2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE audio

6
Informacije i savjeti
Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3" s frekvencijom uzorkovanja
od 22,05 kHz ili 44,1 kHz. Nisu podržane
nikakve druge vrste datoteka (".wma", ".mp4",
".m3u" itd.).
Preporučuje se da imena datoteka imaju manje
od 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.
"
? ; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju
ili prikazu.
Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660 razine
1,2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Koristite samo USB memorije u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Radi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik. Za ispravan rad preporučuje se uporaba
originalnih USB kabela Apple®.
Bluetooth® audio streaming
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu preko
zvučnika u vozilu.
Spojite mobitel: pogledajte odjeljak
"
Telephone ".
U izborniku " Bluetooth
®: Telefon – Audio "
odaberite mobitel koji spajate.
Audiosustav vozila automatski se spaja s
upravo prijavljenim mobitelom.
Izaberite izvor streaming pritiskom
na tipku SOURCE.
U nekim slučajima, reprodukciju
audiodatoteka morate pokrenuti
preko tipkovnice.
Pjesme se biraju tipkama na tipkama
Priključivanje svirača Apple®
Spojite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava.
Mogućnosti razvrstavanja su iste kao u
spojenom prijenosnom uređaju (izvođači/
albumi/žanrovi/popisi pjesama/audioknjige/
podcasts).
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
Apple
®.
audiosustava i tipkama na obruču upravljača
ako mobitel podržava tu funkciju.
Kontekstualni podaci mogu se prikazivati na
ekranu.
Telefon
Uparivanje telefona
Bluetooth®
Ekran C (dostupnost ovisi o
modelu i izvedbi)
Kako uparivanje mobilnog telefona
Bluetooth® sa sustavom za telefoniranje
bez ruku Bluetooth® vašeg audiosustava
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno uz uključen
kontakt.
WIP Sound

7
Više informacija (kompatibilnost, dodatna
pomoć itd.) možete pronaći na web-mjestu
www.peugeot.hr.
Uključite funkciju Bluetooth
® u telefonu i
provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Pritisnite tipku MENU.
Označite u izborniku:
-

" Bl

uetooth
®: Telefon – audio "
-
" Bl
uetooth® configuration "
-
" P
er form a Bluetooth® search "
Otvara se prozor s porukom da je traženje u
tijeku. Raspoložive usluge ovise o mreži,
SIM kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth
® uređaja.
U uputama za rukovanje mobitelom i kod
vašeg operatera provjerite koje su vam
usluge na raspolaganju.
U tom prozoru prikazuju se pr va 4 prepoznata
telefona. U izborniku "Telefon" možete otvoriti sljedeće
funkcije: "
Directory ", ako je vaš mobitel
potpuno kompatibilan, " Calls list", "Consult
the paired equipment ".
Na popisu označite telefon koji želite povezati.
Istovremeno se može povezati samo jedan
telefon.
Potvrdite s " OK".
Poruka na ekranu pokazuje izabrani telefon.
Za prihvaćanje uparivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s OK.
Ako uparivanje ne uspije, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom
uparivanju. Na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Automatsko spajanje moguće je dopustiti tek
nakon konfiguracije telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon
vremena potrebnog za sinkronizaciju.
Primanje poziva
Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i
otvaranjem prozora na ekranu.
Odaberite karticu " YES" (DA) na
ekranu pomoću tipki.
Potvrdite s " OK".
Poziv možete prihvatiti i pritiskom na
ovu tipku na obruču upravljača.
Upućivanje poziva
U izborniku " Bluetooth®: Telefon – Audio "
Odaberite " Manage the telephone call".
Odaberite " Call".
Ili
Odaberite " Calls list".
Ili
Odaberite " Directory".
.
WIP Sound

8
Pritisnite duže od dvije sekunde
jednu od ovih tipki za otvaranje
imenika u kojem se možete kretati
okretanjem kotačića.
Ili
Na tipkovnici mobitela birajte broj koji želite
nazvati, dok je vozilo zaustavljeno.
Prekid poziva
Za vrijeme razgovora pritisnite ovu
tipku dulje od dvije sekunde.
Završetak poziva potvrdite pritiskom na tipku
OK. Sustav pristupa imeniku u mobitelu,
ovisno o kompatibilnosti, samo dok je
spojen Bluetooth vezom.
S nekih mobitela spojenih Bluetooth
vezom može se poslati kontakt u imenik
autoradija.
Tako uvezeni kontakti trajno su spremljeni
u imeniku koji je stalno vidljiv svima,
neovisno o spojenom mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je
imenik prazan.
Česta pitanja
Informacije u nastavku sadrže odgovore na najčešća pitanja o autoradiju.
PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon gašenja
motora. Nakon gašenja motora vrijeme
u kojemu autoradio može
raditi ovisi o napunjenosti
akumulatora.
Isključivanje autoradija je
normalno: vozilo prelazi u
štedljiv način rada, tako da se
i autoradio isključuje kako se
akumulator ne bi ispraznio.Pokrenite motor kako bi se
akumulator više napunio.
Na ekranu se pojavljuje
poruka "The audio system
is overheating" (autoradio je
pregrijan). Ako je vanjska temperatura
vrlo visoka, audiosustav
automatski uključuje toplinsku
zaštitu, što se očituje
smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije
diska.Isključite audiosustav na
nekoliko minuta kako bi se
ohladio.
WIP Sound

9
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u svim izvorima zvuka
(radio, CD itd.). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su
ugađanja zvuka ( jačina zvuka, niski tonovi,
visoki tonovi, zvučni efekti, glasnoća) za svaki
izvor slušanja, zbog čega može doći do čujnih
razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD itd.).Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
( jačina zvuka, niski tonovi, visoki tonovi, zvučni
efekti, glasnoća) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučuje se da za funkcije audiosustava
(niski tonovi, visoki tonovi, balans sprijeda/
straga, balans lijevo/desno) odaberete srednji
položaj, da ne uključite nijedan zvučni efekt, i da
funkciju loudness uključite kad slušate CD, a da
je isključite kad slušate radio.
Nemogućnost slušanja memoriranih stanica
(nema zvuka, ekran prikazuje 87,5
MHz...).Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiskom na tipku BAND AST pronađite valno
područje (AM, FM1, FM2, FMAST) u kojem su
stanice memorirane.
Na ekranu je prikazana oznaka prometne obavijesti
(TA). Uređaj ne prima nikakve prometne obavijesti.Stanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj
mreži emitiranja informacije o prometu.Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice postaje
sve lošija ili se ne mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka, ekran prikazuje 87,5

MHz
i t d .) . Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg
se emitira program ili u tom području nema
odašiljača.
Aktivirajte funkciju RDS da biste omogućili
sustavu provjeru postoji li jači odašiljač u tom
geografskom području.
Okruženje (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemna
parkirališta itd.) može ometati prijem, čak i kad
je uključeno RDS praćenje. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na
primjer, u automatskoj praonici ili u podzemnom
parkiralištu). Obratite se mreži PEUGEOT radi provjere
antene.
Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1 do
2

sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS
traži neku drugu frekvenciju na kojoj se stanica
bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se
događaju uvijek na istom mjestu, isključite
funkciju RDS.
Radio
.
WIP Sound

10
Media
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Na ekranu se prikazuje poruka "Pogreška
perifernog USB uređaja".
Došlo je do prekida Bluetooth
® veze. Baterija u perifernom uređaju možda nije
dovoljno napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
USB memorija je možda oštećena. Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reproducira. CD je okrenut na obratnu stranu, ne može se očitati, ne sadržava audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke u formatu koji se ne može
reproducirati u audiosustavu.
CD ima sustav zaštite od kopiranja koji
audiosustav ne prepoznaje.-

P
rovjerite je li CD umetnut u uređaj s
pravilnom stranom prema gore.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj u slučaju snimljenog CD-
a: pogledajte savjete u odjeljku "Zvuk".
-

C
D uređaj audiosustava ne može očitati
DVD diskove.
-

O
dređene snimljene CD-ove audiosustav ne
može očitati zbog loše kvalitete.
Zvuk na CD-u je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Upotrebljavajte kvalitetne CD-ove i čuvajte ih u
odgovarajućim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi,
zvučni efekti). Visoke i niske tonove postavite na 0 bez
uključivanja zvučnih efekata.
PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu nazvati govornu poštu. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju
korištenje te funkcije.
Telefon
WIP Sound

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue® ............................................ 13, 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
Akumulator
............................................ 13

8, 15 8
ASR
........

......................................................... 12
Automatski klimatizacijski uređaj ....................69
Automatski mjenjač


............................... 108 -109
Autonomija za AdBlue
.............................. 13, 21
A žuriranje podataka o opasnim mjestima
........5
BBaterija daljinskog upravljača ......................... 2 7
Benzinski motor ............................................ 128
BlueHDi


........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

.....................1

4 -16, 6-8
Bluetooth (telefon)

...................................... 1

4 -16
Bluetooth veza
........................................... 14 -16
Bočni zračni jastuci
................................... 86, 88
CCD ..................................................................... 5
CD MP3 ......................................................... 5-6
CD MP3 čitač

................................................ 5-

6
Centralno zaključavanje


...........................33-34
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ....................8
-9
Daljinski upravljač
...............................

......25 -27
Datum (namještanje)


....................................... 24
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...................................8-9
Dimenzije


....................................... 169, 171-173
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) ....12, 80Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) ........80
D iskovi kočnica ..................................... 13
8, 140
Dizel motor
.................................................... 128
Dječje sjedalice


...............84, 89-90 , 94-95, 101
Dječje sjedalice, klasične


...............................94
Dnevna LED svjetla
........................................ 72
Dodatna oprema

.............................. 76,

13 4 -13 5
DSC


................................................................. 12
EEkran na ploči s instrumentima ....................10 8
Električni podizači prozora .............................35
FFrekvencija (radio) ......................................... 7- 8
GGlavni izbornik .................................................. 2
Gorivo ............................................................ 12
8
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................160
Gornji pretinac ................................................. 55
Grip control
............................................... 80 - 81
IIdentifikacija ............................... ...................174
Identifikacijske pločice proizvođača .............174
Informacije o prometu na autocesti (TA)
......6, 4
Isključivanje zračnog jastuka suvozača


........................................... 86, 90 -91
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
................160
JJack ............................... ....................................9
Jack utičnica ................................................. 9, 5
KKabel, audio ...................................................... 9
K abel, Jack ........................................................ 9
Kamera za vožnju natrag
..............................124
Ključ


................................................................ 27
Klupa, prednja
........................................... 4

0 - 41
Kočnice
................................................. 13

8, 140
Kodirano pokretanje


........................................ 27
Komplet za privremeni popravak gume
........143
Komplet za telefoniranje bez ruku
.....14 -16 , 6-8
Kontrolne žaruljice


............................................ 8
Kontrolne žaruljice rada


....................................8
Krilna vrata
................................................ 30-32
Krovni nosač, poprečni

..........................13

3 -13 4
Kugla koja se skida bez alata

.......................13

1
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida

.....13

1
Kuka za vuču
........................... 103 -104, 131-13 3
LLanci za snijeg .............................................. 12 9
Limitator brzine ...................................... 115 -117
MMase .............................................................. 16 1
Metlice brisača (zamjena) .............................13 0
Mirisni uložak osvježivača zraka

....................58
M

jenjač, ručni upravljani ................10 6 -107, 11 0
Monokromatski ekran


....................................... 2
Motor


............................................................. 13 6
Motori
...............

............................................. 161
.
Abecedno kazalo

176
Motorno ulje ..................................................13 6
MP3 (CD) .............................. ............................5
NNamještanje datuma ....................................... 24
N amještanje sata ...................................... 23 -24
Nasloni za glavu
........................................ 38-39
Naslon za ruku
.......................................... 38-39
OObruč upravljača (podešavanje) ....................37
O pasna mjesta (ažuriranje) ..............................5
Oprema u prednjem dijelu
..............................55
Oprema u stražnjem dijelu
..............................60
Osvježivač zraka


....................................... 57- 5 9
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


.......................................... 12, 112 -114
Otvaranje poklopca motora


..........................13 5
PParametri sustava ........................................... 12
Parkirna kočnica .....................10, 105 , 13 8, 140
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
.....84
Ploča s instrumentima
...................................... 7
Pločice kočnica
..................................... 13 8, 140
Podešavanje obruča upravljača
.....................37
Podešavanje sjedala


....................................... 38
Podizači prozora
....................................... 35

-36
Pokazivači smjera


........................................... 15
Pokazivač promjene stupnja prijenosa ...16 , 108
Poklopac motora
........................................... 13

5
Poklopac prtljažnika .................................. 29-30
Poklopac spremnika goriva
..........................126
Pokretanje dizel motora
................................128
Polica, stražnja ............................................... 60
Pomoćna brava na vratima .............................29
Pomoćna utičnica
......................................... 9, 5
Pomoćne utičnice

..............................
.............55
Pomoć pri pokretanju na kosini

....................111
P

oziv asistenciji
...............................
...........7 7-78
Poziv u pomoć
............................................ 7 7-78
Prednja svjetla za maglu
.................................73
Prednji zračni jastuci

..........................86,

88, 91
Prekidači podizača prozora

............................36
P

rekrivač prtljage
...............................
.60 , 62- 63
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)
.....112 -113
Prepoznavanje glasa


.................................13 -14
Pretinac za rukavice
....................................... 55
Pretinac za sitne predmete

.............................54
P

retinci

............................................................ 55
Priključci ISOFIX
............................................. 98
Prikolica


.......................................... 103 -104, 131
Pročistač u kabini

...............................
...........13 8
Pročistač ulja .......................................... 13 8 -13 9
Pročistač zraka


............................................. 13 8
Produžena kabina


..................................... 50-52
Prometne obavijesti (TMC)
...............................6
Provjera razine tekućina
...............................13 6
Provjere


.................................................. 13 6 -14 0
Provjere, tekuće
..................................... 13 8 -14 0
Provjere razina tekućina
........................13 6 -13 9
Punjenje spremnika goriva
...................126, 128
Putno računalo

...............................
...........22-23
Putovanja u inozemstvo
..................................73
RRadio ................................................... 7- 8, 10 , 3
Radiostanica ............................................. 7-
8, 3
Rashladna tekućina motora


..........................13 6
Rasvjeta


.......................................................... 71
Razine


........................................................... 13 6
RDS ................................................................... 8
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

.........................11

4
Reinicijalizacija podizača prozora
..................36
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 38
R

etrovizori, vanjski .......................................... 37
Rezer va goriva
.............................................. 126
Roleta za prtljagu
...................................... 62- 63
Ručica ručnog mjenjača
...............................105
Ručni klimatizacijski uređaj

............................69
R

učni mjenjač
................10

5 -10 6, 108 -110 , 140
Ručni mjenjač (vožnja natrag)

..............10

5 -10 6
SSat (namještanje) ...................................... 23 -24
Savjeti za vožnju ................................... 103 -104
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........140
Sigurnosna brava za djecu

.....................36,

102
Sigurnosni pojasi


................................ 83-84, 94
Sigurnost djece
........................... 89-90, 99, 101
Sjedala, prednja


........................................ 3 8 - 41
Sjedala, stražnja


....................................... 43-50
Sjedala s grijačima
.......................................... 39
Sklopka brisača


......................................... 7 3 -74
Sklopka svjetala


.................................. 15, 71 , 73
Sklopke autoradija na obruču upravljača
.........2
Sklopke grijača sjedala
...................................39
Spajanje Apple CarPlay


..................................13
Spajanje MirrorLink


......................................... 12
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
.................................... 12, 80 - 81
Spremnik goriva
............................................ 126
Stolić, radni
..................................................... 55
Stop & Start
...............15, 69 , 108 -110 , 13 8, 15 8
Stražnja klupa
........................................... 42- 43
Streaming audio Bluetooth
.........................10, 6
Stropno svjetlo, prednje
.................................. 55
S

ustav ASR
..................................................... 81
Abecedno kazalo