2020 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

631-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (sid. 67).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Modeller utan manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopp lingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är aktiverad.
OM10566SE.book Page 63 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

641-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försettmed funktion för höjdinställning ska det höjas till det ö\
versta läget.
*2: Justera ryggstödets vinkel till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtvänd bil-
barnstol ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet, om det
finns utrymme mellan bilbarnsto-
len och ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Modeller utan manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde:
Använd endast framåtvänd bilbarnstol.
Modeller med manuell i-/urkoppl ingskontakt för krockkudde:
En framåtvänd bilbarnstol kan bara användas när den manuella i-/ur-
kopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde är i ink\
opplat
läge.
OM10566SE.book Page 64 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

651-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Detaljerad information om m
ontering av bilbarnstolar
Stolens placering
Sittplatsens nummer
Utan
manuell
i-/urkopp-
lings-
kontakt
för krock- kuddeMed manuell
i-/urkopplings- kontakt för
krockkudde
ONOFF
Sittplatsen lämplig för
universal med
säkerhetsbälte
(Ja/Nej)Ja
Endast fram-
åtvändJa
Endast fram-
åtvänd
JaJaJa
i-Size sittposition (Ja/Nej)NejNejNejJaJa
Sittplats som är lämplig för
liggande montering
(L1/L2/Nej)
NejNejNejNejNej
Lämplig för bakåtvänd
montering
(R1/R2X/R2 /R3/Nej)
NejNejNej
R1,
R2X, R2R1,
R2X, R2
Lämplig för framåtvänd
montering (F2X/F2/F3/Nej)NejNejNejF2X,
F2, F3F2X,
F2, F3
Lämplig för bälteskudde
(B2/B3/Nej)NejNejNejB2, B3B2, B3
OM10566SE.book Page 65 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

661-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
ISOFIX bilbarnstolar är indelade i olika ”fästen”. Bilbarnstolen kan
användas på sittplatserna för ”fäste” som nämns i tabellen ovan. Se
följande tabell beträffande typ av ”fäste”.
Om din bilbarnstol inte har någon typ av ”fäste” (eller om du inte hit-
tar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” för din bilbarn-
stol för uppgifter om lämplighet, e ller kontakta leverantören av din
bilbarnstol.
FästeBeskrivning
F3Framåtvänd bilbarnstol med full höjd
F2Framåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
F2XFramåtvänd bilbarnstol med reducerad höjd
R3Bakåtvända bilbarnstolar i standardstorlek
R2Bakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R2XBakåtvända bilbarnstolar med reducerad storlek
R1Bakåtvänt babyskydd
L1Vänstervänt liggande babyskydd
L2Högervänt liggande babyskydd
B2Bälteskudde
B3Bälteskudde
OM10566SE.book Page 66 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

671-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Rekommenderade bilbarnsto
lar och lämplighetstabell
Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-
området.
När vissa typer av bilbarnstolar m onteras i baksätet kan säkerhetsbäl-
tena eventuellt inte användas på rä tt sätt på platserna bredvid bilbarn-
stolen utan att de stör den, eller påverkar säkerhetsbältenas effektivi-
tet. Se till att ditt säkerhetsbälte sitter tätt över axeln och lågt över höf-
terna. Om så inte är fallet, eller om det stör bilbarnstolen ska du flytta
till en annan plats. Försummelse kan leda till svåra eller livshotande
skador.
ViktklasserRekommenderade bilbarnstolar
Stolens placering
Utan
manuell
i-/urkopp-
lings-
kontakt
för krock- kuddeMed manuell
i-/urkopplings- kontakt för
krockkudde
ONOFF
0, 0+
Upp till
13 kg
G0+, BABY SAFE
PLUS (Ja/Nej)NejNejJaJaJa
G0+ BABY SAFE
PLUS med SEAT
BELT FIXATION,
BASE
PLATFORM
(Ja/Nej)
NejNejJaJaJa
I
9 till 18 kgDUO PLUS
(Ja/Nej)Ja
Endast med
bälte
Ja
Endast med
bälte
Ja
Endast med
bälteJaJa
II, III
15 till 36 kg
KIDFIX XP SICT
(Ja/Nej)Ja
Endast med
bälte
Ja
Endast
med
bälte
Ja
Endast
med
bälteJaJa
MAXI PLUS
(Ja/Nej)Ja
Endast
med
bälte
Ja
Endast
med
bälte
Ja
Endast
med
bälteJaJa
OM10566SE.book Page 67 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

681-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
lOm en bilbarnstol ska installeras på baksätet ska framsätet jus-
teras så att det inte stör barnet eller bilbarnstolen.
l Vid montering av bilbarnstol med stöd, om ryggstödet hindrar att
bilbarnstolen fästs på stödet ska ryggstödet justeras bakåt tills
det inte utgör ett hinder.
l Om säkerhetsbältets axelfäs-
te är framför bilbarnstolens
styrning ska sätet flyttas
framåt.
l Vid montering av bälteskudde, om barnet sitter i helt upprätt läge
på bälteskudden ska ry ggstödets vinkel justeras till det mest be-
kväma läget. Och om säkerhetsbäl tets axelfäste är framför bil-
barnstolens styrning ska sätet flyttas framåt.
OM10566SE.book Page 68 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

691-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämpliga placeringar av bilb
arnstol för respektive plats
Lämplighet för placering av b ilbarnstolar på respektive plats
(  sid. 71) visar typen av bilbarns tol som kan användas och möjli-
ga placeringar som kan användas för montering efter symboler.
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande [Inn-
an du bekräftar att respektive sittp lats är lämplig för bilbarnstol].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstol
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN(ECE) R44
*1 eller
UN(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Exempel på nummer på
standarder som visas Godkännandemärket
UN(ECE) R44
*3
Viktklassen för barnet som
är avsett för godkännande-
märke UN(ECE) R44 indi-
keras.
Godkännandemärket
UN(ECE) R129
*3
Klassen som baseras på
det aktuella barnets längd,
såväl som vikten för ett
godkännandemärke enligt
UN(ECE) R129 visas.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol för respektive sittplats
(gäller Reunion)
1
OM10566SE.book Page 69 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

701-2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: UN(ECE) R44 och UN(ECE) R129 är FN:s reglemente för bilbarnsto-lar.
*2: Bilbarnstolarna som nämns i tabellen finns eventuellt inte utanför EU-området.
*3: Märket som visas kan variera beroende på produkten.
Kontrollera kategorin för bilbarnstolen.
Kontrollera godkännandemärket på bilbarnstolen för vilka av föl-
jande kategorier bilbarnstolen är lämplig.
Läs instruktionerna som medfölj de bilbarnstolen om du är osä-
ker, eller kontakta återförsäljaren av bilbarnstolen.
• ”universal”
• ”semiuniversal”
• ”begränsad”
• ”fordonsspecifik”2
OM10566SE.book Page 70 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM