2020 TOYOTA AYGO Betriebsanleitungen (in German)

8 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
1.1 NAVIGATIONSMENÜ-BILDSCHIRM
1.1.1 ÖFFNEN DES NAVIGATIONSMENÜS
Tippen Sie die Schaltfläche "Connect" (Verbinden) im Menü an und wählen Sie
dann "Navigation" in der Optionsliste. Stimmen Sie dem Haftungsausschluss des
Navigationssystems zu.
LISTE DER
ANWENDUNGENHAFTUNGSAUSCHLUSS
Kurzanleitung
KARTE - Ohne Streckenführung
Navigationsmenü
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 811/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 9
1.1.2 FUNKTIONEN DES NAVIGATIONSMENÜS
2
3
1
5
6 4
N Funktion
1KARTE
Direkter Zugriff auf den Kartenbildschirm
2NACH HAUSE
Erstellt eine Route zu einer als ZUHAUSE gespeicherten Adresse.
3BENUTZER-EINSTELL.
Vorwählbare Systemeinstellungen: Sprache, Maßeinheiten usw.
4STRECKEN-ÜBERS.
Ruft eine Streckenübersicht auf.
5KARTENEINSTELLUNGEN
Einstellungen für Routendarstellung und Kartenansicht
6FAHREN NACH
Suchen und Eingeben von ZielenNavigationsmenü
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 911/12/14 15:41

10 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
1.2 KARTENDARSTELLUNG
1.2.1 AUFRUF DER KARTENSEITE
Zum Aufrufen der Karte die Schaltfläche "Karte" im Navigationsmenü antippen.
Berühren Sie dann einen Punkt auf der Karte, um den Bildschirm zu aktivieren.
1
23
4
6
5
N Funktion
1NAVIGATIONSMENÜ
Direkter Zugriff auf das Navigationsmenü
2KOMPASS UND MASSEINHEIT
Orientierung und Maßstab der Karte
3VERGRÖSSERN
Zum Heranzoomen antippen.
4VERKLEINERN
Zum Herauszoomen antippen.
5GPS-STATUSSYMBOL
Zeigt die GPS-Signalqualität an.
6UNTERE LEISTE
Zeigt Informationen über den aktuellen Standort an.KARTE - Ohne Streckenführung
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1011/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 11
1.2.2 BEDIENUNG DES KARTENBILDSCHIRMS
Dank Touchscreen-Technologie können Sie die Karte durch Antippen des Bild-
schirms erkunden.
GesteEffekt
MIT DEM FINGER ZIEHEN
Die Karte bewegt sich in
Richtung der Fingerbewegung.
Legen Sie den Finger auf die Karte und ziehen
Sie ihn in beliebige Richtung.
ERSTES ANTIPPEN
Aktiviert den Bildschirm. Damit
werden Steuerelemente und
Info auf der Karte verfügbar.
Tippen Sie eine Position auf der Karte an.
ZWEITES ANTIPPEN
Platziert den Cursor.
Informationen zum
angetippten Punkt erscheinen
in der Leiste unten.
Tippen Sie eine Position auf der Karte an.
ANTIPPEN DER UNTEREN LEISTE
Öffnet die Infoseite für die
betreffende Position.
ANTIPPEN DER ZOOM-SCHALTFLÄCHEN Vergrößert/Verkleinert
Kartenmaßstab.
ANTIPPEN DES GPS-STATUSSYMBOLS Öffnet die GPS-Seite.
ANTIPPEN DER MENÜ-SCHALTFLÄCHE Kehrt zum Navigationsmenü
zurück.
Infoseite für angetippte Position
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1111/12/14 15:41

12 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
1.3 EINGABE DES ERSTEN ZIELS
1.3.1 DAS MENÜ "FAHREN NACH"
Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Fahren nach".
12 3
4 5 6
7
N Funktion Seite
1Adresse oder Postleitzahl 12
2POI19
3Favoriten20
4Auf Karte auswählen22
5Zurück fahren22
6Letzte Ziele22
7Koordinaten22
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1211/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 13
1.3.2 EINGABE EINER ADRESSE UND STARTEN DER NAVIGATION
Tippen Sie im Navigationsmenü auf die Schaltfläche "Fahren nach".1.
Berühr
en Sie die Schaltfläche
"Adresse oder Postleitzahl".
2.

T
ippen Sie auf "Land", um das
gewünschte Land einzugeben.
3.

G
eben Sie den Namen über die
virtuelle Tastatur ein und tippen Sie
auf "OK".
4.

Eine List
e erscheint.
5.

T
ippen Sie nun einen Namen auf
der Liste an, um ihn zu wählen.
6.

Wie
derholen Sie die Schritte 2 bis
5, um Ort, Straße und Hausnummer
einzugeben.
7.

T
ippen Sie "OK" an.
8.

T
ippen Sie im folgenden Pop-up-
Menü auf die Schaltfläche "Fahren
nach".
9.

W
ählen Sie im Dialogfenster zur
Streckenwahl eine Strecke und
drücken Sie "OK".
Die Route wird berechnet.
Menü "Fahren nach"
Tastatur
Dialogfenster für Adresseneingabe
Pop-up-Menü zum Starten der NavigationDialogfenster für Streckenwahl
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1311/12/14 15:41

14 - BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM
1.4 KARTENANSICHT WÄHREND DER NAVIGATION
23
4
KARTE - Navigationsmodus
1
N Element
Zusatzinfo
1ABBIEGESYMBOL
Tippen Sie auf das Abbiegesymbol,
um die Abzweigungsliste zu
öffnen.
Pfeilsymbol für nächstes Manöver
2ENTFERNUNG ZUM NÄCHSTEN
ABBIEGEPUNKT
Entfernung bis zum nächsten
Abbiegemanöver
3RESTFAHRZEIT / GESCHÄTZTE
ANKUNFTSZEIT
Durch Antippen dieses Felds
können Sie zwischen folgenden
Informationen wechseln:
Geschätzte Ankunftszeit /
Restfahrzeit.
Geschätzte Ankunftszeit
4Feld für ENTFERNUNG
Durch Antippen dieses Felds
können Sie zwischen folgenden
Informationen wechseln:
Entfernung zum Ziel / Entfernung
vom Abfahrtsort.
Entfernung zum Ziel
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1411/12/14 15:41

BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM - 15
N ElementZusatzinfo
5SCHALTFLÄCHE
"STRECKEN-ÜBERS."Durch Antippen der Schaltfläche
"Strecken-Übers." bekommen Sie
Zusatzinfo zur Strecke.
Öffnet die Seite "Streckenübersicht"
6MENÜ
Öffnet das Navigationsmenü
7ROUTE LÖSCHEN Eine eingeblendete Warnung bittet
Sie um Bestätigung.
Löscht die aktuelle Route
8GPS-STATUSSYMBOL
Durch Antippen des Felds mit dem
GPS-Statussymbol rufen Sie die
GPS-Seite auf.
GPS-Signalqualität
9SpurführungDie zu fahrende Spur ist orangefarben.
10Geschwindigkeitsbegrenzungsan-
zeige
Dieses Symbol färbt sich rot, wenn
die aktuelle Geschwindigkeit die
Geschwindigkeitsbegrenzung
überschreitet.
11Blitzerwarnung
10
9
5
6
7
8
11
DE_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1511/12/14 15:41