2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK key

243
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
näkyvä symboli tuleva
t samanaikaisesti
monitoiminäytölle.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista
varoitus ei välttämättä toimi.
nVa r o i tu s v ie s t i
Jos seuraava varoit usviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja LTA:n merkkivalo
syttyy oranssin värisenä, seuraa asian-
mukaista vianmääritysmenettelyä. Jos
jokin muu varoitusviesti tulee näkyviin,
toimi näytön ohjeiden mukaisesti.
l"LTA-järjestelmän toimintahäiriö Vie
auto huoltoon"
Järjestelmä ei välttä mättä toimi oikein.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
l"LTA-järjestelmä ei ole käytettävissä"
Järjestelmä on kytkeyt ynyt tilapäisesti
pois päältä muussa tunnistimessa kuin
etukamerassa havaitun vian johdosta.
Kytke kaistallapitotoiminto (LTA) pois
päältä, odota jonkin aikaa ja kytke kais-
tallapitotoiminto sitt en takaisin päälle.
l"LTA ei ole käytettävissä nykyisellä
nopeudella"
Toimintoa ei voida käyttää, koska auton
nopeus ylittää kaistallapitotoiminnon
toiminta-alueen. Aja hitaammin.
nMuutettavat asetukset
Toimintoasetuksia voidaan muuttaa.
(S. 546)
*: Joissakin malleissa
nMittareiden näyttö
Monitoiminäyttö
Asetettu nopeus
Merkkivalot
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin
*
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävällä toiminnolla auto kiih-
dyttää, hidastaa tai pysähtyy
automaattisesti sovittaakseen
nopeuden edellä ajavan ajoneu-
von nopeudessa tapahtuviin
muutoksiin ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeustoiminnolla auto
kulkee kiinteää nopeutta.
Käytä täydellä nopeusalueella
mukautuvaa vakionopeussää-
dintä maanteillä ja moottoriteillä.
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto ( S. 246)
 Tavanomainen vakionopeus-
toiminto ( S. 250)
Järjestelmän osat
OM12P55FI.book Page 243 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

249
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
edessä olevan ajoneuvon symboli
näytetään.
Valitse etäisyysasetus alla olevasta
taulukosta. Huomaa, että välimat-
kat vastaavat 80 km/h ajonopeutta.
Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
pitenee/lyhenee auton nopeuden
mukaan. Kun järjestelmäohjaus on
pysäyttänyt auton, auto pysähtyy
tietyn etäisyyden päähän tilanteesta
riippuen.
Kun edelläsi ajava ajoneuvo lähtee
liikkeelle, paina +RES-katkaisinta.
Seuraava vakionopeustoiminto
palautuu myös, jos painat kaasupol-
jinta, kun edellä
si oleva ajoneuvo
lähtee liikkeelle. 1
Vakionopeustoiminto kytkeytyy
pois päältä, kun painat poiskyt-
kennän katkaisinta.
Nopeusasetus kytkeytyy pois päältä
myös, kun jarrupoljinta painetaan. (Kun
järjestelmä on pysäyttänyt auton, jarru-
polkimen painaminen ei kytke toimintoa
pois päältä.)
2+RES-katkaisimen painaminen
vakionopeustoiminnon, ja auton
nopeus palautuu asetettuun
nopeuteen.
Ajoneuvojen välisen
etäisyyden asetukset
(ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto)
Etäisyysvaihto-
ehdotAjoneuvojen välinen etäisyys
PitkäNoin 50 m
KeskitasoNoin 40 m
LyhytNoin 30 m
Seuraavan vakionopeustoi-
minnon palauttaminen sen
jälkeen, kun järjestelmän
ohjaus on pysäyttänyt auton
(ajoneuvojen välistä etäi-
syyttä säätävä toiminto)
Asetetun nopeuden
peruuttaminen ja
palauttaminen
OM12P55FI.book Page 249 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

252
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
Auton nopeutta voidaan kiihdyttää
kaasupoljinta painam alla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
Kun ajoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävä toiminto on kytkettynä, auto saattaa
kuitenkin hidastaa al le asetetun nopeu-
den säilyttääkseen välimatkansa edellä
ajavaan ajoneuvoon.
nKun auto pysähtyy seuraavan
vakionopeustoiminnon aikana
l+RES-katkaisimen painaminen edellä
ajavan auton pysähtyessä palauttaa
edellä ajavan ajoneuvon seuraavan
vakionopeustoiminnon, jos edellä
oleva ajoneuvo lähtee liikkeelle ennen
kuin noin 3 sekuntia on kulunut katkai-
simen painamisesta.
lJos edellä oleva ajoneuvo lähtee
liikkeelle 3 sekunnin kuluessa autosi
pysähtymisestä seuraava vakionope-
ustoiminto pala utuu käyttöön.
nAjoneuvojen välistä etäisyyttä sää-
tävän toiminnon automaattinen
poiskytkeytyminen
Ajoneuvojen välistä etäisyyttä säätävä
toiminto kytkeytyy automaattisesti pois
päältä seuraavi ssa tilanteissa.
lVSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoi-
tuu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lVSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty
pois toiminnasta.
lTunnistin ei tunnista oikein, koska se
on jollain tavoin peitettynä.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
lSeisontajarrua käytetään.
lJärjestelmäohjaus on pysäyttänyt
auton ajettaessa jyrkässä mäessä.
lHavaitaan seuraavaa, kun järjestel-
mäohjaus on pysäyttänyt auton:
• Kuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
• Kuljettajan ovi avataan.
• Auto on ollut pysäytettynä noin 3 minuutin ajan Jos mukautuva vakionopeustoiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista
syistä, saattaa järjes
telmässä olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nTavanomaisen vakionopeustoimin-
non automaattinen poiskytkeytymi-
nen
Tavanomainen vakionopeustoiminto kyt-
keytyy automaattisesti pois päältä seu-
raavissa tilanteissa:
lAuton nopeus laskee noin 16 km/h
alle asetetun vakionopeuden.
lAuton nopeus laskee alle noin
30 km/h:iin.
lVSC-ajonvakautusjärj estelmä aktivoituu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lJos VSC- tai TRC-järjestelmä on
kytketty pois toiminnasta.
lPre-Collision-jarrutustoiminto aktivoituu.
Jos tavanomainen vakionopeustoiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
jostain muusta kuin yllä mainituista
syistä, saattaa järjes telmässä olla toi-
mintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nMukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmällä ei ehkä toimi oikein seu-
raavissa tilanteissa
Koska mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien tunnistusjärjestelmällä
ei ehkä toimi oikein tilanteissa, joissa
RSA ei toimi tai havaitse oikein
(S. 262), tarkista näytössä oleva
nopeusrajoitusmerkki.
Seuraavissa tilanteissa asetettua no-
peutta ei voida lisätä/laskea tunnistet-
tuun nopeusrajoitukseen painamalla
+RES/-SET-katkaisinta ja pitämällä sitä
painettuna.
lJos nopeusrajoitustietoja ei ole saata-
villa.
OM12P55FI.book Page 252 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

256
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
1Vakionopeustoiminto kytkeytyy
pois päältä, kun painat poiskyt-
kennän katkaisinta.
Nopeusasetus peruuntuu myös, kun
jarrupoljinta painetaan.
2Vakionopeustoiminto kytkeytyy
takaisin päälle, kun painat +RES-
katkaisinta.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista
auton nopeuden ollessa vähintään noin
30 km/h.
nVakionopeussäädintä voidaan käyt-
tää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
lAuton nopeus on suurempi kuin noin
30 km/h.
nKiihdyttäminen sen jälkeen, kun
vakionopeus on asetettu
lAutoa voidaan kiihdyttää normaaliin
tapaan. Kiihdytyksen jälkeen pala-
taan asetettuun nopeuteen.
lPoistamatta vakionopeussäädintä toi-
minnasta asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto
haluttuun nopeuteen ja sitten paina-
malla -SET-katkaisinta uuden nopeu-
den asettamiseksi.
nVakionopeussäätimen automaatti-
nen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä seuraavissa tapauksissa.
lAuton nopeus laskee yli 16 km/h alle
asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua no-
peutta ei voida palauttaa.
lKun auton nopeus laskee alle noin
30 km/h:iin.
lVSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoi-
tuu.
lLuistonestojärjestelmä (TRC) on akti-
voituneena tietyn ajan.
lVSC- tai TRC-järjestelmä kytketään
pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
nJos vakionopeussäätimen varoi-
tusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina vakionopeussäätimen pääkatkai-
sinta kerran kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta ja kytke se sitten uudel-
leen päälle painamalla katkaisinta
uudelleen. Jos vakionopeussäätimen
nopeutta ei voi asettaa tai jos vakiono-
peussäädin kytkeytyy pois päältä välittö-
mästi päälle kytkemisen jälkeen, saattaa
järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
nVälttääksesi vakionopeussääti-
men tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä
pääkatkaisimesta, kun sitä ei käytetä.
nTilanteet, joissa vakionopeus-
säädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seu-
raavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää autosi
nopeuden hallinnan, mistä voi olla
seurauksena vakava tai kuolemaan
johtava onnettomuus.
lRuuhkaliikenteessä
lJyrkkämutkaisilla teillä
lKiemurtelevilla teillä
lLiukkailla sateen, lumen tai jään
peittämillä teillä
lJyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä
saattaa asetettu nopeus ylittyä.
lKun autollasi vedetään perävau-
nua tai hinauksen aikana
OM12P55FI.book Page 256 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

258
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Muuta asetettua nopeutta +RES-
tai -SET-katkaisimella, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
1Lisää nopeutta
2 Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Pidä katkaisinta haluamas-
sasi suunnassa.
Suurempi säätö: Katkaisimen pitämi-
nen painettuna:
Asetettu nopeus nousee tai laskee seu-
raavalla tavalla:
Hienosäätö: 1 km/h
*1 tai 1 mph*2 joka
kerta, kun katkaisinta painetaan
Suurempi säätö: Lisää tai vähentää
nopeutta kerralla 5 km/h
*1 tai 5 mph*2
niin kauan kuin katkaisinta pidetään
painettuna
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
1 Nopeusrajoitin kytkeytyy pois
päältä, kun painat poiskytken-
nän katkaisinta (CANCEL).
2 Nopeusrajoitin kytkeytyy takai-
sin päälle, kun painat +RES-
katkaisinta.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus
ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit vilkkuvat:
lKun kaasupoljin painetaan täysin
pohjaan
lAjettaessa alamäkeen
nAutomaattisen nopeudenrajoitti-
men poiskytkentä
Nopeusrajoittimeen asetettu nopeus kyt-
keytyy automaattisesti pois seuraavissa
tilanteissa:
lVakionopeussäädin kytketään päälle.
lVSC- tai TRC-järjestelmä kytketään
pois toiminnasta painamalla VSC OFF
-katkaisinta.
Valitun nopeuden säätäminenNopeudenrajoittimen
poiskytkentä ja
palauttaminen
OM12P55FI.book Page 258 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

262
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Seuraavissa tilanteissa liikenne-
merkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) antaa ilmoituksen kuljetta-
jalle.
Jos auton nopeus y littää esitetyn
nopeusrajoitusliikennemerkin
nopeusrajoituksen, liikennemer-
kin näyttö korostuu ja summeri
hälyttää.
 Kun liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmä (RSA) tunnistaa ajo-
kieltomerkin ja tunnistaa
navigointijärjestelmän karttatie-
don perusteella sen, että auto on
ajanut ajokieltoalueelle, ajokiel-
tomerkki vilkkuu ja summeri
hälyttää. (Navigointijärjestelmällä
varustetut autot)
 Jos havaitaan, että autosi ohittaa
silloin, kun ohituskieltoliikenne-
merkki näytetään monitoiminäy-
töllä, merkki vilkkuu ja summeri
hälyttää.
Riippuen tilantee sta, liikenneympä-
ristö (liikenteen suunta, nopeusyk-
sikkö) saatetaan tunnistaa väärin,
eikä huomautustoim into välttämättä
toimi oikein.
nAsettaminen
1 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse
2 Paina tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja valitse ja paina
sitten
nLiikennemerkkien tunnistusjärjes-
telmän (RSA) auto maattinen pois
päältä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu
näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lMitään liikennemerkkiä ei ole tunnis-
tettu tietyllä matkalla.
lTie on mutkainen ja käännöksiä on
vasemmalle ja oikealle jne.
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä
ei välttämättä to imi tai tunnista
oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerk-
kien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista lii-
kennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa
toimintahäiriöön.
lEtukamera on kohdistettu väärin tun-
nistimeen kohdistuneen voimakkaan
iskun seurauksena jne.
lLikaa, lunta, tarroja tms. on tuulila-
sissa lähellä etukameraa.
lVaikeassa säässä, kuten rankkasa-
teessa, sumussa, lumi- tai hiekka-
myrskyssä.
lVastaantulevan auton valo, auringon-
valo tms. osuu etukameraan.
lLiikennemerkki on likainen, haalistu-
nut tai vinossa.
lElektronisen merkin kontrasti on
heikko.
lLiikennemerkki on osittain tai koko-
naan puun lehtien tai pylvään jne.
peittämä.
lLiikennemerkki on näkyvissä etuka-
meralle vain lyhyen ajan.
lAjonäkymä (käännös, kaistanvaihto
jne.) päätellään väärin.
lJos liikennemerkki ei liity kaistaan,
jota pitkin auto ajaa, mutta se sijaitsee
välittömästi moottoritien haarautuman
jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
lEdellä ajavan auton perään on kiinni-
tetty tarroja.
Huomautustoiminto
OM12P55FI.book Page 262 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

270
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköintitutkan päälle /
pois päältä. (S. 106)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten .
Kun pysäköintitutka on kytketty pois
toiminnasta, pysäköintitutkan
OFF-merkkivalo ( S. 92) syttyy.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen ollessa kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäy-
tössä ja valitse sitten ja "ON".
Jos järjestelmä kytketään pois päältä
tällä menetelmällä, se ei kytkeydy
päälle, vaikka käynnistyspainike
painetaan ensin OFF-tilaan ja sitten
takaisin ON-tilaan.
Pysäköintitutkan kytkeminen
päälle / pois päältä
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten autolla ajaminen ei välttä-
mättä ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden
ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja rea-
gointinopeudet ovat rajalliset. Kun
ajat eteenpäin tai peruutat, tarkista
aina alue auton ympärillä (etenkin
auton sivuilla), aja hitaalla nopeudella
käyttäen jarrua auton nopeuden sää-
telemiseksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tun-
nistimien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi pusku-
reiden alla, ei voi havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka
ovat alempana kuin tunnistin, ei
välttämättä havaita auton lähesty-
essä niitä, vaikka järjestelmä olisi
ne havainnut aikaisemmin.
nSivutunnistimet (joissakin mal-
leissa)
Seuraavissa tapauksissa pysäköinti-
tutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varo-
vaisesti.
lSivuilla olevat kohteet saattavat
jäädä havaitsematta, kunnes autolla
on ajettu hetken aikaa ja sivualuei-
den skannaus on valmis. ( S. 271)
lVaikka sivualueiden skannaus on
valmis, sivuilta lähestyviä kohteita,
kuten muita ajoneuvoja, ihmisiä tai
eläimiä, ei voida havaita.
lVaikka sivualuei den skannaus on
valmis, kohteita ei aina havaita
auton ympärillä vallitsevasta tilan-
teesta riippuen. Tällöin sivutunnisti-
mien näytöt ( S. 269) kytkeytyvät
tilapäisesti pois päältä.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
Kytke seuraavissa tilanteissa järjes-
telmä pois toiminnasta, sillä se saat-
taa aktivoitua, vaikka törmäyksen
mahdollisuutta ei ole.
lAuton lokasuojaan on asennettu
pystytanko tai radioantenni.
OM12P55FI.book Page 270 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

277
4
OM12P55FI 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo syt-
tyy.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vase
mmalta, molemmissa
sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Audiojärjestelmän näyttö
(joissakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta,
RCTA-kuvake (S. 279) havaitulla
puolella tulee esiin audiojärjestelmän
näyttöön. Tämä kuva näyttää esimerkin
auton takaa molemmilta puolilta lähes-
tyvästä ajoneuvosta.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, summerin ääni
kuuluu. Summeri kuuluu myös noin
yhden sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi peruutusvahdin (RCTA)
päälle ja pois päältä. ( S. 106)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
RCTA ja paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 92) syttyy. (Joka kerta, kun käyn-
nistyspainike painetaan OFF-toimintati-
laan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen automaattisesti.)
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)*
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
käyttää kuolleen kulman
varoittimen tutkatunnistimia,
jotka sijaitsevat takapuskurin
takana. Tämä toiminnon tarkoi-
tus on avustaa kuljettajaa
tarkistamaan alueet, joita ei
helposti näe peruutettaessa.
Järjestelmän osat
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
OM12P55FI.book Page 277 Monday, February 8, 2021 9:10 AM