2020 TOYOTA C-HR park assist

4804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
ADVARSEL
nHvis parkeringsbremseassistentfunkti onen (ubevægelige objekter) ak-
tiveres uden grund, fx ved en jernbaneoverskæring
Hvis parkeringsbremseassistentfunkti onen (ubevægelige objekter) aktive-
res uden grund, fx ved en jernbaneoverskæring, annulleres bremsestyrin-
gen efter ca. 2 sekunder, så du kan fortsætte fremad og forlade området.
Bremsestyringen kan også annulleres ved at træde på bremsepedalen. Ved
at træde på speederen, når bremsestyringen er annulleret, kan du fortsætte
fremad og forlade området.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
l Ved brug af højtryksrenser til bilvask må der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
l Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne, da dette kan beskadige sensorerne.
n Hvornår skal parkeringsbremseassistenten deaktiveres?
I følgende situationer skal parkeringsbremseassistenten deaktiveres, da sy-
stemet kan blive aktiveret, også når der ikke er risiko for en kollision.
l Ved eftersyn af bilen med en chassisruller, en chassisdynamo eller en fri-
ruller
l Når bilen lastes på et skib, en lastvogn eller et andet transportm\
iddel
l Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
l Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
l Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste osv.), en cykelholder eller en sneplov
l Ved bilvask i en vaskehal
OM10566DK.book Page 480 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4824-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
nParkeringsbremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) aktiveres, når
Funktionen aktiveres, når PKSB OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(
S. 153, 155), og alle følgende betingelser er opfyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er aktiveret.
• Bilens hastighed er højst 15 km/t.
• Køretøjer nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed un-
der ca. 8 km/t
• Gearvælgeren står på R.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en kraftigere opbremsning end
normalt er nødvendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nær-
mer sig.
l Bremsestyring
• Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret.
• Parkeringsbremseassistenten vurderer, at en nødopbremsning er nød-
vendig for at undgå en kollision med et køretøj, der nærmer sig.
n Parkeringsbremseassistentfunktionen (t rafik bag bilen) deaktiveres, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller flere betingelser i det følgende er op-
fyldt:
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Kollisionen kan undgås ved hjælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
l Bremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er deaktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at bilen blev stoppet ved hjælp af bremsestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et kø retøj bagfra fra højre eller venstre.
n Parkeringsbremseassistentfunktionens (trafik bag bilen) registrerings-
område
Parkeringsbremsefunktionens (trafik bag bilen) registreringsområde er for-
skelligt fra RCTA-funktionens registreringsområde (
S. 460). Selvom RCTA-
funktionen registrerer et køretøj og afgiver en alarm, aktiveres p\
arkerings-
bremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) derfor muligvis ikke.
OM10566DK.book Page 482 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Betingelser, der medfører, at parker ingsbremseassistentfunktionen (tra-
fik bag bilen) ikke registrerer et køretøj
Parkeringsbremseassistentfunktionen (trafik bag bilen) er ikke beregnet til at
registrere følgende typer af køretøjer og/eller objekter:
l Køretøjer, der nærmer sig direkte bagfra
l Biler, der parkerer baglæns i en parkeringsbås ved siden af din bil
l Biler, der pludseligt accelererer eller nedbremser tæt på bilen
l Autoværn, mure, skilte, parkerede biler og lignende stillestående objekter
*
lSmå motorcykler, cykler, fodgængere osv.*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra din bil
l Biler, der nærmer sig fra parkeringsbåsene ved siden af din bil
*
lObjekter, der befinder sig meget tæt på en radarsensor*
lKøretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
l Køretøjer, der nærmer sig bagfra fra højre eller venstre med en hastighed
over ca. 28 km/t
*: Afhængig af forholdene kan registrering af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
l
Biler, der ikke kan registreres af senso-
rerne, på grund af forhindringer
OM10566DK.book Page 483 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DKn
Situationer, hvor systemet kan udlø ses, også når der ikke er risiko for en
kollision
I nogle situationer som fx nedenstående kan parkeringsbremseassistenten
(trafik bag bilen) blive aktiveret, selv om der ikke er risiko for en kollision.
l Når der er roterende objekter i nærheden af bilen, fx en ventilator eller et air-
conditionsystem
l Når der kastes eller sprøjtes vand mod bagkofangeren, fx fra en sp\
rinkler
l
Når parkeringspladsen vender ud mod
en gade, og der kører biler på gaden
l Når et registreret køretøj drejer, mens
det nærmer sig bilen
l Når et køretøj kører forbi på siden af din
bil
l Når der er kort afstand mellem din bil og
metalgenstande som autoværn, mure,
skilte eller parkerede biler, som kan re-
flektere elektriske bølger mod bilen
OM10566DK.book Page 484 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)
Den intelligente parkeringshjælp betjener automatisk rattet for at assi-
stere ved bakning ind i et område tæt på den ønskede parkerings-
plads og ved udkørsel fra parallelparkering. (Betjening af gearvælger
og tilpasning af hastighed ved kørsel fremad eller bakning udføres
ikke automatisk).
lDen intelligente parkeringshjælp pa rkerer ikke bilen automatisk.
Det er et system, der assisterer ved kørsel ud fra baglæns parke-
ring eller parallelparkering.
l Den intelligente parkeringshjælp assisterer med styringen af rattet,
så bilen ledes hen mod den valgte parkeringsplads. Den valgte par-
keringsplads er måske ikke altid tilgængelig afhængig af forholdene
på vejen og for bilen på det pågældende tidspunkt samt afstanden
til parkeringspladsen.
Hvis systemet registrerer en forhindring, som kan resultere i en kolli-
sion, mens den intelligente parkeringshjælp er aktiveret, aktiveres
nødbremserne, uanset om PKSB-systemet (parkeringsbremseassi-
stent) er tændt eller slukket. ( S. 493)
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
Tilkobling til PKSB-systemet (p arkeringsbremseassistent) (hvis
monteret)
ADVARSEL
l Ved bakning eller kørsel fremad skal du kontrollere området foran, bag og
omkring bilen direkte og langsomt bakke eller køre frem, mens du tilp\
asser
bilens hastighed ved at træde på bremsepedalen.
l Hvis det ser ud til, at bilen kan ramme en fodgænger, en anden bil eller en
anden forhindring, skal du stoppe bilen ved at træde på bremsepedalen og
trykke på S-IPA-kontakten ( S. 490) for at slå systemet fra.
OM10566DK.book Page 488 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Skema over indstillinger og funkti oner i den intelligente parke-
ringshjælp
HjælpefunktionParkeringstypeOversigt over funktionerSe side
Parkeringshjælp til
parallelparkeringParallelparke-
ring
Der assisteres med regi-
strering af den ønskede
parkeringsplads og med
at komme i en position,
der kan bakkes fra. Der
assisteres, fra bilen be-
gynder at bakke, til den
holder på den ønskede
parkeringsplads.
S. 495
Funktion til udkør-
sel fra parallelpar-
keringUdkørsel fra
parallelparke-
ring
Der assisteres, fra bilen
er parallelparkeret. Der
assisteres med at lede
bilen ud fra parkerings-
pladsen til en position,
hvor den kan køre vi-
dere.
S. 502
Parkeringshjælp til
baglæns parkering
(med vejlednings-
funktion fremad)
Baglæns par-
kering
Hjælpen starter, når bi-
len er standset foran
den ønskede parke-
ringsplads, og der assi-
steres under den bag-
læns parkering og med
at komme i en position,
der kan bakkes fra.
S. 508
OM10566DK.book Page 489 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4914-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR HV OM10701DK
Vejledningsskærmen vises på multi-informationsdisplayet.
Område til visning af handling
Viser funktionsbetingelserne for
den intelligente parkeringshjælp.
Stopvisning
Når dette symbol lyser, skal du
straks træde på bremsepedalen og
stoppe bilen.
Indikator for hjælpeniveau
Viser en måler, som angiver niveauet, indtil bilens stopposition/den posi-
tion hvor den assisterede styring stopper.
Ikon for S-IPA-kontakt
Vises, når hjælpefunktionen kan ændres, og systemet kan slukkes eller
tændes på S-IPA-kontakten.
Visning af automatisk betjening af rattet
Vises, når automatisk betjening af rattet foretages.
Visning af Toyota parkeringshjælp sensor/visning af dørposition
(åben/lukket)
S. 447
Vejledningsvisning
Følg instrukserne på skærmen, og udfør de angivne handlinger\
.
Illustrationen viser displayet, der angiver, at du skal træde på bremsepeda-
len for at styre bilens hastighed samt kontrollere omgivelserne.
Vejledningsskærm
OM10566DK.book Page 491 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM

4924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR HV OM10701DK
Hjælpefunktionen annulleres eller stoppes i følgende situationer:
Assisteret styring annulleres når
lFunktionen til opretholdelse af systemets temperatur er aktiv
l Der er en systemfejl
l Systemet vurderer, at parkeringsomgivelserne ikke er velegnede
til brug for assisteret parkering
Når assisteret styring annulleres, skal du holde godt fast i rattet,
træde bremsepedalen ned og stoppe bilen.
Start forfra, da systemet allerede er annulleret. Når du fortsætter
med at parkere manuelt, skal du be tjene rattet, som du normalt ville
gøre.
Assisteret styring stoppes, når
l Rattet drejes
l Bilens hastighed overstiger 7 k m/t under assisteret styring
l PKSB-systemet (parkeringsbremseassistent) er aktiveret (hvis
monteret)
Når assisteret styring er stoppet , kan den forsættes ved at følge
vejledningen på skærmen.
Annullering eller stop af hjælpefunktionen
OM10566DK.book Page 492 Frid ay, January 29, 2021 9:55 AM