2020 TOYOTA CAMRY przeciwmgielne

Inne êród∏a fal ultradêwi´kowych
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów
samochodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych
pojazdów lub inne êród∏a ha∏asu.
• Je˝eli naklejka lub element elektroniczny, taki jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna (szczególnie fluorescencyjna), Êwiat∏a przeciwmgielne, s∏upek
umieszczony na b∏otniku lub bezprzewodowa antena umieszczone sà
w pobli˝u czujników.
Zmiany w wysokoÊci samochodu
• Gdy samochód jest znacznie przechylony.
• Gdy przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
• Gdy ustawienie czujnika zosta∏o zmienione w wyniku kolizji lub innego
uderzenia.
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego
Wymagana jest kalibracja uk∏adu detekcji przeszkód (ICS).
Aby wykonaç kalibracj´ uk∏adu, nale˝y jechaç prosto przez 5 sekund lub d∏u-
˝ej z pr´dkoÊcià wi´kszà ni˝ oko∏o 35 km/h.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „PKSB
niedost´pny” i miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu detekcji
przeszkód „ICS OFF”
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego mog∏a nie
zostaç wykonana kalibracja uk∏adu detekcji przeszkód (ICS). Nale˝y wykonaç
kalibracj´ uk∏adu. (
S. 406)
Je˝eli komunikat b´dzie nadal wyÊwietlany po zakoƒczeniu kalibracji uk∏adu,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „PKSB
niedost´pny” lub „Uk∏. wspom. parkownia niedost´pny. WyczyÊç czuj.
uk∏adu wsp. parkowania” i miga lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu
detekcji przeszkód „ICS OFF”
Czujniki mogà byç pokryte lodem, Êniegiem, brudem itp. W takiej sytuacji,
aby przywróciç normalnà prac´ uk∏adu, nale˝y usunàç lód, Ênieg, brud itp.
z czujników. Je˝eli komunikat b´dzie nadal wyÊwietlany po oczyszczeniu
czujników lub jest on wyÊwietlany, gdy czujniki sà czyste, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Czujniki mogà byç oblodzone. Po usuni´ciu oblodzenia, uk∏ad detekcji
przeszkód (ICS) b´dzie pracowa∏ normalnie.
Czujniki mogà byç zalewane przez pryskajàcà wod´, np. podczas inten-
sywnego deszczu. Po zaprzestaniu zalewania czujników uk∏ad detekcji
przeszkód (ICS) b´dzie pracowa∏ normalnie.
4064-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 406 (Black plate)

Sytuacje, w których funkcja hamowania przed pojazdem nadje˝d˝ajà-
cym z boku mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
Obiekty i pojazdy z czujnikami radarowymi nie sà zaprojektowane do wy-
krywania:
• Nieruchomych obiektów.
• Pojazdów oddalajàcych si´ od samochodu.
• Pieszych, motocykli, rowerów itp.*
• Obiektów, które znajdujà si´ bardzo blisko czujnika radarowego.
• Pojazdy nadje˝d˝ajàce z prawej bàdê lewej strony z ty∏u samochodu po-
ruszajà si´ z pr´dkoÊcià mniejszà ni˝ oko∏o 8 km/h.
• Pojazdy nadje˝d˝ajàce z prawej bàdê lewej strony z ty∏u samochodu po-
ruszajà si´ z pr´dkoÊcià wi´kszà ni˝ oko∏o 24 km/h.
*: W pewnych warunkach mo˝e si´ zdarzyç, ˝e uk∏ad zareaguje.
Sytuacje, w których czujniki radarowe mogà nie wykrywaç obiektów.
• Gdy czujniki lub ich otoczenie jest bardzo goràce lub bardzo zimne.
• Gdy tylny zderzak jest pokryty lodem, Êniegiem, brudem itp.
• Gdy samochód jest zalewany przez pryskajàcà wod´ lub intensywny
deszcz.
• Gdy obszar detekcyjny czujników radarowych zas∏oni´ty jest przez sà-
siedni pojazd.
• Gdy samochód jest znacznie przechylony.
• Gdy zamontowane jest wyposa˝enie mogàce zas∏aniaç czujniki, takie jak
zaczep holowniczy, os∏ona zderzaka (dodatkowa listwa ochronna itp.),
uchwyt na rowery lub p∏ug Ênie˝ny.
• Gdy zawieszenie zosta∏o zmodyfikowane lub zamontowane sà opony
o niew∏aÊciwym rozmiarze.
• Gdy przednia cz´Êç samochodu jest podniesiona lub opuszczona, np.
podczas przewo˝enia baga˝u.
• Je˝eli naklejka lub element elektroniczny, taki jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna (szczególnie fluorescencyjna), Êwiat∏a przeciwmgielne, s∏upek
umieszczony na b∏otniku lub bezprzewodowa antena umieszczone sà
w pobli˝u czujników radarowych.
• Gdy ustawienie czujnika zosta∏o zmienione w wyniku kolizji, innego ude-
rzenia lub demonta˝u i monta˝u.
• Gdy zbli˝a si´ kilka pojazdów, pomi´dzy którymi jest tylko niewielki odst´p.
• Gdy pojazd nadje˝d˝a z du˝à pr´dkoÊcià.
Sytuacje, w których czujniki radarowe mogà nie wykrywaç pojazdów.
• Pojazd zbli˝a si´ z prawej bàdê lewej
strony z ty∏u samochodu, gdy wykony-
wany jest manewr skr´cania podczas
cofania.
• Gdy samochód skr´ca podczas cofania.
4144-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 414 (Black plate)

Zamontowaç os∏on´.
Usunàç taÊm´ ochronnà.
Wymiana oÊwietlenia w poni˝szych Êwiat∏ach
W razie przepalenia jednego z poni˝szych Êwiate∏ nale˝y zleciç
jego wymian´ autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi.
Âwiat∏a g∏ówne
Âwiat∏a do jazdy dziennej, przednie Êwiat∏a pozycyjne
Przednie kierunkowskazy (Êwiat∏a ledowe)
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne (w niektórych wersjach)
Boczne kierunkowskazy
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Tylne Êwiat∏a obrysowe
Âwiat∏a hamowania
Tylne kierunkowskazy (Êwiat∏a ledowe)
Âwiat∏o cofania (Êwiat∏a ledowe)
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Górne Êwiat∏o hamowania
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
11
10
5326-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 532 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏642
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
bocznych poduszek powietrznych
i kur tyn powietrznych ..................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
dzieci w zakresie poduszek
powietrznych ...............................45
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
kur tyn powietrznych ....................47
Ârodki ostro˝noÊci ogólne dotyczàce
poduszek powietrznych...............45
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych...............51
Warunki dzia∏ania bocznych
poduszek powietrznych i kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania kur tyn
powietrznych ...............................51
Warunki dzia∏ania przednich
poduszek powietrznych...............50
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Pokrywa baga˝nika ........................183
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................184
Dêwignia otwierania pokrywy
baga˝nika..................................183
OÊwietlenie baga˝nika ................184
System elektronicznego
kluczyka ....................................183
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......448
Pokrywa silnika ..............................479
Pokrywa wlewu paliwa...................305
Gdy nie mo˝na otworzyç pokrywy
wlewu paliwa .............................308
Uzupe∏nianie paliwa ....................305
Post´powanie w razie wypadku....109
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................592
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy
ulegnie przegrzaniu ..................602
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ............................545
Gdy samochód tonie ...................538
Gdy samochód ugrz´ênie ...........607
Gdy samochód wymaga
holowania ..................................539Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................537
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................590
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ............................545
Gdy zostanie przebita
opona ................................558, 576
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............595
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ...........552
Gdy zostanie zgubiony kluczyk
do samochodu ..................173, 175
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci .......................544
Pr´dkoÊciomierz ............................138
Przebita opona .......................558, 576
Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza..........................................439
Przednie fotele................................238
Czyszczenie ................................471
Podgrzewanie foteli .....................437
Prawid∏owa pozycja za
kierownicà ...................................36
Regulacja ....................................238
Zag∏ówki ......................................243
Przednie kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................439
Przednie Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne ...297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .................................602
Przek∏adnia nap´dowa...................277
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni przek∏adni nap´dowej
z po∏o˝enia P ............................280
Przek∏adnia nap´dowa ................277
Przyciski wyboru trybu jazdy.......416
Tryb (S) .......................................278
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:36 AM Page 642 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏644
Sterownik mocy..............................105
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej ...148
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...356
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................247
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................279
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................549
Funkcja ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu ................................333
Hamulca postojowego .................286
Ko∏ysania przyczepy....................334
Niezamkni´tej pokrywy
baga˝nika..................................185
Niezamkni´tych drzwi .................181
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................548
Otwar tej pokrywy silnika .............479
Uk∏adu rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................342
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...321
W∏àczonych Êwiate∏ .....................291
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...356
System audio/wideo*
System elektronicznego kluczyka ...187
Funkcja dost´pu do samochodu
..........................................176, 183
Rozmieszczenie anten ................187
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................268
System nawigacji*
System szybkiego powiadamiania
o wypadkach drogowych (eCall) ...83
Szyby ...............................................253
Elektryczne sterowanie szyb.......253
Spryskiwacze ..............................299
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .........................................430
Szyby w drzwiach
Elektryczne sterowanie szyb.......253Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
przewo˝enia ∏adunku i baga˝u ...266
Âwiat∏a
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza...................440
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Lampki oÊwietlenia lusterka
osobistego.................................449
Lampki oÊwietlenia osobistego ...439
Lampki oÊwietlenia wn´trza ........439
Moc ˝arówki ................................620
OÊwietlenie baga˝nika ................184
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Âwiat∏a do jazdy dziennej ...........291
Wykaz lampek oÊwietlenia
wn´trza .....................................438
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................297
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiat∏a awaryjne ............................536
Âwiat∏a do jazdy dziennej ..............291
Âwiat∏a g∏ówne ...............................290
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych .......................291
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................293
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiat∏a hamowania
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏a obrysowe ...........................290
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏a przeciwmgielne .................297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Âwiat∏o cofania
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Âwiece zap∏onowe..........................616Â
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:36 AM Page 644 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏645
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) .........309
TPWS (uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu) ...............493
Trakcyjny akumulator ....................105
Trakcyjny silnik (silnik
elektryczny) ..................................101
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........363
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” ...416
Tryb jazdy ekonomicznej ...............416
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................274
Tylne fotele
Pochylanie oparcia ......................241
Sk∏adanie oparç ..........................240
Tylne kierunkowskazy ...................282
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................439
Tylne Êwiat∏a obrysowe
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Uchwyty asekuracyjne...................463
Uchwyty na butelki.........................443
Uchwyty na kubki ...........................444
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........607
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................485
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................602Uk∏ad ch∏odzenia silnika
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ..............................................485
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) .....396
Komunikaty ostrzegawcze...........406
Lampka kontrolna........................135
Lampka ostrzegawcza ................547
Uk∏ad klimatyzacji ..........................426
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................426
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................512
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........363
Uk∏ad kontroli ruszania .................260
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Kalibracja uk∏adu .........................494
Lampka ostrzegawcza ................548
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............493
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................495
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM)................370
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................381
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............384
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..........................332
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................259
Uk∏ad rejestrujàcy zdarzenie
(EDR) ...............................................11
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................342
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) ...363
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
U
T
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:36 AM Page 645 (Black plate)