2020 Seat Ateca radio

Indice
Indice
Vist e gener
ali del veicolo . . . . . . . . . . . . 7
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Quadro generale (guida a sinistra) . . . . . . . 8
Quadro generale (guida a destra) . . . . . . . 9
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Posizione corretta degli occupanti del vei-
colo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Z

ona dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perché le cinture di sicurezza? . . . . . . . . . . . . . . 16
Regolazione corretta delle cinture di sicu-
re
zza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Breve introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funzionamento degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trasporto sicuro dei bambini . . . . . . . . . . . . . 31
Sicurezza dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
In casi di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Auto aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Attrezzatura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Riparazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cambio di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Avviamento d’emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avviamento a traino e trainare . . . . . . . . . . . . . . 53
Fusibili e lampadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . . . 62
Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Posto di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vista interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Strumentazione e spie di controllo . . . . . . . 72
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Uso del quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Volante multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Apertura e chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Set di chiavi del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Allarme antifurto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Comandi dei finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tettuccio di vetro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Illuminazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Per una buona visibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Impianti tergicristalli e tergilunotto . . . . . . . . . . 135
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Protezione dal sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sedili e poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Trasporto e attrezzatura pratica . . . . . . . . . 147
Trasporto di oggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Portapacchi da tetto* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Riscaldamento, ventilazione e raffredda-
mento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Riscal

damento autonomo (riscaldamento
supplement
are)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Vista d’insieme dell’apparecchio . . . . . . . . . . . 176
Indicazioni generali per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sistema di comando vocale . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Connettività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Trasferimento di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Full Link* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
SEAT Media Control* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Hot-spot WLAN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Modalità di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 200
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Navigazione modalità Offroad* . . . . . . . . . . . . 239
Menu Veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
5

Comando
Sistema Easy Connect Intr oduzione al t
emaIl sistema di infotainment concentra impor-
t
anti funzioni e sist

emi del veicolo in un’unica
centralina, ad es. impostazioni di menu, ap-
parecchiature radio o sistema di navigazione. Informazioni generali di funzionamento
Nell
a se

zione seguente, sono state raccolte
tutte le informazioni rilevanti per effettuare le
regolazioni nel menu Impostazioni veico-
lo . Le informazioni generali sul funzionamen-
to del sistema di infotainment, nonché sulle
avvertenze e le istruzioni di sicurezza che de- vono essere prese in considerazione, si trova-
no in
››
› pag. 174 ATTENZIONE
Qualsiasi distrazione può provocare un in-
cident e con conseguent

e rischio di lesioni.
L’uso del sistema Easy Connect può causa-
re distrazione durante la guida. Impostazioni del menu Veicolo
Fig. 83
Easy Connect: Menu principale. Fig. 84
Easy Connect: Menu Veicolo. Aprire il menu Impostazioni del veicolo

Comando
Volante multifunzione* Funzionament o del sist
ema audio, telefonico e di navigazione con controllo vocale Fig. 85
Comandi sul volante. Nel volante sono integrati dei moduli multi-
funzione tr
amit

e i quali è possibile controllare le funzioni di audio, telefonia e radionaviga-
zione del veicol
o, senza che sia necessario
distogliere l’attenzione dalla guida.
Valido per veicoli con quadro strumenti analogico Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Ruotare
Aumentare/abbassare il vo-
lume
. Aument

are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Aument
are/abbassare il vo-
lume. Alz
are/abbassare il volume delle
istruzioni vocali.
A Premere
Togliere l

Strumentazione e spie di controllo
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
C /
D Ricerca emittente prece-
dente/successiv
ac)
. Pressione breve: P
assar
e al
brano precedente/succes-
sivo.
Pressione lunga: Scorri-
mento rapido in avanti/al-
l

Comando
Tasto
RadioMedia (eccetto AUX) AUXTelefono* Navigazione*
A Premere
Togliere l

Introduzione
Numerose funzioni media, della radio, del te-
l ef
ono e di navigazione possono essere utiliz-
zate mediante comandi vocali.
Il sistema di comando vocale dell’infotain-
ment è disponibile solo nella lingua impostata
nelle Impostazioni del sistema ››› pag. 184.

Connettività
L’applicazione SEAT Media Contr ol1)
con-
sent e di usare in remoto alcune funzioni par-
ziali in modalità Radio, Media e Navigazione.
È possibile scambiare informazioni tra un di-
spositivo e il sistema infotainment.
Le funzioni sono gestite da un Tablet o par-
zialmente da un telefono cellulare.
Requisiti per il funzionamento:

Modalità di funzionamento
Le emittenti aggiuntive non possono essere
memorizz at
e.
Aggiornamento automatico delle frequen-
ze
Attualmente il servizio DAB non è disponibile
ovunque. In modalità DAB, quando ci si trova
in una zona non raggiunta dal segnale DAB,
sullo schermo si vede il segno s.
Se l’emittente DAB che si sta ascoltando ces-
sa di essere ricevibile (per esempio perché il
servizio DAB non è disponibile), il sistema info-
tainment prova a trovare e a sintonizzare tale
emittente nelle diverse bande di frequenza
disponibili. Se non riesce a trovare nuova-
mente l’emittente, viene disattivato l’audio
della radio. L’ottimizzazione automatica della
ricezione può essere attivata nelle Imposta-
zioni DAB nelle seguenti modalità
››› pag. 208: