2020 TOYOTA AYGO lock

3666-2. Uporaba notranjih luči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Seznam notranjih luči
Notranja luč (→str. 366)
Vklopljeno
Izklopljeno
Položaj vrat
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start: Notranja luč zasveti,
ko odprete stranska vrata. Ko
stranska vrata zaprete, luč preneha
svetiti.
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start: Notranja luč zasveti, ko odprete vrata. Ko vrata zaprete, luč
preneha svetiti.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Če notranja luč sveti po tem, ko stikalo za zagon motorja preklopite v način
"LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), se bo samodejno izklopila po 20 minutah.
Notranja luč
1
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 366 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3746-4. Druge notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vozila z večpredstavnostnim sistemom
Oglejte si "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
Vozila brez večpredstavnostnega sistema
Vrtljivi gumb "MENU"
Gumb "Back" (Nazaj)
Zaslon lahko vrnete v prejšnji
meni s pritiskom gumba "Back"
(Nazaj).
n
Nastavitev ure
Ko vozilo miruje, pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Na zaslonu z meniji izberite
"Clock" (Ura).
Za nastavitev ur obrnite vrtljivi gumb "MENU".
Po nastavljanju ur pritisnite vrtljivi gumb "MENU" za vnos ur.
Za nastavitev minut obrnite vrtljivi gumb "MENU".
Po nastavitvi minut pritisnite vrtljivi gumb "MENU" za vnos minut.
nPogoj za prikaz časa
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ACC" ali "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu ACCESSORY ali IGNITION ON.
nOb odklopu in priklopu polov akumulatorja
Podatki časa se ponastavijo.
Ura (dodatna oprema)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 374 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4067-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Kako ponastaviti sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
Vozilo parkirajte na varnem mestu in obrnite stikalo za zagon
motorja v način "LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
oz. ga izključite (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Ponastavitve ni mogoče izvesti, ko se vozilo premika.
Tlak v pnevmatikah prilagodite na predpisani tlak za hladne
pnevmatike. (→str. 518)
Pazite, da tlak v pnevmatikah prilagodite na predpisani tlak za hladne
pnevmatike. Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah bo deloval na osnovi
tega tlaka.
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaju "ON" (vozila brez
sistema Smart Entry & Start) oz. način IGNITION ON (vozila s
sistemom Smart Entry & Start).
Gumb za ponastavitev
sistema za nadzor tlaka v
pnevmatikah pritisnite in
zadržite toliko časa, da
opozorilna lučka za tlak v
pnevmatikah trikrat počasi
utripne.
nOkoliščine, v katerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval, kot bi moral (dodatna oprema)
lSistem za nadzor tlaka v pnevmatikah zagotavlja pravilno delovanje, ko je
nameščena originalna pnevmatika.
lV naslednjih primerih sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah morda ne bo
deloval, kot bi moral:
• Na vozilu so nameščene pnevmatike, ki niso standardne velikosti, ali
pnevmatike drugih proizvajalcev.
• Na vozilu so nameščene pnevmatike različnih velikosti ali proizvajalcev.
• Na vozilu so nameščene zimske pnevmatike, rezervno kolo manjših mer
(dodatna oprema) ali snežne verige.
• Hitrost vozila je manjša od približno 40 km/h.
• Vozilo vozite po spolzkem ali grobem cestišču.
lČe se tlak v pnevmatikah nenadoma zniža, npr. ko pnevmatiko raznese, se
opozorilo morda ne bo vklopilo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 406 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4147-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Filter klimatske naprave
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Izključite stikalo za zagon motorja.
Izvlecite filter klimatske
naprave, kot je prikazano na
sliki.
Zamenjajte filter z novim filtrom.
nInterval menjave
Filter klimatske naprave preglejte in zamenjajte v skladu z navodili za
vzdrževanje. Filter je treba prej zamenjati, če se vozite po območjih z veliko
prahu ali zelo gostim prometom. (Informacije o rednih servisnih pregledih so v
"Toyotini servisni knjižici" ali v "Toyotini garancijski knjižici".)
nČe se dovod zraka skozi zračne reže občutno poslabša
Filter je morda zamašen. Preglejte filter in ga po potrebi zamenjajte.
Filter klimatske naprave je treba redno menjavati, da ohranite
učinkovitost klimatske naprave.
Način odstranjevanja
OPOMBA
nMed uporabo klimatske naprave
Redno preverjajte, ali je filter na svojem mestu.
Če klimatsko napravo uporabljate brez filtra, jo lahko poškodujete.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 414 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4187-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Pregled in zamenjava varovalk
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Izključite stikalo za zagon motorja.
Po odpovedi sistema si v poglavju "Postavitev varovalk in nazivne
jakosti toka" oglejte podrobnosti o varovalki, ki jo je treba
pregledati. (→str. 420)
Odprite pokrov ohišja za varovalke.
Motorni prostor
Zaponke potisnite navznoter in
dvignite pokrov.
Armaturna plošča z instrumenti na voznikovi strani
Odstranite pokrovček.
Če katera od elektronskih komponent ne deluje, je morda
pregorela varovalka. Če se to zgodi, preglejte in po potrebi
zamenjajte varovalke.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 418 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4217-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
11ECU-B NO.4*17,5Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
12AM2 NO.27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
13AM2 NO.37,5Sistem Smart Entry & Start
14ICS*27,5Sistem napajanja
15ST30Sistem zaganjalnika
16STRG LOCK7,5Sistem zaklepanja volanskega obroča
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
19STA7,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, zagonski sistem,
robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode,
sistem Stop & Start
20ECU-B NO.315Avdiosistem, sistem Smart Entry & Start
21ECU-B NO.17,5Števci in merilniki
22ECU-B NO.27,5Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
23J/B60Ohišje za varovalke za instrumente
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L,
PLATNENA STREHA, ABS NO.1, ABS
NO.2, RDI NO.1, FOG FR, DRL
25AMT*150Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
BBC*240Sistem Stop & Start
Va r o v a l k aTo kVezje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 421 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4428-2. Napotki za ravnanje v sili
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če je potrebna vleka vozila
Če je potrebna vleka vozila, vam priporočamo, da jo izvede
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil oziroma drug
zanesljiv serviser ali vlečna služba s tovornjakom z dvižnim
delom za kolesa ali s kesonom.
Pri vleki uporabite varnostni sistem z verigami in upoštevajte
vse državne in lokalne predpise.
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Sicer lahko pride do težkih poškodb ali celo smrti.
nPri vleki vozila
nMed vleko
lČe vozilo vlečete z vrvjo ali verigo, se izogibajte sunkovitemu speljevanju
itd., zaradi katerega bi bila vlečno ušesce in vrv ali veriga izpostavljena
prevelikim silam. Vlečno ušesce, vrv ali veriga se lahko poškoduje,
odlomljeni deli lahko zadenejo ljudi in povzročijo veliko škodo.
lStikala za zagon motorja ne obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. ga ne izključite (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Volanski obroč se lahko zaklene in ga ne bo mogoče uporabljati.
nNamestitev vlečnega ušesca na vozilo
Vlečno ušesce naj bo varno nameščeno.
Sicer se lahko med vleko razrahlja.
Vozilo vlecite tako, da so dvignjena
sprednja kolesa ali vsa štiri kolesa.
Če vlečete vozilo tako, da sta sprednji
kolesi v stiku s podlago, se lahko pogon
in z njim povezani deli poškodujejo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 442 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4438-2. Napotki za ravnanje v sili
8
V primeru težav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
V naslednjih primerih so morda nastale težave z menjalnikom. Pred
vleko se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil oziroma drugega zanesljivega serviserja ali vlečno službo.
lMotor deluje, vendar se vozilo ne premakne.
lVozilo oddaja neobičajne zvoke.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z dvižnim
delom za kolesa
lVozila brez sistema Smart Entry & Start: Vozila ne vlecite z zadnje strani,
ko je stikalo za zagon motorja v položaju "LOCK" ali v kontaktni ključavnici
ni ključa.
Mehanizem za zaklepanje volanskega obroča ni dovolj močen, da bi
sprednji kolesi držal naravnost.
lVozila s sistemom Smart Entry & Start: Vozila ne vlecite z zadnje strani, če
je stikalo za zagon motorja izključeno. Mehanizem za zaklepanje
volanskega obroča ni dovolj močen, da bi sprednji kolesi držal naravnost.
lKo dvigate vozilo, pazite, da je na nasprotnem koncu vozila dovolj velik
odmik od tal. Brez dovolj velikega odmika lahko med vleko poškodujete
vozilo.
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z vlečnim
kavljem
Vozila ne vlecite s tovrstnim tovornjakom. Ne s sprednje ne z zadnje strani.
nPreprečevanje poškodb vozila med vleko v nujnih primerih
Vrvi ali verige ne pritrdite na komponente vzmetenja.
Primeri, v katerih se je treba pred vleko obrniti na prodajalca
Vleka s tovornjakom z dvižnim delom za kolesa
S sprednje straniZ zadnje strani
Sprostite parkirno zavoro. Pod sprednji par koles postavite
vlečni voziček.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 443 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM