7698-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
8
Technické údaje vozidla
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čer-
pací stanice, použijte pouze palivo s jedním
z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)43 litrů
Elektrický (trakční) motor
Ty pSynchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon
Motor 2ZR-FXE
53 kW
Motor M20A-FXS
80 kW
Maximální točivý moment
Motor 2ZR-FXE
163 N·m
Motor M20A-FXS
202 N·m (20.6 kgf·m, 149 ft·lbf)
802Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 164
Co dělat, když..
(Řešení problémů) ................. 796
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 662, 668
Watty ..................................... 778
Čistění
Bezpečnostní pásy................ 589
Exteriér.................................. 582
Interiér ................................... 588
Kamerový senzor .................. 353
Litá kola................................. 583
Radarový senzor ................... 352
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...... 642Denní počítadla kilometrů....... 164
Dětské pojistky ........................ 193
Dětský zádržný systém ............. 59
Jízda s dětmi........................... 58
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 95
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 90
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 91
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 93
Zapamatujte si ........................ 60
Drive-Start Control .................. 282
Držáky lahví.............................. 566
Držáky nápojů .......................... 567
Dveře
Boční dveře........................... 189
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 193
Skla dveří .............................. 273
Vnější zpětná zrcátka ........... 270
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 195, 198
Zadní dveře........................... 197
Zámek dveří .......................... 189
Dvířka palivové nádrže............ 348
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 349
Otvírač .................................. 348
Tankování ............................. 346
C
Č
D
806Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Napájecí zásuvka ..................... 578
Nářadí................................ 703, 731
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 700, 730
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 747
Když máte podezření na
poruchu............................... 681
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 675
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 673
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 745
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 682
Když se vozidlo přehřívá ....... 758
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 750
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 693
Když vozidlo uvízne .............. 763
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 682
Když ztratíte klíče.......... 185, 188
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 674
Obrazovka spotřeby ................ 177
Odkládací schránka ................. 565
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 553
Vnější zpětná zrcátka............ 554
Zadní okno ............................ 554
Odmlžování zadního okna ...... 554Oka
Háček na tašku ..................... 568
Upevňovací oka .................... 568
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 273
Odmlžování zadního okna .... 554
Ostřikovač ..................... 341, 344
Olej
Motorový olej ........................ 770
Omezovač rychlosti................. 430
Opatření týkající se
výfukových plynů .................... 54
Opěrky hlavy ............................ 262
Osobní lampičky ...................... 562
Watty..................................... 778
Ostřikovač
Kontrola ................................ 613
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Spínač........................... 341, 344
Ostřikovače světlometů .......... 341
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 663
Watty..................................... 778
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 348
Kapota .................................. 598
Zadní dveře........................... 198
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 331
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 171
Ovládání osvětlení přístrojové
desky ...................................... 171
N
O
810Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 430
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínač automatických
dálkových světel ................. 335
Spínač blokování oken.......... 273
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 308
Spínač LTA
(Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 383
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač motoru....................... 301
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 554
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 348
Spínač parkovací brzdy ........ 321
Spínač POWER .................... 301
Spínač přidržení brzdy .......... 326
Spínač S-IPA ........................ 496
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 344
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 341
Spínač světel ........................ 329
Spínač tempomatu ........ 406, 423
Spínač varovných světel ....... 672
Spínač vyhřívání volantu....... 560
Spínač vypnutí VSC .............. 536
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 414
Spínač zapalování ................ 301
Spínač zrušení senzoru
vniknutí ............................... 149
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 192Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 192
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 270
Spínače vyhřívání sedadel ... 560
Telefonní spínače
*
Spínač blokování oken............ 273
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru ......................... 301
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 673
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač POWER ........................ 301
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 673
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spínač zapalování
(Spínač POWER) ................... 301
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 303
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 673
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 302
Startování hybridního
systému .............................. 301
Spodní úchyty ISOFIX ............... 93
Sportovní režim ....................... 428
SRS airbagy ............................... 41
812Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Tankování ................................. 346
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 349
Objem ................................... 769
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 348
Typy paliva ............................ 769
Tažení
Nouzové tažení ..................... 675
Tažení přívěsu ...................... 292
Tažné oko ............................. 677
Tažení přívěsu .......................... 292
Technické údaje ....................... 766
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 406
Tempomat ............................. 423
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 776
Výstražná kontrolka .............. 687
Toyota Safety Sense................ 351
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 535
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 668Údržba
Požadavky na údržbu ........... 592
Údaje o údržbě ..................... 766
Údržba svépomocí ................ 595
Údržba svépomocí................... 595
Úchyty horního řemenu ............ 95
Ukazatele .................................. 164
Úložný prostor ......................... 564
Upevňovací oka ....................... 568
USB paměť
*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 763
Varovná světla ......................... 672
Větrací otvor přívodu
vzduchu.................................. 122
Čistění................................... 642
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru................... 122, 642
Vnější zpětná zrcátka .............. 270
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 554
Seřízení ................................ 270
Sklopení ................................ 271
Sledování slepého úhlu ........ 433
Vnitřní lampičky ....................... 561
Spínač................................... 562
Watty..................................... 778
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 268
Volant
Seřízení ................................ 266
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Telefonní spínače
*
TU
V
816
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač dvířek
palivové nádrže
Dvířka palivové
nádrže
S. 598 S. 348 S. 348
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Tlak huštění
pneumatik
S. 598 S. 776
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý) 43 litrů
Typ paliva S. 769, 779
Tlak huštění studených
pneumatik S. 776
Objem motorového
oleje (Vypuštění
a naplnění — jmenovitý)
S. 770
Typ motorového
oleje S. 771