2020 TOYOTA CAMRY oil

6
Karbantartás és ápolás
4776-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
(488. o.)• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező-bilincsek
csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
hűtőfolyadékának
szintje
( 485. o.)• „Toyota Super Long Life Coolant” vagy hasonlóan jó minő-
ségű etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú, kevert szerves sav tech-
nológiájú
„Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztil-
lált víz 50–50%-os keveréke.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 482. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelelő
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
( 522. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
szellőzőnyílás
(515. o.)• Porszívó stb.
• Csillagfejű csavarhúzó
Izzók
(525. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Laposfejű csavarhúzó
• Csavarkulcs
Hűtő és kondenzá-
tor (486. o.)
Gumiabroncsnyo-
más ( 508. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-folyadék
( 487. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó-folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)

5547-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyelmeztető üzenetek a működtet ési körül-
mények és a gépjármű specifikác iói alapján eltérhetnek a ténylegesen megje-
lenő üzenetektől.
n Rendszer figyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpa az alább i esetekben nem kezd világítani v agy villogni.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyull ad ki, miközben
üzenet jelenik meg a többfunkci ós információs kijelzőn.
lAz ABS hibás működése
Az ABS figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 546. o.)
l A fékrendszer hibás működése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) kigyullad. ( 545. o.)
l Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 548. o.)
l Túl alacsony az üzemanyagszint
Felkapcsolódik az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa .
( 547. o.)
n Ha egy üzenet a kezelési útmutató megtekintésére utasítja
lAz alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (F ékerő
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Oil Pressure Low Stop in a Saf e Place See Owner’s Manual” (Olajnyomás
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Charging System Malfunction St op in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Töltőrendszer meghibásodott. Ál ljon meg biztonságos helyen és tekintse
meg a kezelési útmutatót)
l Az alábbi üzenet meghibásodást jelezhet.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction” ( Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid rendszer akkumulát or meghi-
básodás)
• „Accelerator System Malfuncti on” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Hiba az intelligens
kulcsrendszerben, tekintse meg a kezelési útmutatót)
l Ha az „Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’ s
Manual” (Motorhűtő-folyadék hőmérséklete magas, Álljon meg bizt onságos
helyen, és nézze meg a kezelési útmutatót) üzenet megjelenik, k övesse az
utasításokat. ( 602. o.)

5577-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
nHa a „Front Camera Unavailable” ( Első kamera nem elérhető) vagy a
„Front Camera Temporarily Unava ilable See Owner's Manual” (Első
kamera ideiglenesen nem elérhető, nézze meg a kezelési útmutatót) fel-
irat jelenik meg
A következő rendszerek kerülhetnek felfüggesztésre az üzenetben jelzett prob-
léma megoldásáig. ( 319, 545. o.)
lPCS (ütközés előtti rendszer)
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel)
l Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tem pomat
l RSA (útjelzés-asszisztens)
l Automata távolsági fényszóró
n Ha az „Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motorolajszint ala csony.
Töltse fel vagy cserélje le) üzenet jelenik meg
A motorolaj mennyisége alacsony l ehet. Ellenőrizze a motorolajszintet, és
szükség esetén töltsön be olajat. Ez az üzenet jelenhet meg, ha a gépjárművel
lejtőn áll meg. Hajtson a gépjármű vel vízszintes felületre, és ellenőrizze, hogy
az üzenet ismét megjelenik-e.
n Figyelmeztető hangjelzés
550. o.
FIGYELEM
nA „High Power Consumption Partial Limit On AC/Heater Operation”
(Magas energiafogyasztás, részlege sen korlátozott légkondicionáló/
fűtés) gyakran jelenik meg
Előfordulhat, hogy a töltési rendszer meghibásodott, vagy a 12 V-os akkumu-
látor elromlott. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy m ás, megbízható szakemberrel.

6138-1. Műszaki adatok
8
Gépjármű műszaki adatai
nOlajmennyiség (Leengedés és feltöltés [Tájékoztató adat*])
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmaza ndó tájé-
koztató adat. Melegítse fel a motort, és állítsa le a hibrid re ndszert, várjon
5 percnél tovább, és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmér ő pálcán.
n
A motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (ered eti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
Olaj teljesítményszint:
0W-16:
API teljesítményszintű SN „Resource-Conserving” (környezetbarát )
vagy SN PLUS „Resource-Conserv ing” többfokozatú motorolaj
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy- Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” (üzemanyag-
takarékos) vagy SN PLUS „Resource-Conserving” vagy ILSAC
többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM, SN vagy SN PLUS többfokozatú
motorolaj
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
Típus Nikkel-metál-hidrid akkumulátor
Feszültség7,2 V/modul
Kapacitás 6,5 Ah (3HR)
Mennyiség34 modul
Névleges feszültség 244,8 V
Kenési rendszer
Szűrővel4,5 L (4,8 qt., 4,0 Imp. qt.)
Szűrő nélkül4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)

650
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA
VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarCsomagtértető- nyitógombÜzemanyag-
betöltőnyílás fedél
479. o. 183. o.305. o.
Motorháztető-nyitókarÜzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarGumiabroncsnyomás
479. o. 305. o. 618. o.
Az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége
(tájékoztató adat) 50 L (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Üzemanyagtípus
612, 621. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás 618. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékozató adat)613. o.
Motorolaj típusa
„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
613. o.