2020 Seat Ateca USB

Trasporto e attrezzatura pratica
Portabevande anteriore Fig. 149
Console centrale: portabevande an-
t erior
e. Sulla console centrale sono presenti due sot-
t
obicchieri
›

›› fig. 149. Prese di corrente
Prese di corr
ente del veicolo Fig. 150
Presa di corrente da 12 Volt: 1 nella
consoll e centr

ale, 2 nel bagagliaio. Presa di
corr ent
e USB nella parte posteriore della con-
sole centrale 3 .
Fig. 151
Sul lato sinistro del bagagliaio: presa
el ettrica da 230 V

olt. Sulla console centrale

Comando
Prese elettriche USB
In base al P aese e all
’allestimento, il veicolo
può essere dotato anche di connettori USB
con funzione esclusiva di ricarica o presa
elettrica.
Queste porte USB si trovano nella parte po-
steriore della console, tra i sedili anteriori
››› fig. 150
3 . Questi connettori possono fun-
zionar e ad una pot

enza massima di 10,5 W
per porta.
Non sono progettati per la riproduzione di file.
Presa elettrica da 230 Volt*
Con il motore acceso, la presa di corrente
››› fig. 151 si attiva automaticamente non ap-
pena viene inserito un connettore. Se è dispo-
nibile una potenza sufficiente, è possibile
continuare a utilizzare la presa di corrente a
motore spento ››› Collegare un dispositivo elettrico: Aprir
e il co-
per
chio e inserire il connettore nella presa fi-
no in fondo per sbloccare la sicura integrata
per bambini. La presa fornisce corrente solo
quando è sbloccata la sicura per bambini. Indicatore LED integrato nella presa di
corr
ent

e
Luce continua
v er

de: La sicura per bambini

Modalità di funzionamento
Tenere presente altre limitazioni e avvertenze
concernenti i r equisiti dell
e sorgenti multime-
diali.
iPod™, iPad™ ed iPhone™
A seconda del Paese e dell’equipaggiamen-
to, è possibile connettere iPod™, iPad™ o
iPhone™, mediante il cavo USB del dispositi-
vo, alla porta USB  del veicolo e usarli co- me sorgenti audio.
Dopo la connessione di un iPod™, iPad™ o
iPhone™ compaiono, sul livello di selezione
superiore, le visuali specifiche dell’iPod™
( Playlist , Interpreti , Album ,
 Titoli , Podcast ecc.).
Possibili messaggi di errore dopo la con-
nessione di un supporto elettronico ester-
no Messaggio di
err
or

e Causa e come proce-
der
e
La sorgente
non

Modalità di funzionamento
Multimedia P or
ta USB/AUX-IN Fig. 234
Console centrale: porta USB/AUX-IN. Fig. 235
Parte posteriore della console cen-
tr al

e: connettori USB. In base al mercato e alle dotazioni, il veicolo
può disporr
e di v

ari tipi di collegamento
USB/AUX-IN.
La porta USB/AUX-IN si trova nella zona del
portaoggetti della console centrale anteriore
››› fig. 234.
In base al Paese e all’allestimento, il veicolo
può essere dotato anche di connettori USB
con funzione esclusiva di ricarica o presa
elettrica.
Queste porte USB si trovano nella parte po-
steriore della console, tra i sedili anteriori
››› fig. 235.
Connectivity Box* / Wireless Char-
ger* Fig. 236
Video correlato Fig. 237
Sulla console centrale: alloggiamento
per il coll egament

o del telefono cellulare. La Connectivity Box è dotata di diverse fun-
zioni utili per l
’uso del dispositiv

o mobile.
Si tratta della “Ricarica wireless / Wireless
Charger” e dell’“Amplificatore del segnale /
Mobile Signal Amplifier”.
Il Wireless Charger è dotato unicamente del-
la funzione di “Ricarica wireless / Wireless
Charger”.
“Ricarica wireless / Wireless Charger”
La “Ricarica wireless / Wireless Charger” per-
mette di ricaricare in modalità wireless i tele-
foni mobili con tecnologia Qi 1)
.
Per ricaricare il telefono cellulare in modalità
wireless: »1)
La tecnologia Qi consente di ricaricare il telefo-
no cellul ar

e in modalità wireless. 257

Indice alfabetico
Olio motore ast a di misur
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
controllare il livello dell’olio motore . . . . . . . 370
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 372
rifornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 370
Orologi regolare l’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Orologio regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 85
P Parabrezza termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Parcheggiare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Parcheggiare (cambio automatico) . . . . . . . . . . 271
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 con assistente di parcheggio (Park Assist). . 330
Parcheggio con il sistema di parcheggio as- sistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Park Assist assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
ParkPilot vedi Assistenza per il parcheg-gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 334, 338
Particolarità abbassamento del volume . . . . . . . . . . . . . . . . 179
avviare a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 354
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
modalità AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 sistema di visione periferica (Top View Ca-
mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
trainare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Pericoli per mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Piano del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . 149
Pneumatici accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
oggetti estranei inseriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
pneumatici soggetti a rotolamento unidire- zionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 383
rotolamento unidirezionale . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
vita utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Portabevande portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Portabevande anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Portabiciclette carico massimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
montare un portabiciclette sul gancio di traino retrattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 fissare le barre trasversali . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Porta USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Port
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
sicura per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 119 vedi anche Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Posti del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Posto di guida quadro generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Preriscaldare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Presa 12 Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Prese di corrente rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Press & Drive avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pressione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Pressione dell’olio motore spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Pretensionamento della cintura . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Prima di avviare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prodotti per la cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 395
Profili informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Profilo di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Profondità del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Proprietà degli oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
423

Indice alfabetico
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 accensione e spegniment o . . . . . . . . . . . . . . .
180
accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
aggiornare i dati di navigazione . . . . . . . . . . . 227
audio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
caselle di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cercare negli elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
condividere una connessione WLAN . . . . . . . 198
configurazione iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
cursore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
disattivazione dell’audio (mute) . . . . . . . . . . . 180
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
finestra di digitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni del sistema di comando vo- cale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
impostazioni del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
impostazioni FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
impostazioni immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
impostazioni Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 256
impostazioni sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
impostazioni WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 179
indicazioni sulla segnaletica stradale . . . . . 237
informazioni sul traffico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
lettore CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 loghi delle emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
manopole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
79
menu principale Immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
modalità Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
modifica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
muovere (schermo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
regolazione del volume e del suono . . . . . . . 185
ripartizione del suono (Balance e Fader) . . 185
scansione automatica (funzione SCAN) . . . 205
scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
schermo tattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
selezionare, sintonizzare e memorizzare le emittenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 186
tasti del sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . 179
tasti di funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
tasti di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
tastiera visualizzata sullo schermo . . . . . . . . . 182
tempo di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 176
Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . 198
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sistema Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 fermarsi e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . 265
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . 265
messaggi al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 scollegare e collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
265
Sist
ema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Sistemi di assistenza ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
assistente angolo cieco (BSD) con assi- stente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . 310
assistente di parcheggio (Park Assist). . . . . . 325
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . 310
assistente per emergenze (Emergency As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . 334
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
controllo degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 388
frenata d’emergenza (Front Assist) . . . . . . . . 289
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
riconoscimento della stanchezza del gui- datore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sistema di assistenza in discesa (HDC) . . . . 276
sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
sistema di riconoscimento dei segnali stra- dali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema di visione periferica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Sistemi di controllo degli pneumatici spia di controllo degli pneumatici . . . . . . . . . 388
Slacciamento delle cinture di sicurezza . . . . . . 20
427

Indice alfabetico
Telefono accoppiar e il t
elefono cellulare . . . . . . . . . . . 248
elenchi chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
impostazioni profilo utente . . . . . . . . . . . . . . . . 256
indicazioni e simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
inserire numero di telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
luoghi soggetti a normative speciali . . . . . . . 247
menu principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
messaggi di testo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
preferiti (accesso rapido alla rubrica) . . . . . 254
profili Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . 186
Tele: pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Tendina parasole funzione antischiacciamento (tettuccio invetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
leva del tergicristallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
raccogliere la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 136
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Testo radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 122
apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
funzione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . . . 125
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Tettuccio panoramico scorrevole vedi Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 268, 270
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Top View Camera vedere Sistema di visione periferica (TopView Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
TP (informazioni sul traffico) . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Trainare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
con dispositivo per rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 54
divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 56
occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 57
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trasferimento di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Trasporto di oggetti borsa a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
sist
ema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 155
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . 153
Trattamento protettivo vedi Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione degli pneumatici . 41
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
collegare un supporto elettronico esterno . 218
messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Usura degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
V
Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366, 368 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 372, 373
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Vano per la documentazione di bordo . . . . . . . 156
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 vedi Portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
429