de aparcamiento inteli- gente simple) (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta-
lado)
■Límite de velocidad al utilizar el neu-
mático de repuesto compacto
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el
vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta pre-
caución puede provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves
o mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese
de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente lugar de almacenamiento para reducir la
posibilidad de sufrir lesiones graves
durante una colisión o al frenar de forma repentina.

6468-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
El sistema de arranque del motor
podría estar funcionando de manera
incorrecta debido a un problema eléc-
trico, como por ejemplo, el agotamiento
de la pila de la llave electrónica o un
fusible fundido. Sin embargo, existe
una medida provisional para arrancar el
motor. ( P.646)
Una de las siguientes podría ser la
causa del problema:
 Es posible que la batería esté des-
cargada. ( P.649)
 Uno o ambos terminales de la bate-
ría podrían estar desconectados.
( P.561)
 Podría ser posible que el sistema de
bloqueo de la dirección no funcione
correctamente.
Si no puede resolver el problema o no
conoce los procedimient os de reparación,
póngase en contacto con un taller de Toyota,
un taller autorizado de Toyota, o un taller de
confianza.
Si el motor no arranca, puede seguir
estos pasos como medida provisional
para arrancarlo si el interruptor del
motor funciona con normalidad.
No utilice este procedimiento de arran-
que, a no ser que se trate de una emer-
gencia.
1 Aplique el freno de estaciona-
miento. ( P.285, 286)
2 Compruebe que la palanca de cam-
bios esté en P (Multidrive) o N
(transmisión manual).
3 Coloque el interruptor del motor en
ACC.
4 Mantenga pulsado el interruptor del
motor durante unos 15 segundos
mientras pisa el pedal del freno
(Multidrive) o el pedal del embrague
(transmisión manual) firmemente.
Aunque el motor arranque llevando a cabo
los pasos anteriores, el sistema podría fun-
cionar incorrectamente. Lleve el vehículo a
un taller de Toyota o taller autorizado de
Toyota, o a un taller de confianza para que lo
revisen.
El motor de arranque no gira
(en vehículos con sistema de
llave inteligente)
El motor de arranque no gira,
las luces interiores y los faros
no se encienden o la bocina no
suena.
Función de arranque de emer-
gencia (vehículos con sistema
de llave inteligente)

669
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
N (20,4 kgf, 45,0 lbf)
*4: Vehículos con freno de estacionamiento eléctrico
*5: Asegúrese de confirmar que la luz de aviso del freno (amarilla) no se enciende. (Si la luz
de aviso del freno se enciende, consulte P.605.)
Neumáticos de 15 pulgadas
*: La presión de inflado de los neumáticos se especifica en la etiqueta de información de
carga de los neumáticos. ( P.578)
Neumáticos de 16 pulgadas
Dirección
HolguraMenos de 30 mm (1,2 pul.)
Neumáticos y ruedas
Tamaño de los neu-
máticos195/65R15 91H
Presión de inflado de
los neumáticos
(Presión recomen-
dada de inflado de los
neumáticos en frío)
Velocidad del vehículo
Rueda delantera
kPa (kgf/cm2 o bar,
psi)
Rueda trasera
kPa (kgf/cm2 o bar,
psi)
Más de 160 km/h (100
mph)
Tipo A*:
280 (2,8, 41)
Tipo B*:
250 (2,5, 36)
Tipo A*:
270 (2,7, 39)
Tipo B*:
250 (2,5, 36)
160 km/h (100 mph) o
menos
Tipo A*:
250 (2,5, 36)
Tipo B*:
220 (2,2, 32)
Tipo A*:
240 (2,4, 35)
Tipo B*:
220 (2,2, 32)
Tamaño de la rueda15  6 1/2J
Par de apriete de las
tuercas de la rueda103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Tamaño de los neu-
máticos205/55R16 91V

681
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
■Sistema LTA (Sistema de alerta de trazado de carril)*/LDA (Alerta de cambio
de carril con control de la dirección)* ( P.323, 333)
*: Si está instalado
■RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)*1 (P.368)
*1: Si está instalado
*2: La función de RSA se activa cuando se coloca el interruptor del motor en ON.
*3: Si se sobrepasa un límite de velocidad con marca suplementaria, el indicador acústico de
notificación no se pone en funcionamiento.
*4: Vehículos con sistema de navegación.
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función de centrado en el
carril*ActivadoDesactivadoO
Función de asistencia de
direcciónActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de alertaAltoEstándarO
Función de aviso de balanceo
del vehículoActivadoDesactivadoO
Sensibilidad de aviso de
balanceo del vehículoEstándarAltoOBajo
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
RSA (Asistencia a las señali-
zaciones en la carretera)*2ActivadoDesactivadoO
Método de notificación de
exceso de velocidad*3Solo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Nivel de notificación de exceso
de velocidad2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)O5 km/h (3 mph)
Método de notificación de no
adelantarSolo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico
Método de otras notificacio-
nes (notificación de prohibido
el paso)*4Solo visualización
Sin notificación
OPantalla y avisador
acústico

691Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Índice alfabético
A
A/C
Filtro del aire acondicionado ............. 581
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 514
ABS (Sistema antibloqueo de frenos) 447
Luz de aviso ...................................... 607
ACA (Asistencia activa en las curvas)448
Aceite
Aceite de motor ................................. 663
Transmisión manual .......................... 667
Aceite de motor
Capacidad ......................................... 663
Comprobación ................................... 557
Luz de aviso ...................................... 606
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
AHB (Luz de carretera automática) .... 295
Ahorro de combustible ........................ 127
Ahorro de combustible medio .... 122, 127
Airbags
Airbags SRS........................................ 37
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales y de protección de
cortinilla............................................. 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag ................................................ 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag de protección de cortinilla ...... 39
Condiciones de funcionamiento del
airbag lateral ..................................... 39
Luz de aviso SRS.............................. 606
Modificación y desecho de los airbags 44
Postura correcta para la conducción... 31
Precauciones con el airbag de protección
de cortinilla........................................ 42
Precauciones generales relacionadas
con el airbag ..................................... 42
Precauciones relacionadas con el airbag
lateral ............................................... 42
Precauciones relacionadas con el airbag
y los niños ........................................ 42
Precauciones rela cionadas con los
airbags laterales y de protección de
cortinilla ............................................ 42
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 47
Ubicación de los airbags..................... 37
Airbags de protección de cortinilla ...... 37
Airbags laterales .................................... 37
Airbags para las rodillas ....................... 37
Ajustes
Pantalla de visual ización frontal ....... 133
Alarma
Alarma ................................................ 99
Indicador acústico de aviso .............. 605
Alerta de cambio de carril con control de
la dirección (LDA)
Funcionamiento ................................ 333
Mensajes de aviso ............................ 340
Anclajes con sujeción superior ............ 61
Antenas (sistema de llave inteligente)191
Apoyacabezas ...................................... 240
Arrastre de un remolque ............. 265, 271
Asideros de asistencia ........................ 542
Asiento
Ajuste ................................................ 238
Asientos
Apoyacabezas .................................. 240
Calefactores de los asientos............. 527
Colocación correcta en el asiento....... 31
Instalación del sistema de sujeción para
niños/asientos para niños................. 49
Limpieza ........................................... 547
Precauciones relaci onadas con el ajuste
....................................................... 238
Asientos delanteros
Ajuste ................................................ 238
Apoyacabezas .................................. 240

692Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Calefactores de los asientos ............. 527
Limpieza ............................................ 547
Postura correcta para la conducción... 31
Asientos traseros ................................. 239
Apoyacabezas................................... 240
Calefactores de los asientos ............. 527
Asistencia a la frenada ........................ 447
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 368
Asistencia activa en las curvas (ACA)448
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 656
Autonomía de conducción .. 122, 127, 128
Aviso de aproximación ................ 348, 358
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 397
B
Bandejas abiertas................................. 534
Batería
Comprobación de la batería .............. 561
Luz de aviso ...................................... 606
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
Si la batería se descarga .................. 649
Bloqueo de la columna de dirección 272,
274
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna . 272,
274
Mensaje de aviso del sistema de bloqueo
de la dirección................................. 274
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico ............... 142
Llave.................................................. 184
Puertas .............................................. 183
Sistema de llave inteligente .............. 191
Bluetooth®
Sistema de audio .............................. 481
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .............................................. 497
Bocina ................................................... 243
Bombillas
Sustitución ........................................ 589
Botón de cambio del visualizador .... 113,
119, 122
Botón “SOS” .......................................... 68
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 373
Bujía ...................................................... 666
C
Cadenas ................................................ 455
Caja de la consola................................ 533
Calefacción del volante ....................... 527
Calefactores
Calefacción del volante..................... 527
Calefactores de los asientos............. 527
Espejos retrovisores exteriores 516, 523
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 514
Sistema de calefacción ..................... 514
Calefactores de los asientos .............. 527
Capó
Abierto .............................................. 554
Características de almacenamiento ... 531
Características del maletero ............... 534
Características personalizables ......... 675
Cargador inalámbrico .......................... 537
Cinturones de seguridad....................... 33
Ajuste del cinturón de seguridad ........ 35
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 34
Embarazadas, uso correcto del cinturón
de seguridad .................................... 33
Instalación del sistema de sujeción para
niños ................................................. 49
Instrucciones para colocar correctamente
el cinturón de seguridad ................... 34
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad .................................. 547

694Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
D
Desempañador
Espejos retrovisores exteriores . 516, 523
Luna trasera .............................. 516, 523
Parabrisas ................................. 515, 522
Desempañador de la luna trasera516, 523
Deshelador del limpiaparabrisas 517, 525
Dimensiones ......................................... 660
Disco MP3 ............................................. 465
Disco WMA............................................ 465
Distancia de conducción ..................... 129
E
eCall ......................................................... 68
Botón “SOS” ........................................ 68
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 597
Si cree que hay algún problema ....... 603
Si el motor no arranca ....................... 645
Si el vehículo queda atrapado en el agua
........................................................ 598
Si el vehículo se queda atascado ..... 656
Si la batería se descarga .................. 649
Si la llave electrónica no funciona correc-
tamente ........................................... 647
Si pierde las llaves ............................ 647
Si se enciende una luz de aviso ........ 605
Si se visualiza un mensaje de aviso . 616
Si su vehículo necesita ser remolcado
........................................................ 600
Si su vehículo se sobrecalienta ......... 654
Si suena un indicador acústico de aviso
........................................................ 605
Si tiene un neumático pinchado 618, 634
Entrada sin llave
Control remoto inalámbrico ............... 142
Sistema de llave inteligente .............. 191
EPS (Servodirección eléctrica) ........... 448
Luz de aviso ...................................... 609
Especificaciones .................................. 660
Espejo retrovisor
Espejo retrovisor interior ................... 244
Espejos retrovisor es exteriores ........ 245
Espejo retrovisor interior .................... 244
Espejos
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores ...................... 516, 523
Espejo retrovisor interior ................... 244
Espejos de cortesía .......................... 541
Espejos retrovisor es exteriores ........ 245
Espejos de cortesía ............................. 541
Espejos laterales
Ajuste ................................................ 245
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 373
Función RCTA................................... 397
Plegado............................................. 246
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste ................................................ 245
BSM (Monitor de punto ciego) .......... 373
Desempañadores de los espejos retrovi-
sores exteriores ...................... 516, 523
Función RCTA................................... 397
Plegado............................................. 246
Esterillas ................................................. 30
F
Faros
Interruptor de la luz ........................... 292
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 295
Sistema de seguimiento a casa ........ 293
Sustitución de las bombillas ............. 590
Vataje ................................................ 671
Filtro del aire acondicionado .............. 581
Freno
Freno de estacionamiento ........ 285, 286
Líquido .............................................. 668
Luz de aviso...................................... 605
Retención del freno........................... 290
Freno de colisión secundaria ............. 448

695Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Freno de estacionamiento
Funcionamiento ......................... 285, 286
Indicador acústico de aviso de freno de
estacionamiento activado ............... 288
Luz de aviso ...................................... 614
Mensaje de aviso .............................. 288
Función de protección contra obstruccio-
nes
Techo solar ........................................ 251
Ventanillas automáticas .................... 248
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (objetos estáticos)402, 408
Función ............................................. 408
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (para vehículos que se cru-
zan por la parte trasera) .................... 414
Función ............................................. 414
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (vehículos que se cruzan
por la parte trasera) ........................... 402
Función RCTA....................................... 399
Fusibles ................................................. 586
G
Ganchos
Ganchos de retención (esterilla) ......... 30
Ganchos para las bolsas de la compra
........................................................ 534
Ganchos para las bolsas de la compra
............................................................. 534
Gato
Colocación del gato hidráulico .......... 555
Gato incluido en el vehículo .............. 635
Guantera................................................ 532
H
Herramientas ................................ 620, 635
I
Iconos del menú................................... 126
Identificación
Motor................................................. 661
Vehículo ............................................ 660
Idioma (visualizador de información múl-
tiple) .................................................... 130
Indicador de cambio de marchas ....... 283
Indicador de conducción ecológica . 123,
128, 135
Indicador del sistema de llave inteligente
Ubicación de la antena ..................... 191
Indicadores ........................................... 105
Indicadores acústicos de aviso
ABS................................................... 607
Airbags.............................................. 606
Aviso de aproximación .............. 348, 358
Cinturón de seguridad .............. 609, 610
Control de inicio de la conducción .... 608
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ................. 333, 611
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ...................................... 323, 611
Motor................................................. 606
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ........................................... 612
Presión baja del aceite de motor ...... 606
Puerta abierta ................... 185, 187, 609
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
....................................................... 612
Recordatorio de llave ........................ 273
Reducción de marchas ............. 281, 282
Retención del freno........................... 614
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 396, 611
Servodirección eléctrica.................... 609
Sistema de carga .............................. 606
Sistema de frenos ............................. 605
Sistema de priorización del freno ..... 608
Temperatura del refrigerante elevada605