
39
Přístup
2vozidlo pomocí systému „Přístup a startování 
bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.Ovladač elektrického ovládání okna vlevo.
2. Ovladač elektrického ovládání okna vpravo.
Ruční ovládání
► Pro otevření nebo zavření okna stiskněte 
nebo přitáhněte ovladač, aniž byste překročili 
bod odporu. Posun okna se zastaví, jakmile 
uvolníte ovladač.
Automatický režim
(V závislosti na verzi)
►  Pro otevření / zavření okna stiskněte / 
zvedněte ovladač za bod odporu: při uvolnění 
ovladače se okno zcela otevře / zavře.
Další obsluhou ovladače dojde k
  zastavení 
pohybu okna.
Ovládání oken zůstane funkční ještě 
přibl. 45   sekund po vypnutí zapalování 
nebo po zamknutí vozidla.
Po této době jsou ovladače oken 
deaktivovány. Pro jejich opětovnou aktivaci 
zapněte zapalování nebo odemkněte vozidlo.
Ochrana proti skřípnutí
(V závislosti na verzi)
Narazí-li okno na překážku při pohybu nahoru, 
zastaví se a okamžitě sjede trochu dolů.
Opětovná inicializace
Funkce ochrany proti skřípnutí musí být 
opětovně zinicializována po znovupřipojení 
autobaterie nebo v
  případě abnormálního 
okenního pohybu.
Funkce ochrany proti skřípnutí je 
deaktivována během následujícího sledu 
úkonů.
U každého okna:
►
 
Okno zcela otevřete a pak zavřete; při 
každém stisknutí ovladače se bude okno zvedat 
v
  krocích po několika centimetrech.
►
 
Opakujte úkon, dokud není okno zcela 
zavřeno.
►
 
Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte 
ve zvedání ovladače nahoru alespoň jednu 
sekundu.
Vždy vyjměte klíč při opouštění vozidla, i 
když jen na chvilku.
Narazí-li elektrické ovládání oken během 
provozu na překážku, musí dojít k
  obrácení 
pohybu okna. Za tím účelem stiskněte 
příslušný ovladač. 
Když řidič obsluhuje ovladač elektrického 
okna cestujícího, je důležité zajistit, aby nic 
nebránilo správnému zavření okna.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost 
dětem.
Naklápěcí okna zadních 
dveří
Otevření 
 
► Překlopte páčku směrem ven.
►  Zatlačte ji až na doraz pro zajištění okna v 
otevřené poloze.
Zavření
► Přitažením páčky odjistěte okno.
►  Překlopte páčku plně dovnitř pro zajištění 
okna v zavřené poloze.  

55
Ergonomie a pohodlí
3Na sklopené opěradlo 1. řady 
nepokládejte těžké náklady. Kdykoli je to 
možné, položte těžké náklady na podlahu.
Max. povolené zatížení na sklopených 
opěradlech 2. řady je 80
  kg.
Při umístění přepážky za 1. řadou je 
normální, že je přebytečný ochranný kryt 
viditelný.
►
 
T
ento přebytečný ochranný kryt skryjte do 
prostoru pod odkládací skřínkou.
 
 
► Umístěte popruhy kolem opěrek hlav 
(v   závislosti na poloze přepážky).
►
 
Utáhněte popruhy pomocí nastavitelné části 
pro řádné zadržování předmětů, které byly 
naloženy dovnitř krytu.
Po použití může být ochranný kryt 
ponechán na místě.
Stav ochranného krytu pravidelně 
kontrolujte.
Při zjištění známek opotřebení či poškození 
se obraťte na prodejce PEUGEOT a 
nechte jej vyměnit za ochranný kryt, který 
splňuje specifikace a vlastnosti vyžadované 
společností PEUGEOT a daným vozidlem.
Topení a větrání
Doporučení
Používání systému topení, ventilace a 
klimatizace
►
 
Aby se zajistilo rovnoměrné rozdělení 
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky 
nezakrývaly venkovní mřížky pro přivádění 
vzduchu u
  základny čelního skla, 
trysky, větrací otvory a
  výstupy vzduchu 
a
 
rovněž otvor pro odvádění vzduchu ze 
zavazadlového prostoru.
►
 
Nezakrývejte snímač slunečního záření, 
umístěný na palubní desce. Slouží k
  regulaci 
automatického klimatizačního systému.
►
 
Pro zachování bezchybné funkčnosti 
klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně 
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 
5
 
až 10 minut.
► Jestliže systém nechladí, vypněte jej a 
obraťte se na servis sítě PEUGEOT  nebo na 
jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s
  maximální povolenou 
hmotností do prudkého svahu a
  za vysokých 
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace 
využít lépe výkonu motoru a
  zlepšit tak 
tažnou kapacitu vozidla.
Nejezděte příliš dlouho s vypnutým 
větráním nebo se zapnutým vnitřním 
oběhem (recirkulací) vzduchu, abyste předešli 
zamlžení oken a zhoršení kvality vzduchu!
Jestliže je po delším stání vozidla na 
slunci teplota v   interiéru příliš vysoká, 
vyvětrejte krátce kabinu vozidla.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na 
hodnotu, která zajistí dobré obnovování 
vzduchu v
  interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází 
v  klimatizačním zařízení ke kondenzaci 
par a
  při zastavení vozu vytéká 
nashromážděná voda pod vozidlo, což je 
naprosto normální jev.
Údržba systému topení, ventilace a 
klimatizace
►
 
Dbejte na dobrý stav kabinového filtru 
a
 
nechávejte pravidelně měnit filtrační vložky.   

61
Ergonomie a pohodlí
3• 2.  hodiny – naprogramování/uložení do 
paměti druhé doby, kdy bude dosaženo 
teploty předběžného ohřevu.
Pomocí těchto dvou hodin můžete zvolit 
jednu či druhou dobu spuštění (například 
v
 
závislosti na ročním období).
Hlášení na displeji potvrdí vaši volbu.
S PEUGEOT Connect Radio
Stisknutím tlačítka Applications  pro 
zobrazení první stránky.
Poté stiskněte položku 
„Programovatelné topení/větrání".
►
 
V
yberte záložku „Stav“ pro aktivaci či 
deaktivaci systému.
►
 
Stiskněte záložku „ Jiná nastavení
“ a   vyberte 
položku „ Vytápění“ pro ohřátí motorového 
prostoru a
  prostoru pro cestující nebo „ Větrání“ 
pro větrání prostoru pro cestující.
►
 
Poté proveďte naprogramování/předvolbu 
času, kdy má být pro každou volbu dosaženo 
teploty předehřívání.
Stisknutím tohoto tlačítka nastavení 
uložte.
S PEUGEOT Connect Nav
► Stiskněte nabídku „ Aplikace“. 
►
 
Stiskněte záložku „ Aplikace vozidla
“.
► Poté stiskněte „Nastavení teploty“. 
► Stiskněte záložku „ Stav “ pro aktivaci či 
deaktivaci systému.
►
 
V
 yberte záložku „Parametry “ a
  vyberte 
položku „ Vytápění“ pro ohřátí motorového 
prostoru a
  prostoru pro cestující nebo „ Větrání“ 
pro větrání prostoru pro cestující.
►
 
Poté naprogramujte / přednastavte čas 
aktivace pro každý z
  výběrů.
►
 
Potvrďte stisknutím „ OK
“.
Mezi programovacími operacemi musíte 
počkat alespoň 60  minut.
Dálkové ovládání s dlouhým 
dosahem
(podle verze).
Umožňuje na dálku zapnout a vypnout vytápění 
prostoru pro cestující.
Dosah dálkového ovládání činí přibližně 1
  km v 
otevřeném terénu.
 
 
Zapnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka 
okamžitě spustíte vytápění (potvrzeno 
dočasným rozsvícením zelené kontrolky).
Vypnutí
► Stisknutí a podržení tohoto tlačítka 
okamžitě zastaví vypnutí (potvrzeno 
dočasným rozsvícením červené kontrolky).
Kontrolka dálkového ovladače bliká 
přibližně 2 sekundy, pokud vozidlo signál 
neobdrží.
Měli byste se přemístit jinam a zopakovat 
pokyn.
Výměna baterie
Pokud se kontrolka dálkového ovladače zbarví 
oranžově, je jeho baterie slabá.
Pokud kontrolka nesvítí, baterie je vybitá.
 
    

67
Osvětlení a viditelnost
4Systém se uvede do provozu po 
překročení rychlosti 25  km/h.
Pokud rychlost poklesne pod 15
  km/h, funkce 
přestane být dostupná.
 
 
Aktivace/deaktivace
Aktivace a deaktivace se 
provádí prostřednictvím 
konfigurační nabídky vozidla.
Při
 
deaktivaci se systém osvětlení přepne do 
režimu „automatického rozsvěcování světel“.
Stav systému zůstane uložen i
  po vypnutí 
zapalování.
Funkce
Pokud je úroveň okolního osvětlení dostatečná 
anebo nejsou vhodné podmínky provozu pro 
použití dálkových světel:
– Trvale svítí tlumená světla. Na 
přístrojové desce se rozsvítí tyto 
kontrolky.
Pokud je úroveň okolního osvětlení velmi nízká a 
podmínky provozu to umožňují:
– Automaticky se rozsvítí dálková 
světla. Na přístrojové desce se 
rozsvítí tyto kontrolky
.
Když jsou zapnuta mlhová světla nebo systém 
detekuje hustou mlhu, je funkce deaktivována.
Funkce je ihned automaticky znovu zaktivována, 
když jsou mlhová světla vypnuta nebo vozidlo 
vyjede z
 
oblasti s   hustou mlhou.
Když je funkce deaktivována, tato 
kontrolka zhasne.
Pozastavení
Jestliže situace vyžaduje přepnutí světel, může 
řidič kdykoliv zasáhnout.
► Použití „světelného znamení“ 
světlomety přeruší fungování systému 
(pause) a systém se přepne do režimu 
„automatického rozsvěcování světel“:
–
 
pokud svítily kontrolky „AUT
 O“ a „Potkávací 
světla“, systém přepne na dálková světla,
–
 
pokud svítily kontrolky „AUT
 O“ a „Dálková 
světla“, systém přepne na potkávací světla.
Pro obnovení funkce systému použijte znovu 
světelné znamení.
Systém může být rušen nebo může 
nesprávně fungovat:
–
 
při podmínkách se špatnou viditelností (při 
sněžení, prudkém dešti atd.),
– je-li čelní sklo znečištěné, zamlžené nebo 
zakryté (např. nálepkou apod.) v   místě před 
kamerou,
–
 
když se vozidlo nachází proti plochám silně 
odrážejícím světlo.
Jakmile systém rozpozná hustou mlhu, 
dočasně deaktivuje svou činnost.
Systém není schopen zaznamenat:
–
 
účastníky provozu, kteří nemají vlastní 
osvětlení (například chodce),
–
 
vozidla, jejichž osvětlení je zakryté 
(například vozidla jedoucí za svodidly na 
dálnici),
–
 
vozidla nacházející se na vrcholu nebo 
úpatí strmého svahu, v
  ostrých zatáčkách 
nebo na křižovatkách.
Čelní sklo pravidelně čistěte, především 
oblast před kamerou.
Může být také zamlžený vnitřní povrch 
čelního skla. Ve vlhkém a
  chladném počasí 
čelní sklo pravidelně odmlžujte.
Zamezte tomu, aby se na kapotě nebo na 
střeše vozidla hromadil sníh, protože by mohl 
zakrýt kameře výhled.   

76
Bezpečnost
Klakson 
 
► Stlačte střední část volantu.
Elektronické řízení 
stability (ESC)
Program elektronického řízení stability obsahuje 
následující systémy:
– 
protiblokovací systém kol (ABS) a elektronický 
rozdělovač brzdného účinku (EBD),
–
 
brzdový asistent (EBA),
–
 
protiprokluzový systém kol (ASR),
–
 
elektronický stabilizační program (ESP),
–
 
řízení stability přívěsu (TSM).
Protiblokovací systém 
kol (ABS) a elektronický 
rozdělovač brzdného účinku 
(EBD)
Tyto systémy zvyšují stabilitu a ovladatelnost 
vozidla během brzdění a umožňují větší kontrolu 
při zatáčení, zejména na špatných nebo 
kluzkých vozovkách.
Systém ABS brání zablokování kol v   případě 
nouzového brzdění.
Systém EBD reguluje brzdný tlak u každého kola 
zvlášť.
Tato výstražná kontrolka se rozsvítí  v   případě poruchy systému ABS.
Vozidlo si zachovává klasické brzdění. Jezděte 
opatrně přiměřenou rychlostí.
Co nejdříve se obraťte na prodejce PEUGEOT 
nebo kvalifikovaný servis.
Tato výstražná kontrolka signalizuje  poruchu EBD, když je rozsvícená včetně 
výstražných kontrolek  STOP a ABS spolu se 
zprávou a zvukovým signálem.
Musíte co nejdříve zastavit, jakmile to bude 
bezpečné.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný servis.
Normální funkce systému ABS může 
způsobit mírné vibrace brzdového 
pedálu.
Při nouzovém brzdění plně sešlápněte 
brzdový pedál a tento tlak udržujte.
V případě výměny kol (pneumatik a 
disků) ověřte, že jsou nová kola 
schválena pro vaše vozidlo.
Po nárazu nechte tyto systémy 
zkontrolovat prodejcem PEUGEOT nebo 
kvalifikovaným servisem.
Brzdový asistent
Tento systém umožňuje v kritické situaci 
dosáhnout rychleji optimálního brzdného tlaku, a 
tedy zkrátit brzdnou vzdálenost.
Aktivuje se v
  závislosti na rychlosti sešlápnutí 
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví 
zmenšením odporu pedálu a zvýšením účinnosti 
brzdění.
Protiprokluzový systém 
kol (ASR) / elektronický 
stabilizační program (ESP)
Protiprokluzový systém kol (ASR) optimalizuje 
trakci působením na brzdy hnacích kol a na 
motor, aby nedocházelo k
  protáčení kol. Tím se 
zároveň zvyšuje směrová stabilita vozidla během 
akcelerace.
Vznikne-li odchylkamezi aktuální trajektorií 
vozidla a jízdní dráhou určenou řidičem, 
začne systém DSC (dynamické řízení stability) 
automaticky působit na brzdu jednoho či více kol 
a na motor, aby došlo v rámci fyzikálních zákonů 
k vrácení vozidla na určenou dráhu.
Tyto systémy se automaticky zaktivují při 
každém nastartování vozidla.
Začnou působit v případě problému s přilnavostí 
nebo trajektorií.
Blikání této výstražné kontrolky na 
přístrojové desce indikuje, že systémy 
působí.
Deaktivace / opětovná aktivace 
 
Ve výjimečných situacích (rozjezd vozidla, které 
uvízlo v blátě, ve sněhu, na sypkém povrchu 
atd.) může být vhodné systémy ESP / ASR 
deaktivovat, aby se mohla kola volně otáčet a 
opět poskytovat přilnavost.
Nicméně doporučujeme, aby byl tento systém co 
nejdříve opět aktivován.
Tyto systémy se znovu aktivují automaticky po 
každém vypnutí zapalování nebo od rychlosti 
50 km/h.
Při rychlostech do 50 km/h lze tyto systémy opět 
aktivovat ručně.
Stiskněte toto tlačítko nebo otočte otočný 
ovladač do této polohy.  

77
Bezpečnost
5automaticky působit na brzdu jednoho či více kol 
a na motor, aby došlo v  rámci fyzikálních zákonů 
k
  vrácení vozidla na určenou dráhu.
Tyto systémy se automaticky zaktivují při 
každém nastartování vozidla.
Začnou působit v
  případě problému s   přilnavostí 
nebo trajektorií.
Blikání této výstražné kontrolky na 
přístrojové desce indikuje, že systémy 
působí.
Deaktivace / opětovná aktivace 
 
Ve výjimečných situacích (rozjezd vozidla, které 
uvízlo v   blátě, ve sněhu, na sypkém povrchu 
atd.) může být vhodné systémy ESP / ASR 
deaktivovat, aby se mohla kola volně otáčet a 
opět poskytovat přilnavost.
Nicméně doporučujeme, aby byl tento systém co 
nejdříve opět aktivován.
Tyto systémy se znovu aktivují automaticky po 
každém vypnutí zapalování nebo od rychlosti 
50
  km/h.
Při rychlostech do 50
  km/h lze tyto systémy opět 
aktivovat ručně.
Stiskněte toto tlačítko nebo otočte otočný 
ovladač do této polohy.
Kontrolka v tlačítku nebo otočném ovladači se 
rozsvítí: systémy ESP  / ASR již nemají žádný vliv 
na činnost motoru.
Opětovná aktivace systému:
Stiskněte toto tlačítko.  
Nebo
Nastavte otočný ovladač do této polohy. 
Kontrolka v   tlačítku nebo otočném ovladači 
zhasne.
Porucha
Pro indikaci poruchy systémů se rozsvítí 
tato výstražná kontrolka spolu se 
zvukovým signálem a zobrazením zprávy.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný servis a nechte systémy 
zkontrolovat.
ASR / ESP
Tyto systémy zvyšují bezpečnost při 
normálním řízení, ale neměly by svádět řidiče 
k
 
riskování či jízdě vysokými rychlostmi.
V
 
situacích se sníženou adhezí (déšť, sníh, 
led) se zvyšuje riziko ztráty přilnavosti. Proto 
je pro vaši bezpečnost důležité ponechat tyto 
systémy aktivní za všech okolností, a zvláště 
pak v
  obtížných podmínkách.
Správná funkce těchto systémů závisí na 
dodržování doporučení výrobce ohledně 
kol (pneumatik a ráfků), brzdových a 
elektronických součástí, a také na postupech 
montáže a oprav používaných u prodejců 
PEUGEOT.
V
  zimních podmínkách doporučujeme 
používat zimní pneumatiky pro zajištění, aby 
tyto systémy zůstaly účinné. Pneumatikami 
schválenými pro vozidlo musejí být vybavena 
všechna čtyři kola.
Řízení stability přívěsu 
(TSM)
Tento systém pomáhá snižovat nebezpečí 
rozkmitání vozidla či přívěsu při tažení.
Funkce
Systém se zaktivuje automaticky po zapnutí 
zapalování.
Systém elektronického stabilizačního programu 
(ESC) nesmí mít žádnou závadu.
Jakmile při rychlosti mezi 60 a
  160   km/h 
systém detekuje výkyvy (rozkmitání) přívěsu, 
začne působit na brzdy, aby přívěs stabilizoval, 
a
  v   případě potřeby sníží i   výkon motoru za 
účelem zpomalení vozidla.
Na přístrojové desce bliká tato výstražná 
kontrolka a spolu s   tím svítí brzdová 
světla jako upozornění na toto nápravné 
opatření.
Informace o maximální hmotnosti vozidla a 
přívěsu naleznete v technickém průkazu svého 
vozidla v částech s technickými údaji o motoru 
a přípustných hmotnostech .  

78
Bezpečnost
V zájmu zajištění bezpečnosti při jízdě s tažným 
zařízením  si prostudujte příslušnou kapitolu.
Porucha
Dojde-li k závadě, rozsvítí se tato 
výstražná kontrolka na přístrojové desce 
spolu se zprávou a zvukovým signálem.
Hodláte-li s
  tažením přívěsu pokračovat, snižte 
rychlost a jeďte opatrně!
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo 
kvalifikovaný servis a nechte systém 
zkontrolovat.
Systém řízení stability přívěsu nabízí 
zvýšenou bezpečnost při běžné jízdě za 
předpokladu, že jsou dodržena doporučení 
pro tažení přívěsu. Neměl by svádět řidiče 
k
 
riskování, jako je tažení přívěsu 
v
 
nepříznivých provozních podmínkách 
(přetížení, nedodržení zatížení na kouli 
přívěsu, sjeté či podhuštěné pneumatiky, 
vadný brzdový systém atd.) nebo při 
nadměrných rychlostech.
V
 
určitých případech nemusí systém 
detekovat výkyvy či rozkmitání (zejména u 
lehkého přívěsu).
Při jízdě na kluzkých či nekvalitních 
vozovkách nemusí systém zabránit náhlým 
výkyvům či rozkmitání přívěsu.
Nová regulace přilnavosti
Speciální patentovaný protiprokluzový systém 
kol, který zlepšuje ovladatelnost na sněhu, blátu 
a písku.
Tento systém – optimalizovaný pro provoz 
v
  různých podmínkách, umožňuje řízení vozidla 
ve většině kluzkých situací (s
  nimiž se lze setkat 
při běžném použití osobních automobilů).
Tento systém – v
  kombinaci s   celoročními 
pneumatikami M+S (Mud and Snow), nabízí 
kompromis mezi bezpečností, adhezí a 
ovladatelností.
Aby mohl systém plně využívat výkon motoru, 
musí dojít k
  dostatečnému sešlápnutí plynového 
pedálu. Provoz motoru za vysokých otáček je 
zcela normální.
Otočný ovladač s
  pěti polohami umožňuje 
volbu nastavení, které je nejvhodnější pro jízdní 
situace, s
  nimiž se lze setkat.
Pro potvrzení vaší volby se rozsvítí kontrolka 
odpovídající příslušnému režimu a zobrazí se 
zpráva.
Provozní režimy 
 
 
 
Standardní (ESC)
Tento režim je kalibrovaný pro nízkou  úroveň prokluzu, odpovídající různým 
stupňům přilnavosti, se kterými se vozidlo 
obvykle setkává na silnici.
Po každém vypnutí zapalování se 
systém automaticky znovu přepne do 
tohoto režimu.
Sníh
Tento režim uzpůsobuje používanou  strategii podmínkám přilnavosti 
zjišťovaným u
  každého z   předních kol při 
rozjezdu.
(režim je aktivní až do rychlosti 80
  km/h).
Nezpevněná cesta (bláto, mokrá tráva 
atd.)
Tento režim umožňuje při rozjezdu značné prokluzování kola, u kterého je 
zjištěna menší přilnavost, aby bylo usnadněno 
„odhrábnutí" bláta a pneumatika se znovu 
dostala do záběru. Souběžně je kolo, u kterého 
je zjištěna větší přilnavost, řízeno tak, aby 
přenášelo co největší točivý moment.
Při rozjezdu systém optimalizuje prokluzování 
kol takovým způsobem, aby vozidlo co možná 
nejlépe reagovalo na požadavky řidiče.
(režim je aktivní až do rychlosti 50 km/h).
Písek
Tento režim umožňuje mírné prokluzování  obou hnacích kol současně, aby se mohlo 
vozidlo pohybovat vpřed a snížilo se riziko jeho 
uvíznutí v písku.
(režim je aktivní až do rychlosti 120 km/h)
Při jízdě v písku nepoužívejte jiné režimy, 
jinak může dojít k uvíznutí vozidla.
Systémy ASR a ESP lze deaktivovat 
otočením otočného ovladače do polohy 
„OFF“ (VYP.).
V případě změny trajektorie vozidla již 
systémy ASR a ESP nebudou zasahovat 
do činnosti motoru ani brzd.
Tyto systémy se automaticky znovu zaktivují 
od rychlosti 50 km/h a po každém zapnutí 
zapalování.  

79
Bezpečnost
5Nezpevněná cesta (bláto, mokrá tráva 
atd.)
Tento režim umožňuje při rozjezdu značné prokluzování kola, u kterého je 
zjištěna menší přilnavost, aby bylo usnadněno 
„odhrábnutí" bláta a pneumatika se znovu 
dostala do záběru. Souběžně je kolo, u kterého 
je zjištěna větší přilnavost, řízeno tak, aby 
přenášelo co největší točivý moment.
Při rozjezdu systém optimalizuje prokluzování 
kol takovým způsobem, aby vozidlo co možná 
nejlépe reagovalo na požadavky řidiče.
(režim je aktivní až do rychlosti 50
  km/h).
Písek
Tento režim umožňuje mírné prokluzování obou hnacích kol současně, aby se mohlo 
vozidlo pohybovat vpřed a snížilo se riziko jeho 
uvíznutí v
  písku.
(režim je aktivní až do rychlosti 120
  km/h)
Při jízdě v písku nepoužívejte jiné režimy, 
jinak může dojít k   uvíznutí vozidla.
Systémy ASR a ESP lze deaktivovat 
otočením otočného ovladače do polohy 
„OFF“ (VYP.).
V případě změny trajektorie vozidla již 
systémy  ASR a ESP nebudou zasahovat 
do činnosti motoru ani brzd.
Tyto systémy se automaticky znovu zaktivují 
od rychlosti 50
  km/h a po každém zapnutí 
zapalování.
Doporučení
Vozidlo je určeno k   jízdě především 
na vozovkách s
  asfaltovým povrchem, 
avšak příležitostně s
  ním lze jet i   v   méně 
průchodném terénu.
Neposkytuje však jízdní vlastnosti terénního 
vozidla, jako například:
–
 
přejezd překážek a
   jízda v   terénu 
s
 
překážkami či kameny, které mohou 
poškodit podvozek vozidla nebo utrhnout jeho 
součásti (palivové potrubí, chladič paliva…),
–
 
jízda v
   terénu s   velkým sklonem a   velmi 
malou přilnavostí,
–
 
průjezd vodními toky (zaplavenou oblastí).
Systém Hill Assist 
Descent Control
Systém napomáhající při sjíždění svahů 
s   nezpevněným nebo měkkým povrchem (štěrk, 
bláto atd.) nebo velmi prudkých svahů.
Tento systém snižuje riziko klouzání nebo 
nekontrolovaného rozjetí vozidla při sjíždění 
svahu jak při jízdě vpřed, tak při couvání.
Při sjíždění svahu napomáhá řidiči uvést vozidlo 
do pohybu konstantní rychlostí (v závislosti na 
zařazeném převodovém stupni) postupným 
uvolňováním brzd.
Aby se systém aktivoval, musí být sklon  svahu větší než 5 %.
Systém je možno použít i při zařazené 
neutrální poloze.
V opačném případě zařaďte převodový 
stupeň odpovídající rychlosti vozidla, abyste 
zabránili zastavení motoru.
U
 
vozidla s   automatickou převodovkou je 
možno systém používat při zvolené poloze  N, 
D nebo R.
Je-li systém ve fázi regulace, je funkce 
Aktivní bezpečnostní brzda automaticky 
deaktivována.
Systém není dostupný, je-li:
–  rychlost vozidla vyšší než 70   km/h,
–
 
rychlost vozidla řízená funkcí 
 Adaptive 
Cruise Control, v
  závislosti na typu 
převodovky.
Aktivace
Tento systém není standardně aktivován.
Při vypnutí zapalování není stav funkce uložen 
do paměti.
Řidič může tento systém aktivovat při spuštěném 
motoru, když vozidlo stojí nebo když jede 
rychlostí do přibl. 50
  km/h.