2020 TOYOTA AYGO stop start

201
4Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV4-1. Pirms brauciena
Automobi ļa vadī šana ......... 202
Krava un bag āža ............... 212
Piekabes v ilkšana .............. 213
4-2. Braukšanas darb ības
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) ......................... 214
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta
sist ēmas) ......................... 217
Daudzrež īmu manu ālā
transmisija
transmis iju ....................... 222
Manu ālā transmisija........... 227
Virzienmai ņas sign āla
svira ................................ 229
St āvbremzes...................... 230 4-3. Apgaismojuma un logu
logu tīr īt ā ju izmantošana
Starmešu sl ēdzis .............. 231
Miglas lukturu sl ēdzis ........235
Vē jstikla t īrī tā ju
un skalot āji....................... 237
Aizmugures loga t īrī tā js
un skalot āji....................... 239
4-4. Degvielas uzpilde Degvielas iepildes v āci ņa
atv ērš
ana

......................... 241
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 245
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ........................... 251
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums) ..................... 264
4-6. Vad ības atbalsta sist ēmu
sist ēmu izmantošana
Ātruma ierobežotā js ........... 269
Stop & Start sist ēma .......... 272
Vad ības pal īgsist ēmas....... 279
4-7. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā............................... 285
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 201 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2034-1. Pirms braukšanas
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XDaudzrežīmu manu ālā transmisija
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī E vai M un piespiediet bremžu
ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes. ( 230. lpp)
Ja automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī N. ( 222. lpp)
XManu ālā p ārnesumk ārba
Spiežot sajū ga pedāli, piespiediet bremžu ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes. ( 230. lpp)
Ja automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ārsl ēga
sviru st āvokl ī N. ( 227. lpp)
Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu: Ja Stop & Start sist ēma ir
iesp ējota, iestatot p ārsl ēga sl ēdzi st āvokl ī N un atlaižot saj ūga
ped āli, motors izsl ēgsies. ( 272. lpp)
XDaudzrež īmu manu ālā transmisija
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī E vai M un piespiediet bremžu
ped āli.
Iesl ēdziet st āvbremzi. ( 230. lpp)
Iestatiet pā rslēga sviru st āvokl ī E, M vai R. ( 222. lpp)
Ja apstā jaties slīpum ā, vajadz ības gad ījum ā blo ķējiet rite ņus.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas:
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK, lai izsl ēgtu motoru.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu:
Spiediet motora sl ēdzi, lai izsl ēgtu motoru.
Pā rliecinieties, ka p ārnesumu st āvok ļa r ādījuma indikator ā redzams 1 vai
R.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atslē ga.
Apturēšana
Automobi ļa novietošana st āv ēšanai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 203 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

241
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Degvielas iepildes vāci ņa atv ēršana
● Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Pagrieziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK un pā rliecinieties, ka visas
durvis un logi ir aizv ērti.
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Izsl ēdziet sl ēdzi ENGINE START STOP un p ārliecinieties, ka visas
durvis un logi ir aizv ērti.
● Izmantojiet pareiz ā tipa degvielu
■ Degvielas veids
 521. lpp
■ Degvielas tvertnes atvere bezsvina benz īnam
Lai pal īdz ētu nov ērst nejaušu nepareizas degvielas iepildi, J ūsu automobilis
ir apr īkots ar degvielas tvertnes atveri, kur ā var ievietot tikai īpašu bezsvina
benz īna s ūkņ a sprauslu.
Vei ciet š ādas darb ības, lai atvē rtu degvielas iepildes v āci ņu.
Pirms degvielas uzpildes automobil ī
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 241 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2724-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Stop & Star t sist ēma
Kad saj ūga pedā lis ir piln īb ā piespiests, apturiet automobili. Tad
iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī N.
Atlaidiet saj ūga ped āli.
Motors izsl ēgsies un indikators
Stop & Start izgaismosies.
P ārbaudiet, vai p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī N, tad piespiediet
saj ūga ped āli.
Motors restart ēsies. The Stop & Start indikators izgaismosies.
(Š ādā gad ījum ā, atlaižot saj ūga ped āli, motors neizsl ēgsies.)
: Ja apr īkots
Sist ēma Stop & Start izsl ēdz un iesl ēdz motoru saska ņā ar
saj ūga ped āļa darb ību automobi ļa aptur ēšanai vai
izkustin āšanai.
Motora izsl ēgšana
Motora restart ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 272 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2734-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Piespiediet Stop & Start
atcelšanas sl ēdzi, lai atsp ējot Stop
& Start sist ēmu.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Motors neizsl ēgsies katr ā
apst āšan ās reizē , ja sajūga ped ālis
ir piespiests, lai izsl ēgtu motoru.
( 272. lpp)
Piespiežot sl ēdzi v ēlreiz, Stop &
Start sistē ma tiks iesp ējota atkal.
■
Ja Stop & Start atcelšanas sl ēdzis tiek piespiests automobilim
st āvot
● Kad motors izsl ēgts ar sist ēmu Stop & Start, piespiežot tausti ņu
Stop & Start, motors netiks restart ēts.
Kopš n ākošā s automobi ļa aptur ēšanas (pē c Stop & Start
sist ēmas izsl ēgšanas), motors netiks izsl ēgts.
● Kad Stop & Start sist ēma atsp ējota, piespiežot tausti ņu Stop &
Start, sist ēma tiks no jauna iesp ējota , bet motors netiks izsl ēgts.
Kopš n ākošā s automobi ļa aptur ēšanas (pē c Stop & Start
sist ēmas iesl ēgšanas), motors tiks izsl ēgts.
Start & Stop sist ēmas atsp ējošana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 273 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2744-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
■ Darb ības nosac ījumi
● Stop & Start sist ēma darbojas, ja izpild īti š ādi nosac ījumi:
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Akumulators ir pietiekami uzl ādēts.
•Vad ītā ja durvis aizv ērtas.
• Motorpā rsegs aizvērts.
•Vad ītā ja droš ības josta ir piespr ādz ēta.
•Saj ūga ped ālis nav piespiests.
•P ārsl ēga svira ir st āvokl ī N.
● Šā dos apst ākļos sist ēma Stop & Start var neizsl ēgt motoru. T ā nav Stop &
Start sist ēmas kļūme.
•S ānu motora dzes ēšanas š ķidruma temperatū ra ir ļoti augsta vai zema
•Apk ārt ējā gaisa temperat ūra ir zema.
• Gaisa kondicion ēšanas sist ēm
a tiek izmantota, ja automobi ļa salon ā
tem

perat ūra ir ļoti augsta, piem ēram, ja automobilis st āvē jis saul ē.
• Gaisa kondicion ēšanas sist ēma izmantota, kad āra temperat ūra ir zema.
• Tikai automobi ļi ar autom ātisko gaisa kondicionē šanu: Tiek izmantots
v ē jstikla atkaus ētā js.
• Akumulators nav pietiekami uzl ādēts, vai tiek regul āri uzl ādēts.
• Satiksmes vai citu iemeslu d ēļ automobilis atk ārtoti aptur ēts, k ā rezult ātā
motors ļoti bieži ticis izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu.
• Bremžu pastiprin ātā jā zems vakuuma spiediens.
• Tiek izmantots daudz elektr ības.
• Augstu virs j ūras l īme ņa.
Kad š ādi apst ākļi uzlabojas, Stop & Start sist ēma izsl ēgs un restart ēs sist ēmu
s ā k
o

t ar n ākošo apst āšan ās reizi.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 274 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2754-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ●
Šā dos gad ījumos motors var neiesl ēgties ar ī bez saj ūga ped āļa spiešanas.
• Bremžu ped ālis tiek „pump ēts” vai stipri piespiests.
• Gaisa kondicion ēšanas sist ēma tiek izmantota vai iesl ēgta.
• Tikai automobi ļi ar autom ātisko gaisa kondicionē šanu: Tiek izmantots
v ē jstikla atkaus ētā js.
• Akumulators ir pietiekami uzl ādēts.
• Automobilis s āk ripot pa sl īpumu.
• Tiek izmantots daudz elektr ības.
•Vad ītā ja durvis tiek atv ērtas.
•Vad ītā ja droš ības josta ir atspr ādz ēta.
● Šā dos gad ījumos Stop & Start sistē mas aktivācija var pras īt vair āk laika.
• Akumulators ir izl ādējies.
•P ēc akumulatora kontaktu atvi enošanas un pievienošanas, p ēc
akumulatora mai ņas utt.
• Motora dzes ēšanas
šķidr
uma temperatū ra ir zema.
■ Stop & Start sist ēmas autom ātisk ā aktiviz ācija
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: Ar ī tad, ja Stop & Start
sist ēma atsp ējota ar sl ēdzi Stop & Start, t ā no jauna tiks iespē jota, kad
motora sl ēdzis tiks pagriezts st āvokl ī LOCK un p ēc tam st āvokl ī START.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Ar ī tad, ja Stop & Start sist ēma
ir atsp ējota ar Stop & Start atcelšanas sl ēdzi, tā atkal tiks iesp ējota, ja motora
sl ēdzis tiek izsl ēgts un p ēc tam motors tiek iesl ēgts.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 275 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

2764-6. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Stop & Start sist ēmas aizsardz ības funkcija
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Kad audio sist ēma
darbojas ļoti ska ļi, audio sist ēma var autom ātiski izsl ēgties, lai uztur ētu
ener ģiju Stop & Start sistē mai pietiekamā līmen ī.
Ja t ā notiek, pagriežot motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK un pē c tam ACC vai ON
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Kad audio sist ēma darbojas
ļ oti ska ļi, audio sist ēma var automā tiski izslēgties, lai uztur ētu ener ģiju Stop &
Start sist ēmai pietiekam ā līmen ī.
Ja t ā notiek, iestatot motora slē dzi režīm ā ACCESSORY vai IGNITION ON,
audio sistē ma atkal tiek iesl ēgta.
■ Da
r

b ības ar st ūri
Kad motors izslē gts ar Stop & Start sist ēmu, braukšanas laik ā st ūres darb ība
var b ūt smag āka.
■ Motorp ārsegs
Ja motorp ārsegs atvē rts laikā, kad motors izsl ēgts ar Stop & Start sist ēmu, to
ar šo sist ēmu vai autom ātisko motora iesl ēgšanas funkciju nevar ēs restart ēt.
Restart ējiet motoru ar motora sl ēdzi. ( 214. lpp, 217)
■ Kad izmantot Stop & Start sist ēmu
Izmantojiet Stop & Start sist ēmu, kad apstā jaties pie sarkan ā luksofora
sign āla, krustojumos utt. Kad apturat automobili uz ilg āku laiku, pilnī bā
izsl ēdziet motoru.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 276 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM