2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

507
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povys kočí smerom hore.
2Potiahnite pomocnú páčku zá-
padky doľava a zdvihnite kapotu.
3 Otvorenú kapotu podoprite vlo-
žením podpernej tyče do otvoru.
Kapota
Otvorenie kapoty
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
Skontrolujte, či je kapota úplne zatvo-
rená a zamknutá. Ak nie je kapota riadne zamknutá,
môže sa počas jazd y otvoriť a spôso-
biť nehodu s následk om smrti alebo vážnych zranení.
■Po nasadení podpernej tyče do
otvoru
Uistite sa, že tyč podopiera kapotu
bezpečne tak, aby nespadla na vašu
hlavu alebo telo.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie kapot y s podpernou ty-
čou, ktorá nie je upevnená v príchytke, by mohlo spôsobiť prehnutie kapoty.

5087-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Vpredu
■Vzadu
Hatchback
Kombi
Umiestnenie podlahové-
ho zdviháku
Keď používate p odlahový zdvi-
hák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdvihá-
ku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate po-
mocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne.
Nesprávne umiestnenie môže
vaše vozidlo poškodiť alebo
spôsobiť zranenie.
Umiestnenie zdvíhacieho
miesta

5167-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
VÝSTRAHA
■Chemikálie v 12V akumulátore
12V akumulátor obs ahuje kyselinu sí-
rovú, ktorá je je dovatá a spôsobuje koróziu a môže pro dukovať horľavý
a výbušný vodíkový plyn. Aby ste zní-
žili riziko smrti alebo vážnych zranení, dodržujte pri práci s 12V akumuláto-
rom alebo v jeho blízkosti nasledujúce
pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili is-
krenie dotykom pólov 12V akumulá-
tora náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami
v blízkosti 12V akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt do-
stal do očí, na pokožku alebo na odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtaj-te elektrolyt.
●Pri práci v blízkost i 12V akumulátora používajte ochranné okuliare.
●Zabráňte tomu, aby sa deti dostali do blízkosti 12V akumulátora.
■Kde je bezpečné dobíjať 12V aku-mulátor
Vždy dobíjajte 12V akumulátor v otvo-
renom priestore. Nedobíjajte 12V aku- mulátor v garáži a lebo v uzavretej
miestnosti, kde nie je dostatočné vet-
ranie.
■Núdzové opatrenia týkajúce sa
elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči či stou vodou najme-
nej 15 minút a ih neď vyhľadajte lekársku pomoc. Ak je to možné, vy-
mývajte oči vodou a čistou handrič-
kou alebo špongiou tiež počas cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožkuDôkladne opláchnite zasiahnuté
miesto. Ak pocítit e bolesť alebo pá-
lenie, vyhľadajte ihneď lekársku po- moc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odevMôže preniknúť až na pokožku.
Odev okamžite vyzl ečte a ak je to
nevyhnutné, post upujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolytVypite veľké množstvo vody alebo
mlieka. Ihneď vyhľa dajte lekársku
pomoc.
■Keď odpájate 12V akumulátor
Neodpájajte záporný (-) pól na strane karosérie. Odpojený z áporný (-) pól sa
môže dotknúť kladného (+) pólu, a to
môže spôsobiť skrat s následkami smrti alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate 12V akumulátor
Nikdy nedobíjajte 12V akumulátor, keď
je hybridný systém v č innosti. Uistite sa tiež, že je vypnuté všetko príslušen-
stvo.

519
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
●Režim spínača POWER bude vozid-
lom uložený. Keď sa 12V akumulátor znova pripojí, vozidlo vráti režim spína-
ča POWER do stavu, ktorý bol nastave-
ný pred odpojením 12V akumulátora. Uistite sa, že je spínač POWER pred
odpojením 12V akumulátora vypnutý.
Buďte veľmi opatrní pri pripájaní 12V akumulátora, ak je režim spínača
POWER pred odpoj ením neznámy.
Ak systém nenaštart uje ani po niekoľ- kých pokusoch, konta ktujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah- livý servis.
VÝSTRAHA
■Chemikálie v 12V akumulátore
12V akumulátor obs ahuje kyselinu sí- rovú, ktorá je je dovatá a spôsobuje
koróziu a môže pro dukovať horľavý
a výbušný vodíkový plyn. Aby ste zní- žili riziko smrti alebo vážnych zranení,
dodržujte pri práci s 12V akumuláto-
rom alebo v jeho blízkosti nasledujúce pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili is-
krenie dotykom pólov 12V akumulá-
tora náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami v blízkosti 12V akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt do-
stal do očí, na pokožku alebo na
odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtaj- te elektrolyt.
●Pri práci v blízkost i 12V akumulátora
používajte ochranné okuliare.
●Zabráňte tomu, aby sa deti dostali
do blízkosti 12V akumulátora.
■Kde je bezpečné dobíjať 12V aku- mulátor
Vždy dobíjajte 12V akumulátor v otvo- renom priestore. Nedobíjajte 12V aku-
mulátor v garáži a lebo v uzavretej
miestnosti, kde nie je dostatočné vet- ranie.
■Núdzové opatre nia týkajúce sa
elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči či stou vodou najme- nej 15 minút a ihneď vyhľadajte le-
kársku pomoc. Ak je to možné,
vymývajte oči vodou a čistou han- dričkou alebo špongiou tiež počas
cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožku
Dôkladne opláchnite zasiahnuté miesto. Ak pocítit e bolesť alebo pá-
lenie, vyhľadajte ihneď lekársku po-
moc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odev Môže preniknúť až na pokožku.
Odev okamžite vyzl ečte a ak je to
nevyhnutné, post upujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolyt
Vypite veľké množstvo vody alebo
mlieka. Ihneď vyhľa dajte lekársku pomoc.
■Keď meníte 12V akumulátor
Použite 12V akumulátor určený pre toto vozidlo. Inak by to mohlo spôsobiť,
že plyn (vodík) vnikne do priestoru pre
cestujúcich a spôsob í požiar alebo vý- buch.
Ak je nutná výmena 12V akumulátora, kontaktujte ktoréh okoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate 12V akumulátor
Nikdy nedobíjajte 12V akumulátor, keď
je hybridný systém v č innosti. Uistite
sa tiež, že je vypnuté všetko príslušen- stvo.

521
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Vymeňte pneumatiky , kým sú na pneu-
matikách viditeľné in dikátory opotrebo-
vania behúňa.
■Kedy vymeniť pneumatiky na va-
šom vozidle
Pneumatiky by mali byť vymenené, keď:
●Na pneumatikách sú viditeľné indiká- tory opotrebovania behúňa
●Pneumatika je poškodená, napr. pre-rezaná, natrhnutá, prasknutá tak, že
je vidieť textília a vydutie znamenajú-
ce vnútorné poškodenie
●Pneumatika opakovane uchádza ale-
bo nemôže byť riad ne opravená z dô- vodu veľkosti alebo umiestnenia
trhliny či iného poškodenia
Ak si nie ste istí, konzultujte to s ktorým- koľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo s ktorýmkoľvek
spoľahlivým servisom.
■Životnosť pneumatík
Každá pneumatika staršia viac ako 6 ro-
kov musí byť skontro lovaná technikom,
aj keď bola použitá zriedka alebo vôbec, alebo nie je jej poškodenie viditeľné.
■Ak je hĺbka profilu behúňa zimných
pneumatík menšia ako 4 mm
Pneumatiky stratia účinnosť ako zimné
pneumatiky.
■Kontrola ventilov pneumatík
Keď meníte pneumatiky, skontrolujte
ventily pneumatík, či nie sú deformova-
né, prasknuté alebo inak poškodené.
VÝSTRAHA
■Keď kontrolujete alebo meníte
pneumatiky
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste
predišli nehodám.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poško- denie súčastí pohonu, rovnako ako ne-
bezpečné chovanie vozidla počas
jazdy, a to môže viesť k nehodám so
smrteľnými alebo vážnymi zraneniami.
●Nekombinujte pneumatiky rôznych výrobcov, modelov alebo vzorov
behúňa.
Nekombinujte tie ž pneumatiky so znateľne rozdielnym opotrebovaním
behúňa.
●Nepoužívajte iné rozmery pneuma-
tík, než aké odporúča Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdiel-
nou konštrukciou (radiálne, diago-
nálne alebo semiradiálne pneumatiky).
●Nekombinujte letné, celoročné a zimné pneumatiky.
●Nepoužívajte pneumatiky, ktoré boli použité na inom vozidle.
Nepoužívajte pneumatiky, ak nevie-
te, ako boli v minulosti používané.
●Vozidlá s kompaktným rezervným
kolesom: Neťahajte príves, ak má vaše vozidlo nasadené kompaktné
rezervné koleso.
UPOZORNENIE
■Ak počas jazdy klesne tlak huste-
nia ktorejkoľvek pneumatiky
Nepokračujte v jazd e, pretože vaše
pneumatiky a/alebo kolesá sa môžu poničiť.
■Jazda po nerovných cestách
Venujte zvláštnu pozornosť jazde po
cestách s nespevneným povrchom alebo s výmoľmi.
Takéto podmienky môžu spôsobiť po-
kles tlaku v pneumatik ách, a to zníži tl- miacu schopnosť pneumatík. Navyše,
jazda po nerovných cestách môže
spôsobiť poškodenie samotných pneu- matík, rovnako ako kolies a karosérie
vozidla.

535
7
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
 Zmena je možná iba medzi obi-
dvomi registrovanými sadami ko-
lies, nie je podporované miešanie
medzi týmito sadami kolies.
■Ako prepínať medzi sadami ko-
lies
1 Nasaďte na vozidlo preferovanú
sadu kolies.
2 Stlačte alebo na spínači
ovládania prístroja, zvoľte .
3 Stlačte alebo pre voľbu
"Nastavenie vozidla" a potom
stlačte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
"TPWS" a potom stlačte .
5 Stlačte alebo pre voľbu
"Zmeniť kolesá". Potom stlačte
a držte až výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatík 3krát pomaly
blikne.
6 Inicializujte výstražný systém tla-
ku pneumatík. ( S.533)
Tlak hustenia pneumatík je uvedený
na štítku, umiestnenom na stĺpiku
dverí u vodiča, viď obrázok.
■Účinky nesprávneho tlaku huste- nia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia
pneumatík môže ma ť za následok na-
sledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhorše- nie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvo-
du opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie systému pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťo-
vanie, nechajte vozid lo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľ-
vek spoľahlivým servisom.
Tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že používate správny
tlak nahustenia pneumatík. Tlak
hustenia pneumatík by mal byť
kontrolovaný najmenej jeden
krát do mesiaca. Toyota však
odporúča, aby bol tlak hustenia
pneumatík kontrolovaný jeden
krát za dva týždne. ( S.634)
Informačný štítok hustenia
pneumatík

5427-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
6 Namontujte znovu filter do krytu.
Zapojte filter do 2 úchytov podľa
obrázku.
Zapojte úchyt, aby ste nasadili
filter.
Uistite sa, že filter nie je pokrivený alebo deformovaný, keď ho nasadzujete.
7 Nasaďte kryt vetracieho otvoru
prívodu vzduchu.
Zasuňte jazýček krytu podľa ob-
rázku.
Zatlačte na kryt , aby ste upevnili
3 úchytov.
8 Použitím krížového skrutkovača
nasaďte príchytku.
■Plánovaná údržba vetracieho otvo-
ru prívodu vzduchu je nutná, keď
V niektorých situáciách, napr., keď je vo-
zidlo používané často v hustej premáv-
ke alebo prašných oblastiach, môže byť nutné častejšie čistenie vetracieho otvo-
ru prívodu vzduchu. Podrobnosti - viď
"Servisná knižka Toyota" alebo "Záruč- ná knižka Toyota".
■Čistenie vetracieho otvoru prívodu
vzduchu
●Prach vo vetracom otvore prívodu
vzduchu môže brániť chladeniu hyb-
ridného (trakčného) akumulátora. Ak je nabíjanie/vybíjanie hybridného
(trakčného) akumulátora obmedzené,
vzdialenosť, ktorú môže vozidlo ujsť použitím elektrického (trakčného) mo-
tora, sa môže skrátiť a spotreba paliva
sa môže zvýšiť. Kontrolujte a čistit e vetrací otvor prí-
vodu vzduchu pravidelne.
●Nesprávne zaobchádzanie s krytom
vetracieho otvoru prívodu vzduchu
a filtrom môže spôsobiť ich poškode- nie. Ak máte akékoľvek nejasnosti
ohľadom čistenia filtra, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ- vek spoľahlivý servis.

5467-3. Údržba svojpomocou
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
1 Vypnite spínač POWER.
2 Otvorte kryt poistkovej skrinky.
Motorový priestor: poistková
skrinka typu A
Zatlačte úchyty dovnútra a veko zdvihnite.
Motorový priestor: poistková
skrinka typu B (motor 2ZR-FXE)
Zatlačte úchyty dovnútra a veko zdvihnite.
VÝSTRAHA
●Ak omylom prehltnete batériu alebo
vložíte batériu do niektorej časti tela,
okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
■Aby ste zabránili výbuchu batérie
alebo úniku horľavej kvapaliny alebo plynu
●Nahraďte batériu novou batériou
rovnakého typu. Ak je použitý zlý typ
batérie, tá môže vybuchnúť.
●Nevystavujte batérie extrémne níz-
kemu tlaku z dôv odu vysokej nad- morskej výšky alebo extrémne
vysokým teplotám.
●Batériu nespaľujte, nerozbíjajte ale-
bo nerežte.
■Pokyny pre lítiovú batériu
VÝSTRAHA
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NE- SPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZ-
PEČENSTVO VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATÉRI E ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■Keď meníte akumulátor
Použite plochý skrutkovač príslušnej
veľkosti. Použitím nadmernej sily mô- žete kryt deformovať alebo poškodiť.
■Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste
zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu baté- rie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovlá-
dania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov baté-
rie.
Kontrola a výmena po-
istiek
Ak niektorá z elektrických sú-
častí nefunguje, môže mať pre-
pálenú poistku. Ak sa to stane,
skontrolujte a vymeňte poistku,
ak je to potrebné.
Kontrola a výmena poistiek