2020 TOYOTA C-HR nie je k di

17Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.168
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . . . . . .S.693
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.320
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
koncové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.339
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.341
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . .S.344
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.341, 344
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.613
Ostrekovače svetlometov*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.341
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.672
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.598
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.266
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.554
Vyhrievanie sedadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .559
Navigačný/multimediálny systém*1, 2
Obrazovka monitora energie/spotreby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.177
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".

19Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov* . . .S.331
Spínač automatických diaľkových svetiel* . . . . . . . . . . . . .S.334
Spínač S-IPA (Systém je dnoduchého inteligentného
parkovacieho asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.496
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Spínač vyhrievania volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.560
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.192
Spínač parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321, 322
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.546
Výstražný bzučiak/kontrolka/hlásenie . . . . . . . . . . . .S.3 24, 686, 693
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
Spínač pridržania brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.308
*: Ak je vo výbave

24Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.301
Štartovanie hybridného systému/prepínanie režimov . . . . . . . .S.301
Núdzové vypnutie hybridného systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.673
Keď hybridný systém neštartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.745
Výstražné hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.693
Radiaca páka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.311
Radenie radiacou pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.311
Pokyny pre ťahanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.675
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou . . . . . . . . . . . . .S.313
Prístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.164
Údaje prístrojov/
nastavenie osvetlenia prístrojového panelu . . . . . . . . . . .S.164, 171
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.156
Keď sa rozsvietia výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.682

25Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Multiinformačný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.168
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie alebo indikátor . . . . . . . . . .S.693
Páčka smerových svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.320
Spínač svetlometov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Svetlomety/predné obrysové svetlá/
koncové svetlá/svetlá pre denné svietenie . . . . . . . . . . . . . . . .S.329
Predné hmlové svetlá*1/zadné hmlové svetlo. . . . . . . . . . . . . .S.339
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla . . . . . . . . . .S.341
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna . . . . . . . . . . .S.344
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.341, 344
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.613
Spínač varovných svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.672
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.598
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.266
Systém klimatizácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.550
Odhmlievanie zadného okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.554
Vyhrievanie sedadiel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S .559
Navigačný/multimediálny systém*1, 2
Obrazovka monitora energie/spotreby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.177
*1: Ak je vo výbave
*2: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navig ačného a multimediálneho systému".

27Obrazový register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov* . . .S.331
Spínač S-IPA (Systém je dnoduchého inteligentného
parkovacieho asistenta)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.496
Spínač automatických diaľkových svetiel . . . . . . . . . . . . . .S.334
Spínač vyhrievania volantu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.560
Otvárač dvierok palivovej nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.348
Spínač blokovania okien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače vonkajších spätných zrkadiel . . . . . . . . . . . . . . . . .S.270
Spínače elektricky ovládaných okien . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.273
Spínače centrálneho zamykania dverí. . . . . . . . . . . . . . . . . .S.192
Spínač parkovacej brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321
Zabrzdenie/uvoľnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.321, 322
Pokyny pre zimnú sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.546
Výstražný bzučiak/kontrolka/hlásenie . . . . . . . . . . . .S.3 24, 686, 693
Spínač jazdného režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.308
Spínač pridržania brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.326
Spínač vypnutia VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.536
*: Ak je vo výbave

31
1
Bezpečnosť
a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou.......................... 32
Pre bezpečnú jazdu ............. 34
Bezpečnostné pásy ............. 36
SRS airbagy......................... 41
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............. 54
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .............. 55
Jazda s deťmi ...................... 58
Detské zádržné systémy...... 59
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall..................................... 97
1-4. Hybridný systém
Vlastnosti hybridného
systému ........................... 116
Pokyny pre hybridný
systém ............................. 121
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra............. 128
Systém dvojitého
zamykania ....................... 143
Alarm ................................. 145
Nálepky proti krádeži ......... 153

321-1. Pre bezpečné používanie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Pred jazdou
Používajte iba podlahové rohože určené priamo pre vozidlá rovnaké-
ho modelu a modelového roka, ako je vaše vozidlo. Upevnite ich bez-
pečne na miesto na koberec.
Vložte upevňovacie príchytky do
ôk v podlahovej rohoži.
Otočte horný gombík každej
upevňovacej príchytky, aby ste
zaistili podlahovú rohož na
mieste.
*: Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže líšiť od tých vyobrazených .
Podlahová rohož
1
*
O

331-1. Pre bezpečné používanie
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť posunutie podlahovej rohože vodič a, a to
môže prekážať činnosti pedálov počas jazdy. Mohlo by dôjsť k ne očakávanému
zvýšeniu rýchlosti alebo by mohlo byť ťažké vozidlo zastaviť. T o by mohlo
viesť k nehode s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
■ Keď inštalujete podlahovú rohož vodiča
● Nepoužívajte podlahové rohože pre iné modely alebo pre vozidlá odlišné-
ho modelového roka, aj keď to sú originálne podlahové rohože To yota.
● Používajte iba podlahové rohože určené pre sedadlo vodiča.
● Vždy pripevnite podlahovú rohož bezpečne použitím dodaných upevňova-
cích príchytiek (klipov).
● Nepoužívajte dve alebo viac podlahových rohoží položených jednu na
druhú.
● Nepokladajte podlahovú rohož spodnou stranou hore alebo vrchnou stra-
nou dolu.
■ Pred jazdou
●Skontrolujte, že je podlahová rohož
bezpečne upevnená na správnom
mieste pomocou dodaných upevňova-
cích príchytiek (klipov). Dajte obzvlášť
pozor, aby ste túto kontrolu vykonali po
čistení podlahy.
● Pri vypnutom hybridnom systéme a ra-
diacej páke v P úplne zošliapnite každý
pedál k podlahe, aby ste sa uistili, že
podlahová rohož neprekáža chodu pe-
dálu.