2020 TOYOTA AYGO Betriebsanleitungen (in German)

16 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1611/12/14 15:41

NAVIGATIONSSYSTEM2
2.1 EINSTELLUNGEN 18
2.1.1
D
AS MENÜ "BENUTZEREINSTELL."
18
2.1.2


D
AS MENÜ "KARTENEINSTELL."
20
2.2


D
AS MENÜ "FAHREN NACH"
21
2.2.1


Suche eines Sonderziels (P
OI)
21
2.2.2


F
avoriten und Zuhause
22
2.2.3


Ander
e Optionen für "Fahren nach"
24
2.3


ABZ
WEIGUNGSLISTE
25
2.3.1


D
ie Abzweigungsliste
25
2.3.2


V
ermeiden eines Manövers
27
2.4


STRE
CKENÜBERSICHT
27
2.5


GPS
-SEITE
28
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1711/12/14 15:41

18 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
2.1 EINSTELLUNGEN
Navigationssystem
2.1.1 DAS MENÜ "BENUTZEREINSTELL."
Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Benutzereinstell.".
12 3
4 5 6
7 8
Seite 1 des Menüs "Benutzereinstell."
Seite 2 des Menüs "Benutzereinstell."
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1811/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 19
N EinstellungBeschreibung
1SPRACHEListe der für Text verfügbaren
Sprachen
2ZEITZONEListe der Zeitzonen
3LAUTSTÄRKELautstärkeeinstellung für
Lotsenstimme mit Test- und
Stummschaltflächen.
4MASSEINHEITENUmschalten zwischen metrischen
und imperialen Einheiten für Strecke
und Höhe.
5ANZEIGE VON DATUM UND
UHRZEITTT/MM/JJJJ oder MM/TT/JJJJ
12 am + 12 pm oder 24h
6SYSTEMINFO
Informationen über
Navigationssystem: Software- und
Kartenversion
7LETZTE ZIELE LÖSCHENLöscht alle letzthin gefundenen
Ziele.
8WERKEINSTELL.
WIEDERHERSTELLENSetzt das Navigationssystem auf die
Werkseinstellung zurück. Dies wirkt
sich jedoch nicht auf die Liste der
"Favoriten" aus.
Lautstärkeeinstellung
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1911/12/14 15:41

20 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
2.1.2 DAS MENÜ "KARTENEINSTELL."
Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Karteneinstell".
12 3
4 5
N Einstellung Beschreibung
1VERMEIDEN Optionen für Routenberechnung: Ermöglicht
Umgehen von verschiedenen Straßentypen wie
Mautstraßen oder Fußgängerzonen.
2KARTENANSICHT Optionen für die Kartenansicht: "2D Norden
oben", "2D Fahrtrichtung oben" oder "3D"
3SYMBOLE AUF DER
KARTEBlendet Symbole für Sonderziele (POI) auf der
Karte ein oder aus.
4ANZEIGEMODUS Anzeigemoduswahl: Tag- oder
Nachtanzeigemodus.
5AUTOMATISCHER
ZOOMAktiviert oder deaktiviert den automatischen
Zoom der Karte.
6BLITZER
Aktiviert oder deaktiviert den Blitzeralarm.Menüseite "Karteneinstellungen"
6
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2011/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 21
Menüseite "Karteneinstellungen"
2.2 DAS MENÜ "FAHREN NACH"
2.2.1 Suche eines Sonderziels (POI)
Tippen Sie im Navigationsmenü zunächst auf die Schaltfläche "Fahren nach" und
dann auf "POI".
12 3
N FunktionBeschreibung
1IN DER NÄHENur bei GPS-Signalempfang verfügbar.
2BEI STADTErmöglicht die Eingabe eines Orts über die
virtuelle Tastatur.
3AM ZIELORTNur bei aktiver Routenführung verfügbar.
Ändern des Suchbereichs:
1. Wählen Sie die Suchoption - z. B. "In der Nähe".
2.

T
ippen Sie in der Liste "Sonderziele: Kategorien" links auf "Bereich ändern."
3.

V
erschieben Sie den Regler, um den Bereich zu ändern, und tippen Sie dann auf
die Schaltfläche "Zurück", um zur Kategorienliste zurückzukehren.
4.

W
ählen Sie dann eine Unterkategorie oder tippen Sie auf die Schaltfläche "Mittels
Namen suchen". POI-Menü
Mittels Namen suchen:
1. Wählen Sie die Suchoption - z. B. "In der Nähe".
2.

T
ippen Sie in der Liste "Sonderziele: Kategorien" links auf "Mittels Namen suchen."
3.

G
eben Sie den Namen über die virtuelle Tastatur ein und tippen Sie auf "OK".
4.

W
ählen Sie das Sonderziel (POI) in der Ergebnisliste aus.
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2111/12/14 15:41

22 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
2.2.2 Favoriten und Zuhause
Tippen Sie im Menü "Fahren nach" auf die Schaltfläche "Favoriten". Bei der
erstmaligen Inbetriebnahme ist die Liste noch leer.
Hinzufügen eines Favoriten:
1. Tippen Sie im Cursor-Modus der Kartenansicht auf die untere Leiste.
2.
Auf
der Infoseite, die für die Cursor-Position erscheint, die Schaltfläche "Zu Favo-
riten hinzufügen" berühren.
oder
1. Suchen S ie eine Position durch Eingabe der Adresse oder mithilfe der Optionen
"POI (Sonderziel)", "Koordinaten", "Letzte Ziele" im Menü "Fahren nach".
2.

Am Ende des V
organgs im Pop-up-Fenster zum Starten der Navigation die Schalt -
fläche "Zu Favoriten hinzufügen" berühren.
Einen Favoriten als Ziel einstellen:
1. Gehen Sie die Favoritenliste durch und wählen Sie durch Antippen einer Markie- rung.
2.

T
ippen Sie im folgenden Pop-up-Menü zum Starten der Navigation auf die Schalt -
fläche "Fahren nach".
Favoritenliste
Kategorienliste
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2211/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 23
Speichern eines Standorts als Zuhause:
1. Tippen Sie im Cursor-Modus der Kartenansicht auf die untere Leiste.
2.
Auf
der Infoseite, die für die Cursor-Position erscheint, die Schaltfläche "Als
Zuhause speichern" berühren.
oder
1. Suchen S ie eine Position durch Eingabe der Adresse oder mithilfe der Optionen
"POI (Sonderziel)", "Koordinaten", "Letzte Ziele" im Menü "Fahren nach".
2.

Am Ende des V
organgs im Pop-up-Fenster zum Starten der Navigation die Schalt -
fläche "Als Zuhause speichern" berühren.
oder
1. Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Nach Hause". Falls noch kein Zuhause registriert ist, fordert Sie das System auf, Ihre Heimadresse einzugeben.
Verwenden Sie dazu die Optionen im Menü "Fahren nach".
Wahl von "Zuhause" als Ziel:
1. Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Nach Hause".Komplette Infoseite
Pop-up-Menü zum Starten der Navigation
Schaltfläche "Zu Favoriten
hinzufügen"
Schaltfläche "Zu Favoriten
hinzufügen" Schaltfläche "Als Zuhause
speichern"
Schaltfläche "Als Zuhause
speichern"
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2311/12/14 15:41