2020 TOYOTA CAMRY przeciwmgielne

Indeks obrazkowy17
Wycieraczki przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej . . . S. 468
Przycisk otwierania pokrywy wlewu paliwa . . . . . . . . . . . S. 305
Uzupe∏nianie paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika paliwa . . . . . . . . . S. 612, 621
Opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe . . . . . . . . . . . . S. 421
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏,
uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu . . . . . . . . . . . . . S. 492
W razie przebicia opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Pokrywa silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Otwieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Olej silnikowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
W razie przegrzania hybrydowego uk∏adu nap´dowego . . . . S. 602
Âwiat∏a g∏ówne, przednie kierunkowskazy, przednie
Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . S. 282, 290
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boczne kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Tylne kierunkowskazy, tylne Êwiat∏a obrysowe,
tylne Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a hamowania . . . . . . . S. 282, 290
Tylne Êwiat∏a pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Âwiat∏o cofania
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R . . . S. 277
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
*: W niektórych wersjach
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 525, Moc: S. 620)
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:33 AM Page 17 (Black plate)

Indeks obrazkowy19
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 282
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
tylne Êwiat∏a obrysowe, oÊwietlenie tablicy rejestracyjnej,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1,
tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . . S. 299
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 487
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 479
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Prze∏àcznik elektrycznej regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Regulacja ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
System audio/wideo*
2
Zegar*2
*1: W niektórych wersjach.
*2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:33 AM Page 19 (Black plate)

Indeks obrazkowy26
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 282
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
tylne Êwiat∏a obrysowe, oÊwietlenie tablicy rejestracyjnej,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1,
tylne Êwiat∏o przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy przedniej szyby . . . S. 299
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 487
Zmywacze Êwiate∏ g∏ównych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 479
Dêwignia zwalniajàca blokad´ regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Prze∏àcznik elektrycznej regulacji pochylenia
i wysuni´cia kierownicy*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Regulacja ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
System audio/wideo*
2
Zegar*2
*1: W niektórych wersjach.
*2: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:33 AM Page 26 (Black plate)

Lampki kontrolne informujà kierowc´ o dzia∏aniu okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
2. Deska rozdzielcza135
2
Zespó∏ wskaêników
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego utrzymywania
pr´dkoÊci jazdy (
S. 347)
Lampka kontrolna uk∏adu
aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy (
S. 347)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna zaprogramo-
wanej pr´dkoÊci jazdy „SET”
(
S. 347)
Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w razie
ryzyka zderzenia „PCS”
(
S. 321)
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu detekcji przeszkód „ICS
OFF” (
S. 396)
*1, 2
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA”
(
S. 332)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA”
(
S. 332)
Lampka kontrolna uk∏adu
ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu „LDA”
(
S. 332)
*3
Lampka sygnalizacyjna poÊli-
zgu (
S. 364)
*1, 3
Lampka kontrolna wy∏àczonego
uk∏adu stabilizacji toru jazdy
„VSC OFF” (
S. 365)
*1, 2
Lampka kontrolna
kierunkowskazów (
S. 282)
Lampka kontrolna tylnych
Êwiate∏ pozycyjnych
(
S. 290)
Lampka kontrolna Êwiate∏
drogowych (
S. 290)
Lampka kontrolna uk∏adu
automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
„AHB” (
S. 293)
(w niektórych
wersjach)
Lampka kontrolna przednich
Êwiate∏ przeciwmgielnych
(
S. 297)
Lampka kontrolna tylnego
Êwiat∏a przeciwmgielnego
(
S. 297)
Lampka kontrolna funkcji ˝e-
glowania „AGC” (
S. 417)
Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 283)
Lampka kontrolna automatycz-
nego podtrzymywania dzia∏ania
hamulców (
S. 287)
Lampka kontrolna gotowoÊci
automatycznego podtrzymy-
wania dzia∏ania hamulców
(
S. 287)
Lampki kontrolne
*1
*1
*1, 2
(bia∏a)
(zielona)
(˝ó∏ta)
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:33 AM Page 135 (Black plate)

W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad automatycznego w∏àczania i wy∏àczania
Êwiate∏ drogowych (AHB) mo˝e nie byç w stanie prawid∏owo rejestrowaç in-
tensywnoÊci zewn´trznego oÊwietlenia i pozostawiç w∏àczone Êwiat∏a mija-
nia na sta∏e, reagowaç naprzemiennym w∏àczaniem i wy∏àczaniem Êwiate∏
drogowych lub oÊlepiaç przechodniów czy jadàce z przodu pojazdy. W ta-
kiej sytuacji nale˝y r´cznie prze∏àczaç pomi´dzy Êwiat∏ami drogowymi
i Êwiat∏ami mijania.
• Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych (inten-
sywnego deszczu, mg∏y, opadów Êniegu, burzy piaskowej itp.).
• Gdy przednia szyba jest zaparowana, oblodzona, zabrudzona itp.
• Gdy przednia szyba jest p´kni´ta lub w inny sposób uszkodzona.
• Gdy przednia kamera jest zdeformowana lub zabrudzona.
• Gdy przednia kamera ma bardzo wysokà temperatur´.
• Gdy poziom jasnoÊci na zewnàtrz zbli˝ony jest do tej, jakà dajà Êwiat∏a
g∏ówne, tylne Êwiat∏a pozycyjne lub Êwiat∏a przeciwmgielne.
• Gdy pojazdy jadàce z naprzeciwka majà wy∏àczone lub zabrudzone Êwia-
t∏a g∏ówne lub pozycyjne bàdê Êwiat∏a o ró˝nych barwach, czy niew∏aÊci-
wie ustawione.
• Gdy na samochód spadnie gwa∏townie woda lub Ênieg itp. z jadàcego
przed nim pojazdu.
• Gdy na drodze wyst´pujà na przemian jasne i ciemne miejsca.
• Gdy droga na przemian wznosi si´ i opada bàdê jest nierówna lub wybo-
ista (brukowana, ˝wirowa itp.).
• Gdy na drodze cz´sto sà zakr´ty lub samochód porusza si´ po kr´tej drodze.
• Gdy z przodu znajdujà si´ obiekty silnie odbijajàce Êwiat∏o, np. znaki lub
lustra.
• Gdy ty∏ poprzedzajàcego pojazdu jest silnie odblaskowy, jak np. zabudo-
wa samochodu ci´˝arowego.
• Gdy Êwiat∏a g∏ówne sà uszkodzone, zabrudzone lub niew∏aÊciwie usta-
wione.
• Gdy samochód jest przechylony, np. z powodu przebicia opony, obcià˝e-
nia holowanà przyczepà itp.
• W wyniku cz´stego prze∏àczania pomi´dzy Êwiat∏ami drogowymi i Êwia-
t∏ami mijania w nienaturalny sposób.
• Gdy kierowca uwa˝a, ˝e Êwiat∏a drogowe mogà oÊlepiaç przechodniów
lub innych kierowców.
• Samochód jest u˝ywany w rejonie, gdzie obowiàzuje ruch po innej stronie
ni˝ na rynku, na który zosta∏ wyprodukowany, np. u˝ywanie samochodu
z kierownicà po lewej stronie w miejscu gdzie obowiàzuje ruch lewostronny
i na odwrót.
2964-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 296 (Black plate)

óWy∏àcznik tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Tylne Êwiat∏o przeciwm-
gielne wy∏àczone
Tylne Êwiat∏o przeciwm-
gielne w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót w pozycj´
.
Ponowny obrót pierÊcienia wy-
∏àcznika powoduje wy∏àczenie tyl-
nego Êwiat∏a przeciwmgielnego.
óWy∏àcznik przednich i tylnego Êwiat∏a przeciwmgielnego
Przednie i tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne wy∏àczone
Przednie Êwiat∏a prze-
ciwmgielne w∏àczone
Przednie i tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne w∏àczone
Zwolnienie pierÊcienia wy∏àcznika
powoduje jego powrót w pozycj´
.
Ponowny obrót pierÊcienia wy∏àcz-
nika powoduje wy∏àczenie tylko tyl-
nego Êwiat∏a przeciwmgielnego.
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb297
4
Jazda
Wy∏àcznik Êwiate∏ przeciwmgielnych
Âwiat∏a przeciwmgielne zapewniajà doskona∏à widocznoÊç w trud-
nych warunkach drogowych, np. podczas deszczu lub mg∏y.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 297 (Black plate)

Âwiat∏a przeciwmgielne mogà byç u˝yte, gdy
óWersje z tylnym Êwiat∏em przeciwmgielnym
W∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne.
óWersje z przednimi i tylnym Êwiat∏em przeciwmgielnym
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne: W∏àczone sà Êwiat∏a g∏ówne lub przednie
Êwiat∏a pozycyjne.
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne: W∏àczone sà przednie Êwiat∏a przeciwmgielne.
2984-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 298 (Black plate)

Sytuacje, w których funkcja detekcji przeszkód (ICS) mo˝e zadzia∏aç mi-
mo braku zagro˝enia kolizjà
W nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad detekcji przeszkód (ICS) mo˝e zadzia∏aç,
mimo ˝e nie istnieje ryzyko kolizji.
Otoczenie samochodu
• Podczas jazdy po wàskiej drodze.
• Podczas jazdy po drodze szutrowej lub
poroÊni´tej wysokà trawà.
• Podczas jazdy w kierunku masztu z flagà, baneru, nisko wiszàcych ga∏´-
zi lub szlabanu (takiego jak na przejazdach kolejowych, punktach poboru
op∏at, bramkach wjazdowych na parkingi).
• Podczas przeje˝d˝ania przez wàski lub niski przejazd, taki jak tunel lub
metalowy most.
• Podczas parkowania równoleg∏ego.
• Gdy w nawierzchni drogi znajdujà si´ koleiny lub dziury.
• Podczas jazdy po metalowej pokrywie (kratownicy), takiej jak pokrywa
studzienki kanalizacyjnej.
• Podczas jazdy na wzniesieniu.
• Gdy czujniki zostanà zalane du˝à iloÊcià wody, np. podczas przeje˝d˝a-
nia przez zalanà drog´.
Pogoda
• Gdy czujniki sà pokryte lodem, Êniegiem, brudem itp. (po ich oczyszcze-
niu uk∏ad b´dzie pracowa∏ normalnie).
• Gdy czujniki zostanà zalane przez pryskajàcà wod´ lub intensywny
deszcz.
• Podczas jazdy w czasie niekorzystnych warunków pogodowych, takich
jak mg∏a, opady Êniegu lub burza piaskowa.
Inne êród∏a fal ultradêwi´kowych
• Gdy w pobli˝u emitowane sà fale ultradêwi´kowe, np. odg∏osy klaksonów
samochodowych, silników motocykli, hamulców pneumatycznych du˝ych
pojazdów lub inne êród∏a ha∏asu.
• Je˝eli naklejka lub element elektroniczny, taki jak podÊwietlana tablica re-
jestracyjna (szczególnie fluorescencyjna), Êwiat∏a przeciwmgielne, s∏upek
umieszczony na b∏otniku lub bezprzewodowa antena umieszczone sà
w pobli˝u czujników.
4044-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 404 (Black plate)