2020 TOYOTA C-HR sensor

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
lSätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta etiketter) eller andra
föremål på radarsensorn, radarsens orskyddet eller ytan runt omkring.
l Utsätt inte radarsensorn eller omgivande yta för en hård stöt. Låt \
en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen om radar-
sensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en kraftig stöt.
l Ta inte isär radarsensorn.
l Varken radarsensor eller radarsensorskydd får modifieras eller lackas.
l I följande fall måste radarsensorn omka libreras. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning
• När radarsensorn eller frontgrillen demonteras och installeras, eller byts ut.
• När främre stötfångaren byts ut
n Undvika funktionsstörning i frontkameran
Följ följande säkerhetsanvisningar..
Frontkameran kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste vindrutetor- karna ändå används för att avlägsna vattendroppar och liknande från
ytan på vindrutan framför frontkameran.
• Om vindrutans insida är smutsig där den främre kameran är monterad ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och vänster från mitten\
på frontka- meran)
lFäst inga dekaler, t.ex. etiketter, trans-
parenta dekaler eller andra föremål
framför frontkameran på vindrutans
utsida (skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under frontkamerans nedre
del
OM10566SE.book Page 279 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2804-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
lOm den del av vindrutan som är framför frontkameran är immig eller täckt
av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avimnings-
funktionen. (  sid. 461)
l Om vindrutetorkarna inte helt kan avlägsna vattendropparna från ytan på
vindrutan framför frontkameran ska torkarbladen bytas ut.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Efter byte av vindruta måste frontkameran omkalibreras. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Låt inte vätskor komma i kontakt med frontkameran.
l Se till att starkt ljus inte skiner in i frontkameran.
l Se till att frontkameran inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på frontkamerans lins när vindrutans insida ren-
görs. Vidrör inte heller linsen. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer om linsen är smutsig eller skadad.
l Utsätt inte frontkameran för hårda stötar.
l Ändra inte frontkamerans installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär frontkameran.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av innertaket.
l Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan blockera frontkameran. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare uppgifter.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket ska du se till
att frontkameran inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM10566SE.book Page 280 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

283
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder radarsensor och
frontkamera till att känna av föremål (sid. 284) framför bilen.
När systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock med
ett föremål är hög uppmanas förare n av en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella br omstrycket ökas för att hjälpa
föraren undvika kollisionen. Om systemet bedömer att sannolik-
heten för en frontalkrock med ett föremål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att bi dra till att kollisionen undviks
eller till att minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. ( 
sid. 289)
OM10566SE.book Page 283 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2894-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddssystemet
kan aktiveras/inaktiveras med
på informationsdisplayen. (
sid. 689)
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
VA R N I N G
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning (t.ex. snöplog eller liknande) som eventuellt blockerar
radarsensorn eller frontkameran är tillfälligt monterad på bilen
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddet
OM10566SE.book Page 289 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar korrekt
l I vissa situationer som följande känner radarsensorn och främre kameran
eventuellt inte av ett föremål vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• När ett avkänningsbart föremål närmar sig din bil
• Om din bil eller ett avkänningsbart föremål skakar
• Om ett avkänningsbart föremål gör en plötslig manöver (t.ex. girar tvär\
t,
accelererar eller bromsar in)
• Om din bil snabbt närmar sig ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig nära en mur, ett staket, räcke, manlucka, fordon, stålplåt på vägen etc.
• Om ett avkänningsbart föremål befinner sig under en konstruktion
• Om en del av ett avkänningsbart föremål är dold av ett föremål, t.ex. stort bagage, paraply eller räcke
• När det förekommer mycket som k an reflektera radiovågor från närlig-
gande radar (tunnlar, fackverksbroar, grusvägar, snötäckta vägar med
spår, etc)
• Om radiovågorna påverkas till radarn som är installerad i ett annat fordon
• Om flera avkänningsbara föremål är tätt tillsammans
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på ett avkänningsbart föremål
• Om ett avkänningsbart föremål har en vit färgton och ser extremt ljust ut
• Om ett avkänningsbart föremål tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgivningen
• Om ett avkänningsbart föremål plötsligt dyker upp framför\
din bil
• Om vatten, snö, damm etc virvlar upp på bilens framsida
• Om ett starkt ljussken framför bilen, t.ex. solstrålar eller mötande trafiks strålkastare, skiner direkt in i främre kameran
• Om bilen närmar sig sidan eller fronten på ett framförvarande fordon
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel
• Om ett framförvarande fordon är smalt, t.ex. ett rörlighetsford\
on
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad last- bil
• Om ett avkänningsbart föremål inte
befinner sig direkt framför din bil
OM10566SE.book Page 297 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
• Gäller region A: Vid körning i ett körfält som separeras av mer än ett kör-
fält där mötande fordon körs medan du svänger åt höger/vänster
• Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
• Gäller region A: När bilen i stort sett är felplacerad med detekterat
mötande fordon på motsatt sida
under en högersväng/vänstersväng.
• Gäller region A: När du svänger till höger/vänster och en fotgängare när-
mar sig bakifrån eller på sidan av din
bil
OM10566SE.book Page 299 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Trötthetsvarnare, funktioner
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varni\
ngen.
n Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och \
LTA-
indikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisning-
arna i på skärmen.
l”LTA Malfunction. Visit Your Dealer”. (Fel i LTA-systemet Besök din återför-
säljare.)
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”LTA Unavailable” (LTA är ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än främre kameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l ”LTA Unavailable at Current Speed”. (LTA ej tillgängligt vid nuvarande has-
tighet.)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
n Anpassning
Inställningar för funktionen kan ändras. (Funktioner som kan a\
npassas:
 sid. 690)
När systemet bedömer att bilen kränger
medan trötthetsvarnaren är aktiverad hörs
en summerton och ett varningsmedde-
lande som uppmanar föraren att ta en
paus samt symbolen som visas på bilden,
visas samtidigt på informationsdisplayen.
OM10566SE.book Page 315 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

3254-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VA R N I N G
nInnan du använder aktiv farthåll are med radar från 0 km/tim
l Säkerheten under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förlita dig
inte enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på
omgivningen.
l Den aktiva farthållaren från 0 km/tim ger körassistans för att minska föra-
rens arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som kan ges.
Läs följande anvisningar noggrant. Lite inte alltför mycket på\
systemet.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt sätt:
 sid. 339
• Situationer när avståndskontrollen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt:
sid. 340
l Ställ in lämplig hastighet beroende på hastighetsgräns, trafikflöde, vägens
skick, väderförhållanden, etc. Föraren ansvarar för att kontrollera den
inställda hastigheten.
l Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som systemet känner av från förhållandet
som föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmärksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att enbart förlita sig på sys-
temet eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till
en olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
l Stäng av den aktiva farthållaren från 0 km/tim med knappen ”ON-OFF” när
den inte används.
OM10566SE.book Page 325 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM