2020 TOYOTA COROLLA HYBRID carplay

3605-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA HV_D
●Il n'est pas garanti que ce sys-
tème fonctionne avec tous les dis-
positifs Bluetooth
®.
●Si votre téléphone portable ne
prend pas en charge Bluetooth®,
ce système risque de ne pas fonc-
tionner.
●Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonc-
tionner:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle est en dehors
de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
●En fonction du type de téléphone
Bluetooth®, certaines fonctions ne
sont pas disponibles.
●Lorsque vous utilisez le système
mains libres ou les fonctions
d'audio Bluetooth
® et de point
d'accès Wi-Fi® simultanément, les
problèmes suivants peuvent se
produire:
• La connexion Bluetooth
® risque
d'être coupée.
• Des parasites peuvent être enten- dus à la lecture audio Bluetooth
®.
• Un bruit peut être audible pendant
les appels téléphoniques.
●Le Bluetooth® utilise la bande de
fréquence 2,4 GHz. Si une
connexion Wi-Fi
® et une
connexion Bluetooth® sont utili-
sées simultanément, chaque
connexion peut être affectée.
●SI un dispositif Bluetooth® essaie
de se connecter au véhicule alors
qu'un autre dispositif est connecté
en tant que dispositif audio
Bluetooth
® ou est connecté au
moyen du système mains libres
ou de la fonction de point d'accès
Wi-Fi
®, la vitesse de communica-
tion peut diminuer ou des dysfonc-
tionnements peuvent se produire,
comme une distorsion de l'image
ou des sauts du son. Si un dispo-
sitif Bluetooth
® est connecté au
système, les interférences qu'il
peut causer sont réduites.
Lorsque vous transportez un dis-
positif dont la connexion
Bluetooth
® est établie, veillez à
l'enregistrer au système et à le
connecter ou à désactiver sa fonc-
tion Bluetooth
®.
●Lorsqu'un dispositif est connecté
via Bluetooth®, l'icone du
Bluetooth® sur la barre d'état
s'affiche en bleu. ( P.270)
Quelques principes de
base
Le système mains libres
vous permet de passer et de
recevoir des appels sans
enlever vos mains du
volant.
Ce système prend en
charge le Bluetooth®.
Bluetooth® est un système
de données sans fil qui per-
met aux téléphones cellu-
laires d'être utilisés sans
être relié par un câble ou
placé dans un berceau.
La procédure d’utilisation
du téléphone est décrite ici.
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
les fonctions de téléphone
sont effectuées par Apple
CarPlay au lieu du système
mains libres.

3625-13. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones portables)
COROLLA HV_D
4Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
la connexion est établie.
Si un message d'erreur s'affiche,
suivez les instructions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle
tentative.
■Affichage des conditions
du téléphone Bluetooth®
La condition du téléphone
Bluetooth® s'affiche en haut à
droite de l'écran. ( P.271)
■Commande au volant
En appuyant sur la commande
de téléphone, vous pouvez
recevoir ou terminer un appel
sans retirer les mains du volant.
Commande de téléphone
• Si vous appuyez sur la com-mande pendant un appel, l'appel
est interrompu.
• Si vous appuyez sur la com- mande pendant la réception d'un
appel entrant, vous répondez à
l'appel. • Si vous appuyez sur la com-
mande pendant un appel alors
qu'un autre appel entrant est en
attente, vous répondez à l'appel
en attente.
• Si vous appuyez sur la com- mande pendant qu'une
connexion Apple CarPlay est éta-
blie, l'application du téléphone
Apple CarPlay s'affiche sur
l'écran du système.
Commande de réglage du
volume
• Appuyez sur le côté “+” pour aug-menter le volume.
• Appuyez sur le côté “-” pour dimi- nuer le volume.
■Microphone
Le microphone est utilisé pour
parler au téléphone.
●La voix de l'interlocuteur est
audible via les haut-parleurs
avant. Le son du système
audio/visuel est mis en sourdine
pendant les appels téléphoniques
ou lors de l'utilisation des com-
mandes vocales du système
mains libres.
●Parlez au téléphone tour à tour
avec l'interlocuteur. Si les deux
interlocuteurs parlent en même
temps, l'autre interlocuteur risque
de ne pas entendre ce qui est dit.
(Ceci n'est pas un dysfonctionne-
ment.)
Utilisation de la com-
mande de téléphone/du
microphone

5991-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA HV_D599Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 484
Système de climatisation auto-matique .............................. 408
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 252Témoin d'avertissement ....... 512
ACA (assistance active en virage) ................................... 252
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 127
Télécommande du verrouillage centralisé ............................ 117
Accoudoir .............. ................. 434
Affichage Contrôle de l'énergie ............ 108
Message d'avertissement..... 522
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite..... 105
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partielAffichage des éléments .......... 98
Bouton de changement d'affi-chage ................................... 98
Affichage lié au système audio ............................................... 105
Aide au démarrage en côte ... 252
Aide au freinage ..................... 252
Aide au suivi de voie (LTA) Fonctionnement ................... 208
Messages d'avertissement ... 219
Alarme Alarme .................................... 85
Avertisseur sonore ............... 509
AM ............................................ 317
Ampoules Remplacement ..................... 494
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres)...... 127 Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne 166
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................166
Apple CarPlay .................300, 302
Appuie-têtes ............................140
Assistance active en virage (ACA) .....................................252
Audio .......................................312 Activation et désactivation du système ..............................313
Informations relatives à l'utilisa- tion......................................335
Paramètres de son ...............314
Port USB/AUX ......................314
Quelques principes de base .313
Réglage de l'écran................315
Réorganisation de la source audio...................................314
Source audio ........................313
Système de commande vocale ...........................................316
Audio Bluetooth
®...................326
Enregistrement/Connexion d'un dispositif Bluetooth
®...........329
Autonomie ...............................102
AUX ..........................................330
Avertissement d'approche.....227
Avertisseur sonore .................142
Avertisseurs sonores ABS ......................................512
Avertissement d'approche ....227
Ceinture de sécurité .....513, 514
Contrôle conduite-démarrage...........................................512
Coussins gonflables ............. 511
Direction assistée électrique 513
LTA (aide au suivi de voie)..208, 515
Maintien des freins ...............517
Moteur .................................. 511

608Index alphabétique
COROLLA HV_D
Liquide Frein ..................................... 566
Lave-vitre ............................. 468
Transmission hybride ........... 566
Liquide de refroidissement du module de commande de puis-
sanceCapacité ............................... 565
Contrôle................................ 463
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 260
Liquide de refroidissement moteurCapacité ............................... 565
Contrôle................................ 463
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 260
Liste des commandes............ 351
LTA (aide au suivi de voie) Fonctionnement ................... 208
Messages d'avertissement ... 219
M
Manivelle de cric ............ 527, 538
Mécanisme d'ouvertureCapot.................................... 458
Coffre ................................... 125
Mécanisme d'ouverture de porte de garage .............................. 435
Message de rappel d'entretien ............................................... 451
Messages d'avertissement .... 522
Microphone ............................. 362
Miroirs Miroirs de courtoisie ............. 433
Miroirs de courtoisie .............. 433
Mise en place d'une connexion Apple CarPlay ....................... 300
Mobile Assistant (assistant mobile) .................................. 356Dispositifs pouvant être connec-tés et fonctions disponibles 356 Utilisation du Mobile Assistant
(assistant mobile) ...............356
Mode de conduite EV .............170
Mode panique ......................... 118
Module de commande de puis- sance .......................................78
Montre..........................95, 98, 306
Moteur Capot ....................................458
Comment démarrer le système hybride................................165
Compartiment .......................461
Compte-tours..........................95
Contact d'alimentation ..........165
Contact du moteur ................165
Contacteur de démarrage (contact d'alimentation) ......165
Mode ACCESSORY .............168
Numéro d'identification .........563
Si le système hybride ne démarre pas .......................545
Si vous devez arrêter votre véhi- cule en urgence ..................501
Surchauffe ............................554
Moteur de traction (moteur élec- trique) ......................................74
Moteur électrique (moteur de traction) ...................................74
N
Nettoyage Capteur radar .......................195
Ceintures de sécurité ...........447
Extérieur ...............................444
Intérieur ................................447
Jantes en aluminium ............444
Nombre de places assises.....163
Numéro d'identification du véhi- cule ........................................562