2020 TOYOTA C-HR filtr

6456-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
6
Údržba a péče
■Čistění větracího otvoru přívodu vzduchu
● Prach ve větracím otvoru přívodu vzduchu může bránit chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru. Pokud je nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru omezeno, vzdálenost, kterou může vozidlo ujet použi tím elek-
trického (trakčního) motoru, se může zkrátit a spotřeba paliva se může zvý-
šit. Kontrolujte a čistěte větrací otvor přívodu vzduchu pravid elně.
● Nesprávné zacházení s krytem větracího otvoru přívodu vzduchu a filtrem
může způsobit jejich poškození. Pokud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejc e nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlaze-
ní trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
● Pokud se na multiinformačním displeji objeví toto hlášení, vyjměte kryt vět-
racího otvoru přívodu vzduchu a vyčistěte filtr. ( S. 642)
● Po vyčistění větracího otvoru přívodu vzduchu nastartujte hybridní systém
a zkontrolujte, že se výstražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování hybridního systému může být nutné jet s vozidle m až při-
bližně 20 minut předtím, než toto výstražné hlášení zmizí. Poku d výstražné
hlášení nezmizí po přibližně 20minutové jízdě, nechte vozidlo p rohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
● Před čistěním větracího otvoru přívodu vzduchu se ujistěte, že je vypnut
spínač POWER, aby byl hybridní systém vypnutý.
● Na čistění větracího otvoru přívodu vzduchu nepoužívejte vodu nebo jiné
tekutiny. Pokud se na hybridní (trakční) akumulátor nebo jiné s oučásti do-
stane voda, může to způsobit poruchu nebo požár.
■ Když vyjímáte kryt větracího otvoru přívodu vzduchu.
Nedotýkejte se servisní zásuvky umístěné v blízkosti větracího otvoru přívodu
vzduchu. ( S. 124)

6466-3. Údržba svépomocí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu
■ Abyste zabránili poškození vozidla
● Nedovolte, aby se do větracích otvorů přívodu vzduchu dostala voda nebo
cizí látky, když je vyjmut kryt.
● S vyjmutým filtrem zacházejte opatrně, abyste jej nepoškodili. Pokud je filtr
poškozen, nechte ho vyměnit za nový filtr u kteréhokoliv autori zovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
● Ujistěte se, že po vyčistění jsou filtr a kryt bezpečně nasazeny v jejich pů-
vodní poloze.
● Nemontujte do větracího otvoru přívodu vzduchu jiný než speciálně určený
filtr pro toto vozidlo, ani nepoužívejte vozidlo bez nasazení f iltru.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení
trakční baterie. Viz uživatelská příručka."
Pokud vozidlo jezdí nepřetržitě s tímto zobrazeným výstražným h lášením
(signalizujícím, že nabíjení/vybíjení hybridního (trakčního) ak umulátoru
může být omezeno), hybridní (trakční) akumulátor může mít poruc hu. Pokud
se výstražné hlášení zobrazí, ihned vyčistěte větrací otvor pří vodu vzduchu.
Když čistíte větrací otvor přívodu vzduchu,
dbejte na to, abyste k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Pokud
je pro vyfoukání prachu a nečistot použito
pistole se stlačeným vzduchem, prach
nebo nečistoty mohou být zatlačeny do
větracího otvoru přívodu vzduchu, což
může ovlivnit výkon hybridního (trakčního)
akumulátoru a způsobit poruchu.

6967-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vysoká teplota chladiče motoru.", postupujte podle pří-
slušných pokynů (S. 758).
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování
v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla."
• "Porucha systému nabíjení"
• "Nízký tlak motor. oleje."
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému."
• "Zkontrolujte motor."
• "Porucha systému hybridní baterie."
• "Porucha systému pedálu plynu."
• "Porucha systému Entry & Start."
• "Výfukový filtr je plný." (S. 533)
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Nízké napětí 12V baterie."
• Když zobrazení zhasne po několika sekundách (zobrazení trvá cca 6 se-
kund):
Udržujte hybridní systém v činnosti déle než 15 minut a dobijte 12V aku-
mulátor.
• Když zobrazení nezhasne:
Nastartujte hybridní systém použitím těchto postupů: S. 750
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská
příručka.", mohou být ucpané filtry, mohou být zablokované větrací otvory
přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Proveďte proto následu-
jící postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
<0044004e005800500058004f006900570052005500580003005d0051004800fe004c00e30057010c00510070000f00030053005500520059004801070057004800030053005200560057005800530003005100440003003600110003001900170015000f00
0300440045005c0056005700480003004d004800030059005c[čistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení, když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vo-
zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

7708-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Motor 2ZR-FXE (kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany a Grónska)
Motor 2ZR-FXE (pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Grónsko)
a motor
M20A-FXS:
■Objem motorového oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně
motorového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počkejte déle
než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Hybridní (trakční) akumulátor
Napětí3,7 V/článek
Objem3,6 Ah (3HR)
Počet56 článků
Celkové napětí207,2 V
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet
Motor 2ZR-FXE
28 modulů
Motor M20A-FXS
30 modulů
Celkové napětí
Motor 2ZR-FXE
201,6 V
Motor M20A-FXS
216 V
Systém mazání
S filtrem
Motor 2ZR-FXE
4,2 litru
Motor M20A-FXS
4,3 litru
Bez filtru3,9 litru

800Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 550
Filtr klimatizace ..................... 639
Předvolby klimatizace ........... 553
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 534
Funkce .................................. 534
Výstražná kontrolka .............. 683
ACA (Aktivní asistent
zatáčení) ................................. 535
Adaptivní tempomat ................ 406
Adaptivní tempomat ................ 406
AFS (Adaptivní systém
předních světel) ..................... 331
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 44
Provozní podmínky airbagů .... 49
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 48
Výstražná kontrolka airbagů .. 683
Aktivní asistent zatáčení
ACA......................................... 535Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije 12V
akumulátor.......................... 750
Kontrola akumulátoru.... 608, 614
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 545
Výměna................................. 754
Výstražná kontrolka .............. 682
Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 121
Alarm ........................................ 145
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 203
Asistent dopravních značek ... 398
Asistent rozjezdu do kopce .... 535
Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích (LTA)........ 383
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 334
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 550
Filtr klimatizace ..................... 639
Předvolby klimatizace ........... 553
A

803Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
eCall ............................................ 97
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 534
Elektrický motor
Specifikace............................ 769
Umístění................................ 116
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 273
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 274
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 274
Spínač blokování oken.......... 273
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 276
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce .................................. 535
Výstražná kontrolka .............. 683
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 747
Výměna baterie ..................... 647
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 534
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 535
Výstražná kontrolka .............. 683
Filtr klimatizace ........................ 639
Funkce ochrany proti
sevření .................................... 273
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 274
Funkce PKSB (statické
objekty)................................... 478
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu)............ 487
Háčky na tašku ........................ 568
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 577
Horní řemen ............................... 95
Houkačka.................................. 266
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 770
Umístění ............................... 121
Hybridní převodovka ............... 311
Hybridní systém....................... 116
Brake Override System......... 282
Drive-Start Control ................ 282
Indikátor hybridního
systému ............. ................. 166
Jízdní režim EV..................... 308
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 745
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 177
Pokyny pro hybridní systém.. 121
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 542
Přehřívání ............................. 758
Regenerační brzdění ............ 118
Spínač POWER .................... 301
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Systém akustického varování
vozidla ................................ 117
Systém nouzového vypnutí... 122
Vysokonapěťové součásti..... 121
E
F
H
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".

811Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Stěrač zadního okna ................ 344
Stěrače čelního skla ................ 341
Světlo
Automatická dálková světla .. 334
Kosmetické lampičky ............ 576
Osobní lampičky ................... 562
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 198
Páčka směrových světel ....... 320
Přehled osvětlení interiéru .... 561
Spínač mlhových světel ........ 339
Spínač světlometů ................ 329
Systém osvětlení vstupu ....... 563
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 330
Vnitřní lampičky..................... 562
Výměna žárovek ................... 655
Watty ..................................... 778
Světlomety................................ 329
Automatická dálková světla .. 334
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 333
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů ............... 331
Spínač světel ........................ 329
Systém prodloužení svícení
světlometů .......................... 330
Výměna žárovek ................... 668
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 117
Systém automatic kého nastavení
sklonu světlometů................. 333
Systém automatického
ovládání světel ..................... 332
Systém dvojitého zamykání.... 143
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 533
Systém hlasových příkazů*
Systém chlazení....................... 606
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 758
Systém imobilizéru .................. 128
Systém klimatizace.................. 550
Filtr klimatizace ..................... 639
Předvolby klimatizace ........... 553
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 55
Systém osvětlení vstupu ........ 563
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 330
Systém Smart Entry & Start.... 203
Funkce nastupování ..... 189, 197
Startování hybridního
systému ............. ................. 301
Umístění antén ..................... 203
Systém světel pro denní
svícení .................................... 332
Systém zámku řazení .............. 312
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigač ního a multimediálního systému".