2020 Seat Ibiza display

Page 74 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1_ATTACHMENT 2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Alternatively, the instructional safeguard may be
given throug h the equipment display during use.

The elements of the instructional safeguard shall
be as follows:
– element 1a: the symbol , IEC 60417 - 6044
(2011 - 01)
– element 2: “High sound pressure” or equivalent
wording
– element 3: “Hearing damage risk” or equiva lent
wording
– element 4: “Do not listen at high volume levels for
long periods.” or equivalent wording

An equipment safeguard shall prevent exposure of
an ordinary person to an RS2 source without
intentional physical action from the ordinary person
and s hall automatically return to an output level not
exceeding what is specified for an RS1 source when
the power is switched off.

The equipment shall provide a means to actively
inform the user of the increased sound level when
the equipment is operated with an output exceeding
RS1. Any means used shall be acknowledged by the
user before activating a mode of operation which
allows for an output exceeding RS1. The
acknowledgement does not need to be repeated
more than once every 20 h of cumulative listening
ti me.

NOTE 2 Examples of means include visual or audible signals.
Action from the user is always needed.

NOTE 3 The 20 h listening time is the accumulative listening time,
independent of how often and how long the personal music player
has been switched of f.

A skilled person shall not be unintentionally
exposed to RS3.
10.6.5
Requirements for dose - based systems
N/A
10.6.5.1 General requirements

Personal music players shall give the warnings as
provided below when tested according to EN 50332 -
3, usi ng the limits from this clause.

The manufacturer may offer optional settings to
allow the users to modify when and how they wish to
receive the notifications and warnings to promote a
better user experience without defeating the
safeguards. This allows th e users to be informed in
a method that best meets their physical capabilities
and device usage needs. If such optional settings N/A

Page 87 of 88 Report No. : 60404489 001

IEC 62368 - 1_ATTACHMENT 2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TRF No. IEC62368_1 C
ZC ANNEX ZC, NATIONAL DEVIATIONS (EN)
N/A
10.5.2 Germany

The following requirement applies:

For the operation of any cathode ray tube intended
for the display of visual images operating at an
acceleration voltage exceeding 40 kV, authorization
is required, or application of type
approval (Bauartzulassung) and marking.

Justification :
German ministerial decree against ionizing radiation
(Rö ntgenverordnung), in force since
2002 - 07 - 01, implementing the European Directive
96/29/EURATOM.

NOTE Contact address:
Physikalisch - Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100, D -
38116 Braunschweig,
Tel.: Int+49 - 531 - 592 - 6320, Internet: http://www.ptb.de N/A

Report Number…….....:
6040448 9 001
Model…………………...:
L62VW2 , MIB2 GP

Page 7 of 7
Display PCB & Controller PCB Top view


Display PCB & Controller PCB B ottom view

Page 50 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
9.6 TABLE: Temperature measurements for wireless power transmitters
N/A
Supply voltage (V) ................................ .......... :

Max. transmit power of transmitter (W) .......... :

Foreign objects w/o receiver and
direct contact with receiv er and
direct contact with receiver and at
distance of 2 mm with receiver and at
distance of 5 mm
Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C) Object
( o
C) Ambient
( o
C)

Supplementary information:




5.4.1.4 ,
9.3 , B.1.5 ,
B.2.6 TABLE: Temperature measurements
P
Supply voltage (V) ................................ .......... : 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c. 14.4 V
d.c.

Ambient temperature during test T
amb (  C) .... : 21.7 25 1)
70 2)


Maximum measured temperature T of part/at:
T (  C) Allowed
T
max (  C)
1. Display PCB near IC100 40.6 - 88.9 130
2. Display panel body (Not accessible) 45.9 - 94.2 -
3. Connector body (CN310) 49.5 - 97.8 -
4. PCB near SD card slot 33.5 - 81.8 130
5. Main PCB near CN150 44.0 - 92.3 130
6. Main PCB near IC 402 64.3 - 112.6 130
7. Main PCB near L304 49.4 - 97.7 130
8. Main to Display connector body (CN951) 55.6 - 103.9 -
9. PCB near BD7820 66.9 - 115.2 130
10. PCB near CN151 45.1 - 93.4 130
11. Amp IC body (IC163) 84.1 - 132.4 -
12. PCB near C298 58.8 - 107.1 130
13. Main to Antenna connector body (CN990) 58.3 - 106.6 -
14. Antenna PCB near IC182 60.3 - 108.6 130
15. Monitor body 37.8 41.1 - 71

Page 56 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C

4.1.2 TABLE: Critical components information
P
Object / part No. Manufacturer/
trademark Type / model Technical data Standard Mark(s) of
conformity 1)

Plastic
Enclosure LG CHEM LTD LUPOY GN -
5007F(#) V - 0 UL 94 UL ( E67171 )
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. HB UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Metal Enclosure Interchangeable Interchangeable AL or EGI(SECC)
or GI(SGCC) or
NI or ALDC or
MG o r SUS or
STS or NSP or
STEEL, Min. 0.4
thickness IEC 62368 - 1 Tested in
equipment
- Description: Interchangeability based on specified ratings and dimensions
PCB ZHEJIANG
HUABANG
ELECTRONICS
CO LTD H - 01 V - 0 UL 796 UL ( E251053 )
Alternate HYUN WOO
INDU STRIAL
CO LTD 3 V - 0 UL 796 UL (E131308)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 796 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
LCD Panel LG Display Co.,
Ltd. LA065WV1 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 62368 - 1 Tested in
equi pment
Alternate LG Display
(Paju) Co., Ltd. LA065WV3 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 T Ü V - Rh
(JPTUV -
080511)
Alternate Giantplus
Technology Co.,
LTD. GPM1696A0 6.5 inch ,
( 800 x 480 ) IEC 60065 SGS F imko
(FI - 37636)
Mains connector
material KURARAY CO
L TD GN2330(#) V - 0 UL 94 UL (E90350)
Alternate Interchangeable Interchangeable Min. V - 1 UL 94 UL
- Description: Interchangeability based on specified ratings
Fuse ST VN5E010MHTR -
E 13A Switch off ISO/TS
16949:2009 9136.STM2
Supplementary information:
1)
Provided evidence ensures the agreed level of compliance. See OD - 2039.

Page 67 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1 – ATTACHMENT 1
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
ZC ANNEX ZC, NATIONAL DEVIATIONS (EN)
N/A
10.5.2 Germany
The following requirement applies:
For the o peration of any cathode ray tube intended for
the display of visual images operating at an acceleration
voltage exceeding 40 kV, authorization is required, or
application of type approval (Bauartzulassung) and
marking.
Justification:
German ministerial dec ree against ionizing radiation
(Röntgenverordnung), in force since 2002 - 07 - 01,
implementing the European Directive 96/29/EURATOM.
NOTE Contact address:
Physikalisch - Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100,
D - 38116 Braunschweig,
Tel.: Int +49 - 531 - 592 - 63 20,
Internet: http://www.ptb.de N/A

Page 74 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1_ATTACHMENT 2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TR F No. IEC62368_1 C
Alternatively, the instructional safeguard may be
given throug h the equipment display during use.

The elements of the instructional safeguard shall
be as follows:
– element 1a: the symbol , IEC 60417 - 6044
(2011 - 01)
– element 2: “High sound pressure” or equivalent
wording
– element 3: “Hearing damage risk” or equiva lent
wording
– element 4: “Do not listen at high volume levels for
long periods.” or equivalent wording

An equipment safeguard shall prevent exposure of
an ordinary person to an RS2 source without
intentional physical action from the ordinary person
and s hall automatically return to an output level not
exceeding what is specified for an RS1 source when
the power is switched off.

The equipment shall provide a means to actively
inform the user of the increased sound level when
the equipment is operated with an output exceeding
RS1. Any means used shall be acknowledged by the
user before activating a mode of operation which
allows for an output exceeding RS1. The
acknowledgement does not need to be repeated
more than once every 20 h of cumulative listening
ti me.

NOTE 2 Examples of means include visual or audible signals.
Action from the user is always needed.

NOTE 3 The 20 h listening time is the accumulative listening time,
independent of how often and how long the personal music player
has been switched of f.

A skilled person shall not be unintentionally
exposed to RS3.
10.6.5
Requirements for dose - based systems
N/A
10.6.5.1 General requirements

Personal music players shall give the warnings as
provided below when tested according to EN 50332 -
3, usi ng the limits from this clause.

The manufacturer may offer optional settings to
allow the users to modify when and how they wish to
receive the notifications and warnings to promote a
better user experience without defeating the
safeguards. This allows th e users to be informed in
a method that best meets their physical capabilities
and device usage needs. If such optional settings N/A

Page 87 of 88 Report No. : 60404490 001

IEC 62368 - 1_ATTACHMENT 2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict


TRF No. IEC62368_1 C
ZC ANNEX ZC, NATIONAL DEVIATIONS (EN)
N/A
10.5.2 Germany

The following requirement applies:

For the operation of any cathode ray tube intended
for the display of visual images operating at an
acceleration voltage exceeding 40 kV, authorization
is required, or application of type
approval (Bauartzulassung) and marking.

Justification :
German ministerial decree against ionizing radiation
(Rö ntgenverordnung), in force since
2002 - 07 - 01, implementing the European Directive
96/29/EURATOM.

NOTE Contact address:
Physikalisch - Technische Bundesanstalt, Bundesallee 100, D -
38116 Braunschweig,
Tel.: Int+49 - 531 - 592 - 6320, Internet: http://www.ptb.de N/A