2020 TOYOTA COROLLA HYBRID airbag

516
COROLLA HV_TMMT_EE8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke
band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan er
op de wang rondom een groef ontstaan. In
zo'n geval kan de band bij het gebruik van
een reparatieset exploderen.
■Bij het repareren van een lekke band
●Parkeer de auto op een veilige plaats en
een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel
terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is
aangesloten, kan er lekkage van lucht
optreden waarbij bandenreparatievloei-
stof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt
van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen maakt van-
wege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof naar
buiten komen als de slang wordt losge-
maakt of wanneer u lucht uit de band
laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band de
volgende procedure. Als u de procedu-
res niet volgt, kan de bandenreparatie-
vloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de
compressor direct uit als u ziet dat de
band scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken als
deze langere tijd achter elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatieset niet
langer dan 40 minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Wees voor en na
gebruik voorzichtig met de reparatieset.
Raak het metalen deel rond de verbin-
ding tussen de fles en de compressor
niet aan. Dit is namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor de
rijsnelheid alleen op de aangegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht
op een plaats waar zich een airbag
bevindt, zoals op he t stuurwielkussen,
werkt de airbag mogelijk niet goed
meer.
●Laat ter voorkoming van beschadiging
of ernstige lekkage de fles niet vallen.
Voer vóór gebruik een visuele controle
van de fles uit. Gebruik uitsluitend onbe-
schadigde en niet-lekkende flessen. In
dergelijke gevallen direct vervangen.
■Rijden om de bandenreparatievloei-
stof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht over
het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 516 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

569
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ............................................ 120
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 120, 123
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 44
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 349 Waarschuwingslampje ...................... 498
ACA (Active Cornering Assist) ............ 349
Accessoireaansluiting ......................... 429
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 454
Als de 12V-accu is ontladen .............. 533
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 356
Waarschuwingslampje ...................... 497
Achterklep ............................................. 140
Afstandsbediening............................. 142
Bagageruimteverlichting .................... 142
Handgreep achterklep ....................... 142
Openingssysteem achterklep ............ 141
Smart entry-systeem met startknop ......................................... 141
Achterlichten Lampen vervangen ................... 482, 485
Lichtschakelaar ................................. 217
Vermogen .......................................... 553
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 416
Buitenspiegels ................................... 416
Voorruit .............................................. 415
Achterruitverwarming .......................... 416
Achterstoelen ....................................... 173
Hoofdsteunen .................................... 174
Stoelverwarming ............................... 420
Achteruitrijlicht Lampen vervangen ........................... 482
Actieradius ............................................ 117
Active Cornering Assist (ACA)............ 349
Actueel brandstofverbruik................... 117
Afmetingen............................................ 544
Afstand .................................................. 120
Afstandsbediening Batterij vervangen ............................. 477
Energiebesparende functie ............... 144
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 135 AHB (Automatic High Beam) .............. 220
Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Airbags................................................ 35
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 39
Automatische airconditioning ............ 414
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 35
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 37
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 37
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 37
Voorwaarden voor activering van d e side airbags en curtain airbags ..... 37
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 39
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side airbags ............................................. 39
Voorzorgsmaatregelen side
airbags en curtain airbags ................ 39
Waarschuwingslampje SRS.............. 498
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 42
Airconditioning Automatische airconditioning ............ 414
Interieurfilter ...................................... 472
Alarm Alarm .................................................. 95
Waarschuwingszoemer..................... 496
Alarmknipperlichten ............................ 488
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 143
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 349 Waarschuwingslampje ...................... 498
Antidiefstalsysteem Alarm .................................................. 95
Startblokkering .................................... 87
Supervergrendeling ............................ 94
Armsteun .............................................. 435
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 569 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

571
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
C
CD-speler .............................................. 367
Claxon ................................................... 177
Condensor ............................................ 453
Consolevak ........................................... 426
Contact (startknop) .............................. 203
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 488
Auto power off-functie ....................... 205
Wijzigen van de standen van de startknop ......................................... 205
Controlelampje veiligheidsgordel....... 500
Controlelampjes ................................... 103
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 257
Waarschuwingsmelding .................... 270
Curtain airbags ....................................... 35
D
Dagrijverlichting ................................... 217
Dagrijverlichting/parkeerlichten voor
Lampen vervangen ........................... 482
Dagtellers ...................................... 106, 112
Dashboardkastje .................................. 425
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 482
Disc met MP3-bestanden ..................... 367
Disc met WMA-bestanden ................... 367
Draadloze lader..................................... 430
Draaiknop koplampverstelling ............ 219
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik............ 257Waarschuwingsmelding .................... 266
E
eCall ........................................................ 63
Toets SOS........................................... 63
ECB (elektronisch geregeld remsysteem) ...................................... 349
Eco Score ............................................. 118
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ................................. 183
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 184
Klembeveiliging................................. 182
Werking ............................................. 182
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 349
Waarschuwingslampje ...................... 499
Elektromotor (tractiemotor) .................. 80
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 349
Elektronische sleutel ........................... 134 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 531
Batterij vervangen ............................. 477
Energiebesparende functie ............... 144
Energiemonitor .................................... 127
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 349
Waarschuwingslampje ...................... 499
EV-controlelampje.................................. 81
EV-modus ............................................. 207
F
Fleshouders.......................................... 425
Follow Me Home-systeem ................... 218
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 117
Gemiddelde rijsnelheid ....................... 120
Gereedschap ................................ 509, 519
Gewicht ................................................. 544
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 571 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

572
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............. 28
Kledinghaakjes .................................. 435
Tashaken ........................................... 427
Handgrepen .......................................... 435
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ..................... 398
Head-up display.................................... 123 Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 123
Displayzone ondersteunend systeem .......................................... 125
Displayzone rij-informatie .................. 123
Hybridesysteemindicator ................... 126
Instellingen ........................................ 124
Pop-updisplay ................................... 125
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 448
Richtingaanwijzerschakelaar............. 211
Ruitenwisserhendel ........................... 223
Selectiehendel................................... 209
Veiligheidshaak ................................. 448
Hill Start Assist Control ....................... 349
Hoofdsteunen ....................................... 174
Hoogspanningsonderdelen ................... 83
Hybridesysteem...................................... 80 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......................... 529
Energiemonitor/verbruiksscherm....... 127
EV-modus.......................................... 207
Hoogspanningsonderdelen ................. 83
Oververhitting .................................... 539
Regeneratief remmen ......................... 81
Starten van het hybridesysteem ........ 203
Startknop ........................................... 203
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 86
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem................................. 83
Hybridesysteemindicator ............ 118, 126
Hybridetransmissie .............................. 209 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ........................... 210
I
Identificatie Auto .................................................. 544
Motor................................................. 545
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 467
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 182
Te initialiseren onderdelen ................ 564
Instapverlichting .................................. 423
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 116
Controlelampjes ................................ 103
Instellingen........................................ 121
Klok ........................................... 105, 109
Multi-informatiedisplay ...................... 115
Regeling
instrumentenverlichting .......... 106, 112
Tellers ....................................... 105, 109
Waarschuwingslampjes .................... 496
Waarschuwingsmelding .................... 505
Interieurfilter ......................................... 472
Interieurverlichting .............................. 422
Vermogen ......................................... 553
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 485
Lichtschakelaar ................................. 217
Wattage............................................. 553
Kilometerteller .............................. 106, 112
Kindersloten ......................................... 140
Kledinghaakjes..................................... 435
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 182
Schuifdak .......................................... 185
Klok ............................... 105, 107, 109, 113
Knie-airbags ........................................... 35
Knop wijzigen weergave ............. 106, 112
Koelsysteem ......................................... 452
Oververhitting hybridesysteem ......... 539
Oververhitting van de motor ............. 537
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 572 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

576
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Rijden De juiste houding achter het stuur ...... 29
Procedures ........................................ 190
Rijden in de winter............................. 356
Rijden met een hybrideauto .............. 354
Rijmodusselectieschakelaar .............. 348
Tips voor inrijden ............................... 191
Rijden in de winter ............................... 356
Rijden met een aanhangwagen ... 197, 202
Rijden met een hybrideauto ................ 354
Road Sign Assist .................................. 273
RSA (Road Sign Assist) ....................... 273
Ruiten Achterruitverwarming ........................ 416
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 182
Sproeiers ........................................... 223
Ruitenwissers voor .............................. 223
S
S-IPA (Simple Intelligent Parking
Assist-systeem)Functie .............................................. 322 Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 44
Afstandsschakelaar .......................... 257
Automatic High Beam-systeem ........ 220
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 116
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 184
Brake Hold-schakelaar ..................... 215
Cruise control-schakelaar ................. 268
EV-modusschakelaar ........................ 207
Knop wijzigen weergave ........... 106, 112
Lichtschakelaars ............................... 217
Parkeerremschakelaar...................... 212
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake) ............................... 307
Resetknopbandenspannings- waarschuwingssysteem ................. 467
Rijmodusselectieschakelaar ............. 348
Schakelaar alarmknipperlichten........ 488
Schakelaar centrale vergrendeling ... 139
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ................. 257
Schakelaar RCTA.............................. 302
Schakelaar ruitenwissers en
-sproeiers ....................................... 223
Schakelaar snel heidsbegrenzer ....... 271
Schakelaar stuurwielverwarming ...... 420
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor .................................. 295
Schakelaar VSC OFF ....................... 350
Schakelaars buitenspiegels .............. 179
Schakelaars centrale vergrendeling ................................. 139
Schakelaars ruitbediening ................ 182
Schuifdakschakelaars ....................... 184
Spraaktoets....................................... 387
Startknop .......................................... 203
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 420
Telefoontoets .................................... 387
Toets achterruit- en buitenspiegelverwarming................ 414
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 252
Toets SOS........................................... 63
Toetsen voor afstandsbediening audiosysteem ................................. 361
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 576 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

577
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
Schakelblokkeersysteem..................... 210
Schoonmaken
Exterieur ............................................ 438
Interieur ............................................. 441
Radarsensor...................................... 230
Veiligheidsgordels ............................. 441
Velgen en wieldoppen ....................... 438
Schuifdak
Aan portierslot gekoppelde werking schuifdak ........................... 185
Klembeveiliging ................................. 185
Werking ............................................. 184
Secondary Collision Brake .................. 350
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet ........................... 210
Hybridetransmissie ............................ 209
Sensor Automatic High Beam-systeem ......... 220
Automatisch koplampsysteem .......... 217
Binnenspiegel.................................... 179
BSM (Blind Spot Monitor) .................. 277
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 247
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 313
Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die
achterlangs rijden) .......................... 318
Radarsensor.............................. 229, 290
RCTA ................................................. 303
Ruitenwissers met regensensor ........ 225
Toyota Parking Assist-sensor ............ 294
Servicestekker ........................................ 83
Side airbags ............................................ 35
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht ..... 544
Rijden met een aanhangwagen ....................... 197, 202
Sleepoog ........................................... 493
Slepen in een noodgeval................... 491 Sleutels
Afstandsbediening ............................ 135
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 531
Als u uw sleutels verliest................... 531
Batterij vervangen ............................. 477
Elektronische sleutel ......................... 134
Energiebesparende functie ............... 144
Mechanische sleutel ......................... 134
Plaatje met sleutelnummer ............... 134
Smart entry-systeem................. 137, 143
Startknop .......................................... 203
Waarschuwingszoemer..................... 144
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ............................ 135
Smart entry-systeem met startknop ........................................ 143
Smart entry-systeem met startknopInstapfuncties.................................... 137
Plaats van antenne ........................... 143
Starten van het hybridesysteem ....... 203
Sneeuwkettingen ................................. 357
Snelheidsbegrenzer Waarschuwingsmelding .................... 272
Snelheidsbegrenzer ............................. 271
Snelheidsmeter ............................ 105, 109
Specificaties ......................................... 544
Spiegels Binnenspiegel ................................... 178
Buitenspiegels .................................. 179
Buitenspiegelverwarming.................. 416
Make-upspiegels............................... 434
Spraaktoets .......................................... 387
Sproeiers Controle ............................................ 455
Schakelaar ........................................ 223
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 356
Startblokkering....................................... 87
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 577 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

579
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 541
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 349
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................. 349
Veiligheidsgordels.................................. 31 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 33
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ............................. 500
Gordelspanners................................... 34
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Veiligheidsgordel afstellen ................... 33
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden.............................. 441
Waarschuwingslampje SRS .............. 498
Zwangere vrouwen, correct
gebruik van veiligheidsgordel ........... 31
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderenBaby- en kinderzitjes ........................... 46
Blokkeerschakelaar r uitbediening ..... 184
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 32
Kindersloten achter portieren ............. 140
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 46
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................. 454, 536
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 39
Voorzorgsmaatregelen bagageruimte140
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 478
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ............................ 183
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ...... 186
Voorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 420
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46
Velgen .................................................... 471
Bandenmaat ...................................... 550
Vervangen ......................................... 471 Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij) ............................. 85, 474
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 220
Bagageruimteverlichting ................... 142
Follow Me Home-systeem ................ 218
Interieurverlichting ............................ 422
Interieurverlichting voor .................... 422
Lampen vervangen ........................... 482
Leeslampjes achter........................... 423
Leeslampjes voor.............................. 423
Lichtschakelaar ................................. 217
Make-upverlichting............................ 434
Overzicht interieur verlichting ............ 422
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 211
Schakelaar mistlampen .................... 222
Wattage............................................. 553
Verlichting dashboardkastje ............... 425
Vermogensregeleenheid ....................... 83
Verstreken tijd ...................................... 120
Vervangen Banden ............................................. 518
Batterij elektronische sleutel ............. 477
Lampen ............................................. 482
Zekeringen ........................................ 479
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 414
Buitenspiegels .................................. 416
Stoelverwarming ............................... 420
Stuurwielverwarming ........................ 420
Vloeistof Hybridetransmissie ........................... 549
Remsysteem ..................................... 550
Sproeiers .......................................... 455
Vloermatten ............................................ 28
Voertuigidentificatienummer .............. 544
Voorruitverwarming ............................. 418
Vo o r s t o e l e n De juiste houding achter het stuur ...... 29
Hoofdsteunen ................................... 174
Schoonmaken ................................... 441
Stoelverwarming ............................... 420
Verstellen .......................................... 172
Voorzieningen bagageruimte .............. 427
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 349
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 349
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 579 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM

580
COROLLA HV_TMMT_EEAlfabetische index
W
Waarschuwingslabel .............................. 83
Waarschuwingslampjes ....................... 496
ABS ................................................... 498
Bandenspanning ............................... 500
Brake Override-systeem ................... 499
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ...... 503
Controlelampje LTA ........................... 501
Controlelampje PKSB OFF ............... 502
Controlelampje RCTA OFF................ 501
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF .......................... 501
Controlelampje Traction Control........ 503
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 500
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 499
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 497
Hybridesysteem oververhit ................ 497
Laadsysteem ..................................... 497
Laag brandstofniveau ........................ 499
Lage motoroliedruk ........................... 497
Motorcontrolelampje .......................... 498
Pre-Crash Safety-systeem ................ 502
Remsysteem ..................................... 496
SRS ................................................... 498
Waarschuwingslampje
parkeerrem ..................................... 503
Wegrijregeling ................................... 499
Waarschuwingsmeldingen .................. 505 Waarschuwingszoemers
ABS................................................... 498
Airbags.............................................. 498
Brake Hold-systeem ......................... 503
Brake Override-systeem ................... 499
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 499
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 497
Hybridesysteem ................................ 498
Hybridesysteem oververhit ............... 497
Laadsysteem .................................... 497
Lage motoroliedruk ........................... 497
LTA (Lane Tracing Assist) ......... 247, 501
Motor................................................. 498
Naderingswaarschuwing ................... 263
Open portier .............................. 138, 140
PKSB (Parking Support Brake)......... 502
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 501
Remsysteem ..................................... 496
Toyota Parking Assist-sensor.... 300, 501
Veiligheidsgordel............................... 500
Wegrijregeling ................................... 499
Wassen en in de was zetten ................ 438
Weergave Cruise control.................................... 268
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 257
Energiemonitor ................................. 127
Head-up display ................................ 123
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 253
Multi-informatiedisplay ...................... 115
RCTA................................................. 302
Snelheidsbegrenzer .......................... 271
Toyota Parking Assist-sensor............ 295
Waarschuwingsmelding .................... 505
Weergave informatie ondersteunend systeem ................... 120
Weergave kilometerteller en dagtellerKnop wijzigen weergave ........... 106, 112
Onderwerpen die worden
weergegeven .......................... 106, 112
Weergave rij-informatie ....................... 116
Weergave voertuiginformatie ............. 120
Wegrijregeling ...................................... 191
Winterbanden ....................................... 356
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12N58E_1_1912.book Page 580 Thursday, October 3, 2019 10:56 AM