2020 Seat Ateca key

Comando
Se il veicolo è dotato di sistema di chiusura e
avviament o senz
a chiave Keyless Access, si
potrà bloccare solo con il quadro spento e la
porta del conducente chiusa.
Se un veicolo sbloccato resta parcheggiato
per molto tempo (ad esempio nel proprio ga-
rage), la batteria potrebbe scaricarsi e, di
conseguenza, il motore potrebbe non avviar-
si. ATTENZIONE
L’uso improprio della chiusura centralizzata
può causar e l

esioni gravi.

Apertura e chiusura
Video correlato Keyless Access Fig. 93
Hands free Sbloccare e bloccare il veicolo con
K
eyl
ess Access* Fig. 94
Keyless Access: zone di prossimit

Guida
Accensione e pulsante di avvia-
ment o* Fig. 239
Nella parte inferiore della console
centr al
e: pulsante di avviamento. Il motore si può accendere con un pulsante di
avviament
o (Pr

ess & Drive). A tal fine, all’inter-
no dell’abitacolo dev’essere presente una
chiave valida nell’area dei sedili anteriori o
posteriori o nella console centrale.
Nei veicoli dotati di sistema Keyless Access
››› pag. 103, il motore può essere acceso an-
che se la chiave si trova nel bagagliaio.
Aprendo la porta del conducente quando si
scende dal veicolo, se il quadro è spento, si
attiva il blocco elettronico del piantone dello
sterzo. Accensione e spegnimento manuale del
quadro
Se si desider

a solo inserire l’accensione (sen-
za avviare il motore), premere brevemente il
pulsante di avvio una volta, senza premere
il pedale del freno né il pedale della frizio-
ne ››› .
Il t est

o del pulsante START ENGINE STOP lam-
peggia simul ando il battit

o di un cuore quan-
do il sistema è impostato per per l’accensione
e lo spegnimento del quadro.
Spegnimento automatico dell’accensione
Se il conducente si allontana dal veicolo por-
tando con sé la chiave di e lasciando il qua-
dro acceso, quest’ultimo non si spegne auto-
maticamente. Il quadro si spegne premendo il
pulsante di blocco sul telecomando  o pre-
mendo la superficie sensibile sulla maniglia
della porta ››› fig. 95.
Spegnimento automatico del quadro nei
veicoli dotati di sistema Start/Stop
Il quadro del veicolo si spegne automatica-
mente quando il veicolo è fermo e lo spegni-
mento automatico del motore è attivo se:

Indice alfabetico
Bloccare e sbloccare con il t ast
o della chiusura centralizzata . . . 106
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
nell’ingegno della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocchetto d’avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco antiestrazione della chiave di accen- sione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Blocco di emergenza della porta del passeg- gero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 321
Bluetooth® collegare sorgente audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Borsa di rete bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Bracciolo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
BSD vedere Assistente angolo cieco (BSD) . . . . . 310
BSD Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
C Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 272
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
blocco antiestrazione della chiave di ac-censione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
blocco della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . 269
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 268
programma Launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 272
sbloccaggio d’emergenza della leva selet- trice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268, 270
tr
ainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
volante con leve del cambio . . . . . . . . . . . . . . 270
CAMBIO BANDA assistente cambio marce (cambio manua-le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 lavori successivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 trainato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cambio marce cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Cambio pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
deposito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Capacità del serbatoio del carburante aprire e chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Capacità di rifornimento serbatoio del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Carburante benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 86
rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Carico del veicolo
bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
16, 147
consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
posizionare i bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
posizionare il carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . 153
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Carico verticale sul giunto caricare un rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Carico verticale sul giunto del rimorchio . . . . 347
Cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 altri portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
documentazione di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sul lato del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
tavolinetto ripiegabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Cavi per l’avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . 51
Cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Cerchi cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Chiave con telecomando sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiave per ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
417

Indice alfabetico
Chiavi assegnar e una chiav
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
chiave sostitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
indicazioni per il conducente (contatto meccanico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
sbloccare e bloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 114
sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sostituire la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
tendina parasole (tettuccio in vetro) . . . . . . . 124
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
blocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
interruttore della chiusura centralizzata . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chiusura comfort finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
finalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
funzione protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
posizionamento del nastro della cintura . . . . 21
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Climatizzatore
climatizzat ore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
parabrezza termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Climatizzazione climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cofano del vano motore . . . . . . . . . . . . . . . 366, 368 apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Comandi sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Comando automatico abbaglianti . . . . . . . . . . 130
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Commutatore frecce di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Comunicazione tra il sistema infotainment e i dispositivi mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Conducente vedi Posizione corretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectivity Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
hot-spot WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Connettori anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Consiglio per l’ambiente rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Consigli per il periodo invernale rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Consumo di carburante disconnessione per inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . 282
perché il consumo aumenta? . . . . . . . . . . . . . 364 Consumo medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Contachil ometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 85
Contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Controllo dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . 321
Coppia di serraggio viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copricerchio rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Copyright informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
punti di collocazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Cura del veicolo posizione di manutenzione delle spazzole . . 49
Cura periodica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 si veda: RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dati del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carico verticale sul giunto del rimorchio . . . 347
consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
dimensioni del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
418

Indice alfabetico
indicazione della bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
indicazione dell o st
ato di gestione attiva
dei cilindri (ACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
lettere distintive del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
messaggi di avvertenza e di informazione . . 80
orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
porte, cofano del vano motore e cofano del bagagliaio aperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . 76, 268
quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
segnale di avvertimento velocità eccessiva . 77
segnaletica stradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sistema di assistenza alla frenata di emer- genza (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Indice di cetano (carburante diesel) . . . . . . . . . 361
Ingegno della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Interruttore a chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369, 392
J Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
K
Keyless-Entry vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Keyless Access
avvio del motor e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
sbloccare e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . 107
Kick-down cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Kit per la riparazione degli pneumatici . . . . . . . . 41 componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
controllare dopo 10 minuti . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
gonfiaggio dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . 42
sigillatura dello pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . 42
L Lampada del faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lampadine fuse sostituire una lampadina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 spia di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . 303
Launch-control (cambio automatico) . . . . . . . 272
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 375
Lavare il veicolo cura esterna del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . . . 396
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Lavori di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Lettere distintive del motore mostrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . 128 Leva per il cambio automatico
posizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
sbl
occo di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Leve del cambio (cambio automatico) . . . . . . 270
Levetta degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 indicazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . . 372 controllare il livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
indicatore della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 87
specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Luce di benvenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . 126
anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
assetto luci autostradale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
commutatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
fari antinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
fendinebbia con funzione di luce di corne- ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . 134
illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
421

Indice alfabetico
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
carico v ertical
e sul giunto . . . . . . . . . . . . 347, 351
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
fanali posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
fanali posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . . 349, 350
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
montare un dispositivo di traino in un se- condo momento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
presa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
regolare i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
sbloccare il gancio di traino elettricamen- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . 349
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ripiano del bagagliaio conservare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170, 172
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
programmare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
raggio d’azione del telecomando . . . . . . . . . . 172
spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
telecomando a radiofrequenza. . . . . . . . . . . . . 171
utenze elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . 163, 168
Riscaldamento liquido raffreddamento vedi Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . 170
Risparmiare carburante modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Rodaggio
motor e nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Rumori controllo adattivo della velocità . . . . . . . . . . 293
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382, 386
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Ruote catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
viti delle ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sbloccare e bloccare con il tasto della chiusura centralizzata . . . 106
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Scadenze di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Schienale del sedile posteriore ribaltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
cartina di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
pr
ofili informativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 trasmissione dati e funzioni di controllo . . . . 197
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Sedili montare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
posizioni non corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
regolare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
regolazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ribaltare e sollevare lo schienale del sedileposteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
smontare i poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Seggiolini per bambini avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
classificazione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . 39
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 38, 39
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 16
spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . . . 91
Segnale di avvertimento velocità eccessiva . . 80
Segnaletica stradale visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Segnali acustici luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
425

Indice alfabetico
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 contr oll
o della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sensore radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 296
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Service condizioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
interventi di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 392
ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
manutenzione fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
manutenzione flessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
piano di manutenzione digitale . . . . . . . . . . . . 392
ricevuta del Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
servizio cambio olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
servizi proposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Servizio di mobilità SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . 277
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Set per la riparazione degli pneumatici . . . . . . . 41 vedi anche Kit per la riparazione deglipneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sicurezza guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sigla di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e avvertimento . . . . . . . . 91
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema antibloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Sistema assistente alla retromarcia . . . . . . . . . 344 Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
airbag front ali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
disattivazione dell’airbag frontale . . . . . . . . . . 27
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . . . . . . 321
Sistema di assistenza alla frenata di emer- genza
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 289
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . . 292
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Sistema di assistenza in discesa (HDC) spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Sistema di assistenza posteriore per il par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Sistema di chiusura e avviamento senza chiave Keyless Access
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sistema di comando vocale lingue supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sistema di controllo degli pneumatici . . . . . . . 388
Sistema di controllo delle emissioni spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheg-gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 334, 338
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . 322
Sistema di gestione automatizzata delle luci . 127 Sistema di parcheggio
vedi Assistenza per il parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333, 334, 338
Sistema di preriscaldamento spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Sistema di regolazione automatica della ve- locità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 293
anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 293
disattivazione temporanea . . . . . . . . . . . . . . . 300
funzione per evitare sorpassi da destra . . . 300
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
situazioni di guida speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
spia di controllo e avvertimento . . . . . . . . . . . 295
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Sistema di riconoscimento dei segnali stradali . 82 fenditura nel parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funzionamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
segnale di avvertimento velocità eccessiva . 83
visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistema di sicurezza Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema di sorveglianza interna e antitraino attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sistema di visione periferica (Top View Ca- mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
426