2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sensor

1061-5. Sistema antirrobo
COROLLA HV_TMUK_ES
■Configuración del sensor de pre-
sencia de intrusos
El sensor de presencia de intrusos se
ajustará automáticamente cuando se
ajuste la alarma. ( P.104)
■Cancelación del sensor de pre-
sencia de intrusos
Si va a dejar mascotas u objetos móvi-
les en el interior del vehículo, asegú-
rese de detener el sensor de presencia
de intrusos antes de ajustar la alarma,
ya que responderán al movimiento en
el interior del vehículo.
1 Apague el interruptor de alimenta-
ción.
2 Pulse el interruptor de cancelación
del sensor de presencia de intrusos.
Pulse nuevamente el interruptor para volver a activar el sensor de presencia de intrusos.
Cada vez que el sensor de presencia de
intrusos se cancele/seleccione, se mostrará
un mensaje en el visualizador de informa- ción múltiple.
■Cancelación y reactivación automática
del sensor de presencia de intrusos
●La alarma se activará aunque se cancele
el sensor de presencia de intrusos.
●Después de cancelar el sensor de presen-
cia de intrusos, pulsar el interruptor de ali-
mentación o desbloquear las puertas con la función de entrada (si está instalada) o
el control remoto inalámbrico, reactivará el
sensor de presencia de intrusos.
●El sensor de presencia de intrusos se acti- vará nuevamente de forma automática
cuando se desactive el sistema de alarma.
■Consideraciones relativas a la detec-
ción del sensor de presencia de intru- sos
El sensor podría activar la alarma en las
situaciones que se describen a continuación:
●Cuando hay personas o mascotas dentro
del vehículo.
●Hay una ventanilla abierta o el techo solar panorámico está abierto (si está instalado).
En este caso, el sensor podría detectar lo
siguiente:
• El viento o el movimiento de objetos tales
como hojas e insectos en el interior del
vehículo • Ondas ultrasónicas emitidas desde dispo-
sitivos tales como sensores de presencia
de intrusos de otros vehículos • El movimiento de personas en el exterior
del vehículo
●En el vehículo hay insectos pequeños
como polillas o moscas.
●Si hay elementos inestables dentro del
vehículo, como por ejemplo, accesorios
colgantes o ropa colgada en los colgado- res para abrigos.

107
1
1-5. Sistema antirrobo
Por seguridad y protección
COROLLA HV_TMUK_ES
●Si el vehículo se encuentra aparcado en un lugar donde se produzcan vibraciones o
ruidos intensos, como por ejemplo un
aparcamiento.
●Si al retirar hielo o nieve del vehículo, el
vehículo se ve sometido a impactos o
vibraciones continuos.
●El vehículo se encuentra en un túnel de
lavado automático o con agua a alta pre- sión.
●Si el vehículo se ve sometido a impactos o vibraciones, como sucede al recibir impac-
tos de granizo o de rayos, o cualquier otra
clase de impactos o vi braciones continuos.
AV I S O
■Para asegurar que el sensor de pre-
sencia de intrusos funcione correcta-
mente
●Para asegurarse de que los sensores funcionan correctamente, no los toque
ni los cubra.
●No rocíe ambientadores en aerosol ni
otros productos directamente sobre los
orificios del sensor.
●Instalar accesorios que no sean piezas
originales de Toyota o dejar objetos
entre el asiento del conductor y el asiento del pasajero delantero puede
reducir el rendimiento de la detección.

1122-1. Conjunto de instrumentos
COROLLA HV_TMUK_ES
*1: Estas luces se encienden cuando el inte-
rruptor de alimentación se coloca en ON
para indicar que se está realizando una
comprobación del sistema. Se apagarán
después de iniciar el sistema híbrido, o al
cabo de unos segundos. Si las luces no
se encienden, o si no se apagan, podría
existir un funcionamiento incorrecto en
un sistema. Lleve el vehículo a un taller
de Toyota o taller autorizado de Toyota, o
a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
*2: Esta luz se enciende en el visualizador
de información múltiple.
Los indicadores informan al conductor
sobre el estado de funcionamiento de
Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto*1 ( P.585)
Luz de aviso SRS*1 ( P.586)
Luz de aviso del ABS*1
( P.586)
Luz de aviso del sistema de prio-
rización del freno/Luz de aviso
del control de inicio de la con-
ducción*2 ( P.586)
(Rojo)
Luz de aviso del sistema de ser-
vodirección eléctrica*1 ( P.587)
(Amarillo)
Luz de aviso del sistema de ser-
vodirección eléctrica*1 ( P.587)
Luz de aviso de nivel bajo de
combustible ( P.587)
Luz recordatoria del cinturón de
seguridad del conductor y del
pasajero delantero ( P.587) Luces recordatorias del
cinturón de seguridad de
los pasajeros traseros
( P.588)
Luz de aviso de la presión de los
neumáticos*1 (si está instalada)
( P.588)
(naranja)
Indicador LTA (si está instalado)
( P.588)
(Parpadea)
Indicador OFF del sensor de
asistencia al aparcamiento de
To y o t a*1 (si está instalado)
( P.589)
(Parpadea)
Indicador RCTA OFF*1 (si está
instalado) ( P.590)
(Parpadea)
Indicador PKSB OFF*1 (si está
instalado) ( P.589)
(Parpadea o se enciende)
Luz de aviso PCS*1 (si está ins-
talada) ( P.590)
Indicador de deslizamiento*1
( P.590)
(Parpadea)
Indicador del freno de estaciona-
miento ( P.590)
(Parpadea)
Indicador de retención del freno
en funcionamiento*1 ( P.591)
ADVERTENCIA
■Si una luz de aviso del sistema de seguridad no se enciende
Si alguna luz del sistema de seguridad,
como la luz de aviso del ABS y SRS, no se
enciende al activar el sistema híbrido, puede que dichos sistemas no estén dis-
ponibles para protegerle en caso de acci-
dente, lo que podría ocasionarle lesiones graves o mortales. Lleve el vehículo inme-
diatamente a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de con- fianza para que lo revisen, si sucede esto.
Indicadores

113
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
COROLLA HV_TMUK_ES
los distintos sistemas del vehículo.
Indicador del intermitente
( P.269)
Indicador de las luces de posi-
ción traseras ( P.275)
Indicador de la luz de carretera
( P.276)
Indicador del sistema de la luz
de carretera adaptable (si está
instalado) ( P.281)
Indicador de la luz de carretera
automática (si está instalada)
( P.278)
Indicador de la luz antiniebla
delantera (si está instalada)
( P.284)
Indicador de la luz antiniebla tra-
sera (si está instalado) ( P.284)
Luz de aviso PCS*1, 2 (si está
instalada) ( P.306)
Indicador de control de crucero
(si está instalado) ( P.321, 332)
Indicador de control de crucero
con radar dinámico (si está ins-
talado) ( P.321)
Indicador “SET” de control de
crucero (si está instalado)
( P.321, 332)
*3
Indicador LTA (si está instalado)
( P.317)
Indicadores del es pejo retrovisor
exterior de BSM*4, 5, 6 (si están
instalados) ( P.343)
Indicador BSM (si está insta-
lado) ( P.343)
Indicador OFF del sensor de
asistencia al aparcamiento de
To y o t a*1, 2 (si está instalado)
( P.360)
Indicador RCTA OFF*1, 2 (si está
instalado) ( P.367)
Indicador PKSB OFF*1, 2 (si está
instalado) ( P.372)
Indicador del limitador de veloci-
dad (si está instalado) ( P.335)
Indicador S-IPA*1 (si está insta-
lado) ( P.390)
(Parpadea)
Indicador de deslizamiento*1
( P.418)
Indicador VSC OFF*1, 2
( P.418)
Indicador del sistema de llave
inteligente*7 ( P.256)
Indicador “READY” ( P.256)
Indicador del modo de conduc-
ción EV ( P.260)
Indicador del freno de estaciona-
miento ( P.270)
Indicador de retención del freno
en espera*1 ( P.273)
Indicador de retención del freno
en funcionamiento*1 ( P.273)
Indicador EV ( P. 8 9 )
Indicador de temperatura exte-
rior baja*8 ( P.115, 119)
Indicador de seguridad ( P. 9 6 ,
104)
Indicador “PASSENGER
AIR BAG”*1, 9 ( P.50)
Indicador del modo de conduc-
ción ecológica ( P.414)
Indicador del modo Sport (si está
instalado) ( P.414)
Indicador del modo Custom (si
está instalado) ( P.414)

137
2
2-1. Conjunto de instrumentos
Información del estado del vehículo e indicadores
COROLLA HV_TMUK_ES
cia/consejo o el estado de funciona-
miento de un sistema relevante.
 PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión) (si está instalado) ( P.304)
 Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota (si está instalado)
( P.358)
 PKSB (Asistente del freno de esta-
cionamiento) (si está instalado)
( P.371)
 Sistema de priorización del freno
( P.242)
 Control de inicio de la conducción
( P.242)
Los detalles del contenido visualizado en la
pantalla de visualización frontal podrían ser
diferentes de lo visual izado en el visualiza-
dor de información múltiple. Para más infor-
mación, consulte la explicación de cada
sistema.
■Icono
Mostrado cuando se muestra un men-
saje de aviso en el visualizador de
información múltiple. ( P.593)
■Mensaje de aviso
Algunos de los mensajes de aviso se
muestran cuando es necesario, de
acuerdo con determinadas condicio-
nes.
Los detalles del contenido visualizado en la
pantalla de visualización frontal podrían ser
diferentes de lo visual izado en el visualiza-
dor de información múltiple.
■Estado de funcionamiento del sis-
tema de audio (si está instalado)
Se muestra cuando el interruptor del
control remoto de audio del volante se
acciona.
■Estado del sistema de manos
libres (si está instalado)
Mostrado cuando se acciona el sistema
de manos libres.
■Cuando se muestra una pantalla emer-
gente
Cuando se muestra una pantalla emergente,
es posible que una pantalla actual ya no se muestre. En este caso, la pantalla volverá
cuando la pantalla emergente desaparezca.
■Indicador del sistema híbrido
Zona de carga
Zona ecológica híbrida
Zona ecológica
Zona de potencia
El contenido mostrado es igual al mostrado
en el visualizador de información múltiple
(indicador del sistema híbrido). Para más
información, consulte P.128.
■Tacómetro
Muestra la velocidad del motor en revo-
luciones por minuto.
■Visualizador de la temperatura
exterior
Se muestra cuando el interruptor de ali-
Indicador del sistema
híbrido/tacómetro/visualizador
de la temperatura exterior

149
3
3-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
COROLLA HV_TMUK_ES
3-2.Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
■Función de entrada (si está insta-
lada)
Lleve la llave electrónica para activar
esta función.
1 Agarre la manilla de la puerta
delantera para desbloquear todas
las puertas.*
Asegúrese de tocar el sensor de la parte tra-
sera de la manilla.
Las puertas no pueden desbloquearse
durante los 3 segundos posteriores al blo-
queo de las puertas.
*: Se pueden modificar los ajustes de des-
bloqueo de la puerta. ( P.149, 659)
2Toque el sensor de bloqueo (la hen-
didura del lateral de la manilla de la
puerta delantera) para bloquear
todas las puertas.
Compruebe que la puerta está bloqueada
correctamente.
■Control remoto inalámbrico
1 Bloquea todas las puertas
Compruebe que la puerta está bloqueada
correctamente.
Mantenga pulsado para cerrar las ventani-
llas*1y el techo solar panorámico.*1, 2
2 Desbloquea todas las puertas
Mantenga pulsado para abrir las ventani-
llas*1y el techo solar panorámico.*1, 2
*1: Este ajuste debe ser personalizado en
cualquier taller de Toyota, taller autori-
zado de Toyota o un taller de confianza.
*2: Si está instalado
■Cambio de la función de desbloqueo de la puerta (vehículos con función de
entrada)
Es posible ajustar las puertas que se desea
desbloquear con la función de entrada mediante el control remoto inalámbrico.
1 Apague el interruptor de alimentación.
2 Anule el sensor de presencia de intrusos
del sistema de alarma para evitar la acti-
vación involuntaria de la alarma durante el cambio de ajustes. (si está instalado)
( P.105)
3 Cuando la luz indicadora de la superficie
de la llave no esté encendida, mantenga
pulsado o (si están instala-
dos) durante aproximadamente 5 segun-
dos mientras mantiene pulsado .
Los ajustes cambian cada vez que se lleva a
cabo una operación, tal y como se muestra a
continuación. (Cuando cambie los ajustes
Puertas laterales
Desbloqueo y bloqueo de las
puertas desde el exterior

1503-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA HV_TMUK_ES
continuamente, suelte los botones, espere al menos 5 segundos y repita el paso 2.)
Para vehículos con alarma: Para evitar la activación accidental de la alarma, desblo-
quee las puertas con el control remoto ina-
lámbrico, y abra y cierre una puerta una vez modificados estos ajustes. (Si no se abre nin-
guna de las puertas en los 30 segundos
siguientes después de haber pulsado ,
las puertas se volverán a bloquear y la
alarma se activará de forma automática.) Si la alarma se dispara, detenga inmediata-
mente la alarma. ( P.104)
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean
para indicar que las puertas se han blo- queado/desbloqueado mediante la función
de entrada*o el control remoto inalámbrico. (Bloqueado: Una vez; Desbloqueado: Dos
veces)
Suena un indicador acústico para indicar que
las ventanillas y el techo solar panorá-
mico*están en funcionamiento.*: Si está instalado
■Función de seguridad
Si alguna puerta no se abre en aproximada-
mente 30 segundos después de haber des-
bloqueado el vehículo mediante la función de entrada (si está instalada) o el control remoto
inalámbrico, la función de seguridad blo-
queará automáticamente el vehículo de nuevo.
■Si la puerta no se puede bloquear
mediante el sensor de bloqueo de la
superficie de la manilla de la puerta delantera (vehículos con función de
entrada)
Si no se pueden bloquear las puertas pul-
sando el sensor de bloqueo con un dedo, pulse el sensor de bloqueo con la palma de
la mano.
Si lleva guantes, quíteselos.
■Indicador acústico de bloqueo de puerta
Si se intenta bloquear las puertas mediante
la función de entrada (si está instalada) o el
control remoto inalámbrico cuando una de ellas no está totalmente cerrada, sonará un
indicador acústico de forma continua durante
5 segundos. Cierre completamente la puerta para detener el indicador acústico y vuelva a
bloquear las puertas.
■Alarma (si está instalada)
El bloqueo de las puertas activará el sistema
de alarma. ( P.104)
■Condiciones que afectan el funciona- miento del sistema de llave inteligente o
el control remoto inalámbrico
 P. 1 6 9
Visualizador de infor-
mación múlti-
ple/Pitido
Función de desblo-
queo
(Vehículos con direc- ción a la izquierda)
(Vehículos con direc- ción a la derecha)
Exterior: Pita 3 veces
Interior: Emite un
sonido una vez
Al mantener aga-
rrada la manilla de la
puerta del conductor
se desbloquea solo
la puerta del conduc-
tor.
Al mantener aga-
rrada la manilla de la
puerta del pasajero
delantero se desblo-
quean todas las
puertas.
Exterior: Doble pitido
Interior: Emite un
sonido una vez
Si tira de cualquier
manilla de las puer-
tas delanteras se
desbloquean todas
las puertas.

1583-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA HV_TMUK_ES
mente y las señales de funcionamiento indi-
carán que todas las puertas se han
bloqueado. Si se pulsa el interruptor mien-
tras se cierra el portón trasero automático,
se detiene el funcionamiento.
■Cierre del portón trasero
mediante la manillas del portón
trasero
Baje el portón trasero usando la manilla
del portón trasero; a continuación,
suena el indicador acústico y el portón
trasero se cierra automáticamente.
■Apertura/cierre del portón trasero
mediante el sensor de movi-
miento de patada
El portón trasero automático manos
libres permite la apertura y cierre auto-
máticos del portón trasero automático
al colocar el pie cerca de la parte cen-
tral inferior del parachoques trasero y
retirándolo.
1 Llevando consigo la llave electró-
nica, permanezca dentro del área
de funcionamiento del sistema de
llave inteligente.
Sensor de movimiento de patada
Área de detección de funciona-
miento del portón trasero automá-
tico manos libres
Área de detección de funciona-
miento del sistema de llave inteli-
gente ( P.167)
2 Realice un movimiento de patada
colocando el pie a una distancia
aproximada de 10 cm (3,9 pul.) del
parachoques trasero y, a continua-
ción, aléjelo.
• Realice el movimiento de patada
completo antes de que transcurra 1
segundo.
• El portón trasero no comenzará a
funcionar mientras se detecte un pie
bajo del parachoques trasero.
• Accione el portón trasero automático
manos libres sin tocar el paracho-
ques trasero con el pie.
• Si hay otra llave electrónica en el
habitáculo o en el compartimento del
portaequipajes, es posible que tarde
un poco más de lo normal en empe-
zar a funcionar.
• Si está lloviendo o si hay humedad
en el entorno, es posible que tarde
un poco más de lo normal en empe-