2020 TOYOTA CAMRY page 495

Ustawienia samochodu
Przytrzymaç wciÊni´ty , aby zmieniç nast´pujàce ustawienia:
Ustawienia wskaêników
Przytrzymaç wciÊni´ty , aby zmieniç nast´pujàce ustawienia:
2. Deska rozdzielcza155
2
Zespó∏ wskaêników
Pozycja Ustawienie Szczegó∏y
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu (S. 493)
Kalibracja uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniuWybraç, aby przeprowadziç kalibra-
cj´ uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu. Aby rozpoczàç kali-
bracj´, nale˝y przytrzymaç wciÊni´-
ty przycisk .
Przed rozpocz´ciem kalibracji nale˝y
upewniç si´, ˝e ciÊnienie we wszyst-
kich oponach zosta∏o doprowadzone
do prawid∏owej war toÊci dla zimnego
ogumienia.
(S. 494)
Zmiana kó∏ (zmiana zestawu kó∏ z czujni-
kami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u)Wybraç, aby zmieniç zestaw kó∏
z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u.
Aby w∏àczyç tà funkcj´, nale˝y wcze-
Êniej zarejestrowaç drugi zestaw
czujników ciÊnienia i przekaêników
sygna∏u w autoryzowanej stacji ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztacie. W celu uzyskania
szczegó∏owych informacji dotyczà-
cych rejestrowania zestawu czujni-
ków ciÊnienia i przekaêników sygna-
∏u nale˝y skontaktowaç si´ z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warszta-
tem.
(S. 495)
Pozycja Ustawienie Szczegó∏y
J´zyk komunikatówWybraç, aby okreÊliç j´zyk w jakim
b´dà wyÊwietlane komunikaty.
Jednostki miaryWybraç, aby okreÊliç jednostki miary.
Wskaênik trybu
jazdy z nap´dem
elektrycznym
W∏.
Wy∏.Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wskaênik trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym. (
S. 103)
Pr´dkoÊciomierzW∏.
Wy∏.Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç
wyÊwietlanie pr´dkoÊciomierza.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:33 AM Page 155 (Black plate)

Ko∏a nale˝y okresowo przek∏adaç zgodnie ze schematem na ilustracji.
W celu wyrównania stopnia zu˝ycia wszystkich opon oraz przed∏u˝enia ich
trwa∏oÊci Toyota zaleca okresowà zamian´ kó∏ miejscami (rotacj´) co oko-
∏o 10 000 km.
Po prze∏o˝eniu kó∏ nale˝y dokonaç kalibracji uk∏adu monitorowania ciÊnie-
nia w ogumieniu.
Samochód ten wyposa˝ony jest w uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu, który na podstawie sygna∏ów z czujników w zaworach
ostrzega o spadku ciÊnienia w ogumieniu, zanim dojdzie do powa˝-
niejszych zagro˝eƒ.
Gdy ciÊnienie w ogumieniu spadnie poni˝ej okreÊlonego poziomu, in-
formuje o tym lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu. (
S. 548)
Zamontowanie zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami
sygna∏u
Podczas wymiany kó∏ bàdê opon nale˝y zamontowaç zawory
z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u.
Nowy zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u wyma-
ga zarejestrowania nowych kodów identyfikacyjnych w pami´ci
elektronicznej jednostki sterujàcej uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu, a nast´pnie uk∏ad wymaga kalibracji. (
S. 495)
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie493
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Okresowe przek∏adanie kó∏
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Przód
Przód
óWersje z dojazdowym ko∏em za-
pasowymóWersje z pe∏nowymiarowym ko-
∏em zapasowym
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 493 (Black plate)

Kalibracja uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu wymaga kalibracji
w nast´pujàcych sytuacjach:
Gdy ciÊnienie w ogumieniu zosta∏o zmienione, np. w celu przy-
stosowania do innej pr´dkoÊci podró˝nej lub obcià˝enia samo-
chodu itd.
Po zmianie ciÊnienia w ogumieniu, na przyk∏ad gdy zmieniony
zostanie rozmiar opon.
Po prze∏o˝eniu kó∏.
Po zarejestrowaniu kodu identyfikacyjnego czujnika ciÊnienia
i przekaênika sygna∏u.
(S. 495)
Podczas kalibracji uk∏adu aktualne ciÊnienie w ogumieniu zostaje
zapami´tane jako wzorcowe.
Sposób post´powania podczas kalibracji uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu
Zaparkowaç samochód w bezpiecznym miejscu, przycisk rozru-
chu prze∏àczyç w stan OFF i poczekaç 20 minut lub d∏u˝ej.
Kalibracja nie jest mo˝liwa, gdy samochód porusza si´.
Doprowadziç ciÊnienie we wszystkich oponach do prawid∏owej
war toÊci dla zimnego ogumienia.
(S. 618)
Upewniç si´, ˝e ciÊnienie we wszystkich oponach zosta∏o doprowadzo-
ne do prawid∏owej war toÊci dla zimnego ogumienia. Uk∏ad monitoro-
wania przyjmie aktualny stan jako wzorcowy.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy. (S. 268)
Za pomocà przycisków sterowania zespo∏em wskaêników, wybraç
zak∏adk´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
(S. 150)
Wybraç , a nast´pnie przytrzymaç wciÊni´ty przycisk .
Wybraç „TPWS”, a nast´pnie nacisnàç przycisk .
6
5
4
3
2
1
4946-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 494 (Black plate)

Wybraç „Ustaw ciÊnienie”,
a nast´pnie przytrzymaç
wciÊni´ty przycisk do
czasu, a˝ lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumie-
niu mignie 3 razy.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat.
Zarejestrowanie kodów identyfikacyjnych
Ka˝dy zawór z czujnikiem ciÊnienia i przekaênikiem sygna∏u ma in-
dywidualny kod identyfikacyjny. Po zarejestrowaniu zestawu czujni-
ków ciÊnienia i przekaêników sygna∏u dla jednego zestawu kó∏,
mo˝na równie˝ zarejestrowaç drugi zestaw kó∏.
Drugi zestaw czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u mo˝e zo-
staç zarejestrowany przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty lub
inny specjalistyczny warsztat. Je˝eli zarejestrowane sà dwa zesta-
wy czujników ciÊnienia i przekaêników sygna∏u, mo˝na pomi´dzy
nimi wybieraç.
Zmiana dost´pnych zestawów kodów identyfikacyjnych
Je˝eli wczeÊniej zosta∏y ju˝ zarejestrowane kody identyfikacyjne
zaworów z czujnikami ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u dla dwóch
zestawów kó∏, odpowiadajàce danemu zestawowi kó∏ kody identyfi-
kacyjne mo˝na wybraç w zak∏adce na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym. Nie ma potrzeby ponownego rejestrowania kodów identyfi-
kacyjnych za ka˝dym razem, gdy zmieniany jest zestaw kó∏.
Aby uzyskaç szczegó∏owe informacje na temat zmiany kodów iden-
tyfikacyjnych, nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
7
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie495
6
Obs∏uga techniczna i konserwacja
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 495 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏645
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) .........309
TPWS (uk∏ad monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu) ...............493
Trakcyjny akumulator ....................105
Trakcyjny silnik (silnik
elektryczny) ..................................101
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........363
Tryb jazdy dynamicznej „SPORT” ...416
Tryb jazdy ekonomicznej ...............416
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym ................................274
Tylne fotele
Pochylanie oparcia ......................241
Sk∏adanie oparç ..........................240
Tylne kierunkowskazy ...................282
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................282
Moc ˝arówki ................................620
Wymiana ˝arówki ........................525
Tylne lampki oÊwietlenia
osobistego ....................................439
Tylne Êwiat∏a obrysowe
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......290
Wymiana ˝arówki ........................532
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne .......297
Wy∏àcznik ....................................297
Wymiana ˝arówki ........................532
Uchwyty asekuracyjne...................463
Uchwyty na butelki.........................443
Uchwyty na kubki ...........................444
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........607
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad ch∏odzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................485
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................602Uk∏ad ch∏odzenia silnika
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad ch∏odzenia sterownika
mocy ..............................................485
PojemnoÊç...................................616
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................421
Sprawdzanie ...............................485
Uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) .....396
Komunikaty ostrzegawcze...........406
Lampka kontrolna........................135
Lampka ostrzegawcza ................547
Uk∏ad klimatyzacji ..........................426
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................426
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................512
Uk∏ad kontroli nap´du (TRC) ........363
Uk∏ad kontroli ruszania .................260
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Kalibracja uk∏adu .........................494
Lampka ostrzegawcza ................548
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............493
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................495
Uk∏ad monitorowania martwych
pól widocznoÊci (BSM)................370
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................381
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............384
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..........................332
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ................................259
Uk∏ad rejestrujàcy zdarzenie
(EDR) ...............................................11
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................342
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) ...363
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie*
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
U
T
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:36 AM Page 645 (Black plate)