2020 TOYOTA CAMRY ESP

1753-1. Información sobre llaves
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_ES
Para sacar la llave mecánica, deslice
la palanca de desbloqueo y extraiga
la llave.
Solo se puede introducir la llave mecá-
nica en una dirección, debido a que
dicha llave sólo tiene ranuras por un
lado. Si no se puede introducir la llave
en un cilindro de bloqueo, gírela e
intente introducirla de nuevo.
Después de usar la llave mecánica, guárdela dentro de la llave electrónica. Lleve la
llave mecánica con la llave electrónica. Si la pila de la llave electrónica se agota o
la función de entrada no funciona adecuadamente, deberá utilizar la llave mecá-
nica. (→P. 606)
■Cuando tenga que dejar la llave del vehículo a un vigilante de un aparcamiento
Bloquee la guantera si las circunstancias lo requieren. (→P. 456)
Saque la llave mecánica para su propio uso y proporcione al vigilante sólo la llave
electrónica.
■Si pierde las llaves
En un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza, podrá
realizar copias nuevas originales de sus llaves usando la otra llave mecánica y el
número de llave que aparece impreso en la placa de número de llave. Guarde la placa
en un lugar seguro, por ejemplo en la cartera, y no en el vehículo.
■Cuando viaje en avión
Cuando lleve consigo una llave electrónica en un avión, asegúrese de no pulsar nin-
guno de los botones de dicha llave mientras se encuentre dentro de la cabina del
avión. Si lleva la llave electrónica en un bolso, etc., asegúrese de que los botones no
se vayan a pulsar accidentalmente. Pulsar un botón puede causar que la llave electró-
nica emita ondas de radio que pueden interferir en el funcionamiento del avión.
Utilización de la llave mecánica

1793-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_ES
■Señales de funcionamiento
Puertas:
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que se han bloqueado/des-
bloqueado las puertas. (Bloqueado: Una vez; Desbloqueado: Dos veces)
Ventanillas:
Un indicador acústico confirmará que las ventanillas están en funcionamiento.
■Función de seguridad
Si alguna puerta no se abre en aproximadamente 30 segundos después de haber
desbloqueado el vehículo, la función de seguridad bloqueará automáticamente el
vehículo de nuevo.
■Si la puerta no se puede bloquear mediante el sensor de bloqueo ubicado en la
superficie de la manilla de la puerta
■Indicador acústico de bloqueo de puerta
Si se intenta bloquear las puertas cuando una de ellas no está totalmente cerrada, se
escuchará un indicador acústico continuo. Cierre completamente la puerta para dete-
ner el indicador acústico y vuelva a bloquear el vehículo.
■Ajuste de la alarma (si está instalado)
El bloqueo de las puertas activará el sistema de alarma. (→P. 128)
■Si el sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan
correctamente
Utilice la llave mecánica para bloquear y desbloquear las puertas. (→P. 606)
Cambie la pila por una nueva en caso de que se agote. (→P. 535) Cuando la puerta no se puede bloquear
incluso si el sensor de bloqueo en la superficie
de la manilla de la puerta se toca con un dedo,
toque el sensor de bloqueo con la palma.
Si lleva guantes, quíteselos.

1813-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_ES
Cuando está puesto el seguro, no se
puede abrir la puerta desde el interior
del vehículo.
Desbloqueo
Bloqueo
Se pueden activar estos seguros para
impedir que los niños abran las puertas
traseras. Empuje hacia abajo los inte-
rruptores de ambas puertas traseras
para bloquear las dos puertas traseras.
Es posible configurar o anular las siguientes funciones:
Para obtener instrucciones sobre la personalización, consulte P. 639.
Seguro de protección para niños de la puerta trasera
1
2
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas
FunciónFuncionamiento
Función de bloqueo de las puertas
dependiente de la velocidad
Todas las puertas se cierran automática-
mente cuando la velocidad del vehículo
es de aproximadamente 20 km/h (12
mph) o superior.
Función de bloqueo de las puertas
dependiente de la posición del cambioTodas las puertas se bloquean automáti-
camente al desplazar la palanca de
cambios de P.
Función de desbloqueo de las puertas
dependiente de la posición del cambioTodas las puertas se desbloquean auto-
máticamente al desplazar la palanca de
cambios a P.
Función de desbloqueo de las puertas
dependiente de la puerta del conductorTodas las puertas se desbloquean auto-
máticamente al abrir la puerta del con-
ductor.

1823-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_ES
■Modificación de la función de desbloqueo de la puerta
Es posible ajustar las puertas que se desea desbloquear con la función de entrada
mediante el control remoto inalámbrico.
Apague el interruptor de alimentación.
Cuando la luz indicadora de la superficie de la llave no esté encendida, mantenga
pulsado o durante aproximadamente 5 segundos al mismo tiempo que
mantiene pulsado .
Los ajustes cambian cada vez que se lleva a cabo una operación, tal y como se mues-
tra a continuación. (Cuando cambie los ajustes continuamente, suelte los botones,
espere al menos 5 segundos y repita el paso .)
Vehículos con alarma: Para evitar la activación accidental de la alarma, desbloquee
las puertas con el control remoto inalámbrico, y abra y cierre una puerta una vez modi-
ficados estos ajustes. (Si no se abre ninguna de las puertas en los 30 segundos
siguientes después de haber pulsado , las puertas se volverán a bloquear y la
alarma se activará de forma automática.)
Si la alarma se dispara, detenga inmediatamente la alarma. (→P. 128)
1
2
2
Visualizador de infor-
mación múltipleDesbloqueo de puertasPitido
(Vehículos con direc-
ción a la izquierda)
Si tira de la manilla de la puerta
del conductor se desbloquea
sólo la puerta del conductor.
Exterior: Pita 3 veces
Interior: Emite un sonido
una vez
(Vehículos con direc-
ción a la derecha)
Si tira de la manilla de la puerta
del pasajero delantero se des-
bloquean todas las puertas.
Si tira de cualquier manilla de
las puertas delanteras se des-
bloquean todas las puertas.Exterior: Doble pitido
Interior: Emite un sonido
una vez

1843-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Para evitar un accidente
Respete las siguientes precauciones al conducir el vehículo.
En caso contrario, podría llegar a abrirse una puerta y uno de los ocupantes podría
caerse del vehículo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
●Asegúrese de que todas las puertas están correctamente cerradas y bloqueadas.
●No tire de la manilla interior de las puertas mientras esté conduciendo.
Tenga especial cuidado con la puerta del conductor, ya que las puertas podrían
abrirse incluso con los botones internos de bloqueo en la posición de bloqueo.
●Active los seguros de protección para niños de las puertas traseras cuando estén
presentes niños en los asientos traseros.
■Al abrir o cerrar una puerta
Compruebe el lugar en el que se encuentra el vehículo como, por ejemplo, si el vehí-
culo está en una pendiente, si hay suficiente espacio para abrir una puerta y si hay
viento fuerte.
Al abrir o cerrar la puerta, mantenga apretada con fuerza la manilla de la puerta para
prepararse para cualquier movimiento impredecible.
■Cuando se utiliza el control remoto inalámbrico y se accionan las ventanillas
automáticas
Accione las ventanillas automáticas tras asegurarse de que no existe la posibilidad
de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros quede atrapada con las ventanillas.
Además, no permita que los niños accionen el control remoto inalámbrico. Es posi-
ble que los niños y otros pasajeros queden atrapados con las ventanillas automáti-
cas.

1873-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
CAMRY_HV_ES■Indicador acústico de aviso de apertura del maletero
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h (3 mph), la luz de aviso principal par-
padea y suena un indicador acústico para indicar que el maletero aún no está total-
mente cerrado.
■Si el sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan
correctamente
Utilice la llave mecánica para desbloquear el maletero. (→P. 606)
Cambie la pila de la llave por una nueva en caso de que se agote. (→P. 535)
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar. (→P. 637)
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir lesiones graves o mortales.
■Antes de conducir
●Asegúrese de que la tapa del maletero esté completamente cerrada. Si la tapa del
maletero no está totalmente cerrada, podría abrirse inesperadamente mientras
conduce golpeando a los objetos cercanos o el equipaje del maletero podría salir
expulsado y provocar un accidente.
●No permita que los niños jueguen en el maletero.
Si un niño queda accidentalmente encerrado en el maletero, podría sufrir por
hipertermia, asfixia o sufrir otras lesiones.
●No permita que un niño abra o cierre la tapa del maletero.
Si lo hace, la tapa del maletero podría abrirse de forma inesperada, o podría pillar
las manos, cabeza o cuello del niño al cerrarse.
■Puntos importantes durante la conducción
No permita que nadie se siente en el maletero. En caso de frenar repentinamente o
durante una colisión, corren el peligro de sufrir lesiones graves o mortales.

1883-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Utilización del maletero
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, puede ocurrir que partes del cuerpo queden atrapadas, corriendo el
riesgo de sufrir lesiones graves.
●Retire cualquier carga pesada que exista sobre la tapa del maletero, como nieve o
hielo, antes de abrirlo. De lo contrario, la tapa del maletero ya abierta podría volver
a cerrarse repentinamente.
●Cuando abra o cierre la tapa del maletero, asegúrese de que el espacio de alrede-
dor sea seguro.
●Si alguien se encuentra en la cercanía, asegúrese de que se encuentre a una dis-
tancia segura y avísele de que va a abrir o cerrar el maletero.
●Tenga cuidado al abrir o cerrar la tapa del maletero si hace mucho viento, ya que
podría causar movimientos bruscos.
●Es más difícil abrir o cerrar la tapa del maletero en una pendiente que en una
superficie nivelada, así que esté atento ante la posibilidad de que la tapa del male-
tero se abra o se cierre por sí sola de forma inesperada. Asegúrese de que la tapa
del maletero esté totalmente abierta y asegurada antes de utilizar el maletero.
●No utilice en la tapa del maletero ningún accesorio que no sea un accesorio origi-
nal de Toyota. Dicho peso adicional podría hacer que la tapa del maletero se vol-
viese a cerrar repentinamente una vez abierta.
●Al abrir la tapa del maletero, tenga cuidado
de no golpear a nadie en la cara o cualquier
otra parte del cuerpo.
●Tome precauciones adicionales al cerrar la
tapa del maletero para que no se le queden
aprisionados los dedos, etc.
●Cuando cierre la tapa del maletero, haga
una ligera presión sobre su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla del maletero para
cerrar por completo la tapa del maletero,
tenga cuidado de no pillarse las manos o los
brazos.

1903-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_ES■Rango efectivo (áreas en las que la llave electrónica puede ser detectada)
■Alarmas e indicadores de aviso
Para evitar el robo del vehículo y los accidentes provocados por un mal funciona-
miento, se utiliza una combinación de alarmas exteriores e interiores, además de los
mensajes de aviso que aparecen en el visualizador de información múltiple. Tome las
medidas apropiadas en respuesta a los mensajes de aviso que aparezcan en el visua-
lizador de información múltiple. (→P. 566)
Cuando solamente suene una alarma, las circunstancias y procedimientos de correc-
ción son los siguientes.Cuando bloquee o desbloquee las
puertas
El sistema funciona siempre y cuando
la llave electrónica esté a 0,7 m (2,3
pies) de distancia de cualquiera de las
manillas exteriores de las puertas
delanteras. (Sólo funcionan las puertas
que detectan la llave.)
Al poner en marcha el sistema híbrido o cambiar los modos del interruptor
de alimentación
El sistema funciona siempre y cuando la llave electrónica esté en el interior
del vehículo.
Cuando abra el maletero
El sistema funciona siempre y cuando la llave electrónica esté a 0,7 m (2,3
pies) del botón de desbloqueo del maletero.
AlarmaSituaciónProcedimiento correctivo
La alarma exterior suena
una vez durante 5 segun-
dosSe ha intentado bloquear
el vehículo con una puerta
abierta.Cierre todas las puertas y
vuelva a bloquearlas.
Se ha cerrado el maletero
cuando la llave electró-
nica todavía estaba den-
tro del propio maletero y
todas las puertas estaban
bloqueadas.Saque la llave electrónica
del maletero y cierre la
tapa del maletero.