2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

328
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
Viesti "Luistonestojärjestelmä on kytketty
pois päältä" ilmestyy monitoiminäytölle.
Paina -painiketta uudestaan kytkeäk-
sesi järjestelmän takaisin toimintaan.
nLuistonestojärjestelmän (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli
3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät
pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti
"Luistonestojärjestelmä on kytketty pois
päältä" ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudestaan kytkeäk-
sesi järjestelmän takaisin toimintaan.
*: Pre-Collision-järjestelmällä (PCS) varustetuissa autoissa myös PCS kyt-
keytyy pois toiminnasta (vain Pre-Col-
lision-varoitus on käytettävissä).
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti
näkyy monitoiminäytössä. ( S. 233)
nJos monitoiminäytö n viesti osoit-
taa, että TRC on kytketty pois toi-
minnasta, vaikka -painiketta ei
ole painettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta.
Jos viesti ei poistu, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lVaihteenvalitsin on muussa asennossa
kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle
eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
lAuto on pysäytettynä
lKaasupoljin ei ole painettuna
lSeisontajarru ei ole kytkettynä
nMäkilähtöjärjest elmän toiminnan
automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestel mä kytkeytyy pois
päältä kaikissa seur aavissa tilanteissa:
lVaihteenvalitsin siirretään P- tai
N-asentoon.
lKaasupoljinta painetaan
lSeisontajarru kytketään
lEnintään 2 sekunnin kuluttua jarrupol-
kimen vapauttamisen jälkeen
nÄänet ja värähtelyt, jotka johtuvat
ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarru-
tusjärjestelmän, ajonvakautusjärjes-
telmän, luistonestojärjestelmän ja
mäkilähtöjärjestelmän toiminnasta
lMoottoritilasta saattaa kuulua ääntä,
jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen
jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin
järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
lKun yllä mainitut järjestelmät ovat toi-
minnassa, seuraavaa saattaa tapahtua.
Mikään näistä tilanteista ei tarkoita,
että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saat taa tuntua auton
korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla
seuraavissa tapauksissa mutta se ei
ilmennä sitä, että on tapahtunut toimin-
tahäiriö.
OM12P55FI.book Page 328 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

329
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni,
kun jarrupoljinta painetaan.
lJarrujärjestelmän toiminnasta auton
etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljetta-
jan ovi avataan.
lMoottoritilasta kuuluu ääntä, kun on
kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taääniä ja värähtelyitä
Kun aktiivinen kaarreavustin on toimin-
nassa, toimintaääniä ja värähtelyjä saat-
taa syntyä jarrujärj estelmästä, mutta
tämä ei ole toimintahäiriö.
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
(EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa
kuulua moottorin hurinaa. Kyse ei ole
toimintahäiriöstä.
nTRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-
ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät
pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seu-
raavissa tilanteissa:
lKun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila
lJos ainoastaan TRC-luistonestojärjes-
telmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton
nopeuden kasvaessa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä
on kytketty pois toiminnasta, auto-
maattista uudelleenkytkeytymistä ei
tapahdu nopeuden kasvaessa.
nAktiivisen kaarreavustimen toimin-
taolosuhteet
Järjestelmä toimii seur aavissa tilanteissa.
lTRC/VSC voivat toimia
lKuljettaja yrittää kiihdyttää autoa kaar-
teessa
lJärjestelmä toteaa, että auto on ajau-
tumassa kaarteen ulkosivulle
lJarrupoljin on vapautettu
nSähkötoimisen ohjaustehostinjär-
jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjes-
telmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta,
jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena
ohjauspyörän kääntäminen saattaa tun-
tua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä
liikuttamasta ohjauspyörää turhaan tai
pysäytä auto ja aseta hybridijärjestelmä
OFF-tilaan. EPS-järjestelmän tulisi
palautua normaaliksi noin 10 minuutissa.
nHätäjarrutussignaalin toimintaedel-
lytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraa-
vat ehdot täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä
lAuton nopeus on yli 55 km/h
lJärjestelmä päättelee auton hidastuvuu-
desta, että kyseessä on hätäjarrutus.
nHätäjarrutussignaalin automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutuksen äänimerkki peruuntuu
seuraavissa tapauksissa:
lHätävilkut kytketään.
lJärjestelmä päättelee auton hidastu-
vuudesta, että kysee ssä ei ole hätä-
jarrutus.
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non toimintaolosuhteet (joissakin
malleissa)
Järjestelmä toimii, kun SRS-turvatyyny-
jen tunnistimet havaitsevat törmäyksen
auton ollessa liikkeellä.
Järjestelmä ei kuitenkaan toimi seuraa-
vissa tilanteissa.
lJos auton nopeus laskee alle 10 km/h
lJos järjestelmän osat ovat vaurioituneet
nToisen törmäyksen jarrutustoimin-
non automaattine n poiskytkentä
(joissakin malleissa)
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä seuraavissa tilanteissa.
lAjonopeus laskee alle noin 10 km/h:iin
lToiminnan aikana kuluu tietty aika
lKaasupoljinta painetaan syvään
OM12P55FI.book Page 329 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

339
5
OM12P55FI 5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmä
Äänenvoimakkuus
• Paina: Lisää/vähentää äänenvoimak-
kuutta
• Pidä painike painettuna, kunnes kuulet äänimerkin: Lisää jatkuvasti/
vähentää jatkuvasti äänenvoimak-
kuutta
MODE-painike
• Paina: Kytke virta päälle, valitse audiolähde • Pidä painike painettuna, kunnes kuulet
äänimerkin:
Radio: Mykistys
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila: Keskeytä
nykyinen toiminto.
Peruttaaksesi toim innon mykistyksen
tai pysäytyksen, paina ja pidä painet-
tuna painiketta uudelleen.
Radio:
• Paina: Valitse radioasema esivali- tuista kanavista.
• Pidä painike painettuna, kunnes kuulet äänimerkin: Haku ylöspäin/alaspäin
CD-, MP3-/WMA-/AAC-levy, iPod-,
USB- tai Bluetooth
®-audiotila:
• Paina: Valitse raita/tiedosto
• Pidä painike painettuna, kunnes kuu- let äänimerkin: Valitsee kansion tai
albumin (MP3-/WMA-/ACC-levyt tai
Bluetooth
®-audio)
nAudiolähteen vaihtaminen
Paina MODE-painiketta, kun audiojär-
jestelmä on kytketty päälle. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun pai-
niketta painetaan. Jos toimintoa ei voida
käyttää, sen yli hypätään.
AM  FM  CD tai MP3/WMA/AAC 
iPod tai USB-muisti  Bluetooth
®-audio
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjaus-
pyörässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riip-
puen audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän tyypistä.
Katso yksityiskohtaisempia tie-
toja audiojärjestelmän tai
navigointijärjestelmän käyttö-
ohjekirjasta.
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden
avulla
VAROITUS
nOnnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä va rovaisuutta käyt-
täessäsi ohjauspyörässä olevia audi-
ojärjestelmän katkaisimia.
OM12P55FI.book Page 339 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

345
5
OM12P55FI 5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
Audiojärjestelmä
5-4.Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
Levyn poistaminen
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Näyttää tekstitiedon
Audiolähteen vaihtaminen/soittaminen
Näyttää raita-/kansioluettelon
Kansion valinta (vain MP3-/WMA-/AAC-levyt)
To i s t o
Satunnaissoitto tai paluupainike
TUNE•SELECT-nuppi
Raidan/tiedoston valinta
Keskeytys/soitto
Raidan valinta, pikakelaus eteenpäin tai taaksepäin
CD-soittimen käyttö
Syötä levy tai paina MODE-painiketta (CD-levyn ollessa soittimessa)
alkaaksesi kuunnella CD-levyä.
Ohjauspaneeli
OM12P55FI.book Page 345 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

347
5
OM12P55FI 5-4. Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen soittaminen
Audiojärjestelmä
nTiedostojen kelaus eteen- tai
taaksepäin
Paina ja pidä painettuna SEEK >-
tai < TRACK -painiketta, kunnes
kuullet piippauksen.
nSatunnaissoitto
Painamalla (RDM) voit vaihtaa
toimintoja seuraa vassa järjestyk-
sessä: Kansion satunnaissoitto 
Levyn satunnaissoitto  Pois
päältä
nTo i s t o
Painikkeen (RPT) painaminen
vaihtaa toimintoja seuraavassa jär-
jestyksessä: Tiedoston toisto 
Kansion toisto
*  Pois päältä.
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin kun
RDM (satunnaissoitto) on valittuna
nNäytön tietojen vaihtaminen
Paina (Text) näyttääksesi tai pii-
lottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna (Text), kunnes kuu-
let piippauksen.
nNäyttö
Riippuen äänitteen sisällöstä merkit
eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
nToimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyt-
töön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpite et. Jos ongelma ei
poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotetta-
van korjaamon tutkia auto.
nLevyt, joita voidaan käyttää
Soittimessa voi soittaa seuraavilla mer-
kinnöillä varustettuja levyjä.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole
mahdollista, johtuen äänitysformaatista
tai levyn ominaisuuksista, tai naar-
muista, liasta ja levyn kuluneisuudesta.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"CD check"
Levy saattaa olla likai-
nen, vioittunut tai syötetty
väärin päin. Puhdista
levy tai aseta se sisään
oikein päin.
"Error 3"
Järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.
Ota levy pois soittimesta.
"Error 4"
Laitteessa on ylivirtahäi-
riö.
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
"Wait"
Toiminto on keskeyty-
nyt soittimen sisällä ole-
van korkean lämpötilan
vuoksi. Odota hetki ja
paina sitten MODE-
painiketta. Jos CD:tä ei
vieläkään voida soittaa,
ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan
korjaamoon.
"No support"
Tämä viesti ilmoittaa
että MP3-, WMA- tai
AAC-tiedostoja ei löydy
CD-levyltä.
OM12P55FI.book Page 347 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

352
OM12P55FI5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Keskeytys/soitto
Kappaleen valinta, pikakelaus eteenpäin tai taaksepäin
1 Paina (Browse) valitaksesi
iPod-soittotilan.
2 TUNE•SCROLL -nupin kääntämi-
nen myötäpäivään vaihtaa soitto-
tilan seuraavassa järjestyksessä: "Playlists"
 "Artists"
 "Albums"  "Songs"
 "Genres"  "Composers"
 "Radio"  "Audiobooks"
 "Podcasts"  "iTunes U"
3 Valitse haluamasi soittotila pai-
namalla nuppia.
nSoittotilaluettelo
nLuettelon valinta
1 Tuo ensimmäinen valintaluettelo
esiin kääntämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Paina nuppia valitaksesi halua-
masi kohteen ja saadaksesi
esiin toisen va lintaluettelon.
3 Valitse haluamasi kohde toista-
malla menettely.Palataksesi edelliseen valintaluette-
loon, paina (Back).
Paina (Play) soittaaksesi haluamasi
valinnan.
Käännä TUNE•SELECT-nuppia
tai paina SEEK >- tai < TRACK
-painiketta valitaksesi haluamasi
kappaleen.
Soittotilan valinta
SoittotilaEnsimmäinen
valintaToinen valintaKolmas valintaNeljäs
valinta
"Playlists"Soittoluettelon valintaKappaleiden valinta--
"Artists"Esittäjän valintaAlbumin valintaKappalei-
den valinta-
"Albums"Albumin valintaKappaleiden
valinta--
"Songs"Kappaleiden valinta---
"Genres"Tyylilajin valintaEsittäjän valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta
"Composers"Säveltäjän valintaAlbumin valintaKappaleiden
valinta-
"Radio"Asemat---
"Audiobooks"Äänikirjojen valintaLuvun valinta--
"Podcasts"OhjelmatEpisodien valinta--
"iTunes U"KurssitEpisodien valinta--
Kappaleiden valinta
OM12P55FI.book Page 352 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

356
OM12P55FI5-5. Ulkoisen laitteen käyttö

S. 340
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Näyttää tekstitiedon
Audiolähteen vaihtaminen/soittaminen
Näyttää kansioluettelon
Kansion valinta
To i s t o
Satunnaissoitto tai paluupainike
TUNE•SELECT-nuppi
Tiedoston valinta
Keskeytys/soitto
Tiedoston valinta, pikakelaus eteenpäin tai taaksepäin
USB-muistilaitteen kuuntelu
Kun liität USB-muistin, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "USB" ilmestyy näyt-
töön.
USB-muistin liittäminen
Ohjauspaneeli
OM12P55FI.book Page 356 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

363
5
OM12P55FI 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
"Bluetooth"-valikko
Ensimmäinen menuTo i n e n m e n uKolmas menuToiminto
"Bluetooth"
"Pairing"-
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
(S. 366)
"List Phone"-
Rekisteröityjen matka-
puhelinten listaus
(S. 368)
"List audio"-Kannettavien soitti-
mien listaus ( S. 368)
"Passkey"-Tunnusluvun vaihta-
minen (S. 369)
"BT power On"
"BT power Off"-
Laitteen automaatti-
sen kytkeytymisen
asettaminen päälle ja
pois päältä (S. 369)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Laitteen tilan näyttä-
minen (S. 369)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
vahvistusnäyttö aset-
taminen päälle ja pois
päältä (S. 369)
"Reset"-Asetusten alustus
(S. 370)
OM12P55FI.book Page 363 Monday, February 8, 2021 9:10 AM