2020 Peugeot Partner carplay

216
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Nav

Навигация GPS
— Приложения —
Мультимедийная
аудиосистема — Телефон
Bluetooth
®
Описанные функции и параметры различаются в зависимости от версии и
конфигурации автомобиля.
В целях безопасности следующие операции должны выполняться на неподвижном
автомобиле и при включенном зажигании
(поскольку требуется постоянное внимание со
стороны водителя).
–

По

дключите смартфон к системе в режиме
Bluetooth.
–

Исп
ользование смартфона.
– Подключение к CarPlay®, MirrorLinkTM
или приложениям Android Auto (некоторые
приложения не отображаются во время
движения автомобиля).
–

Просм

отр видео (видео останавливается,
когда автомобиль возобновляет движение).
–

Изм

енение параметров и конфигурации
системы.
Система защищена и предназначена для работы исключительно на вашем
автомобиле.
При переходе системы в соответствующий
режим отображается сообщение
Энергосберегающий режим.
Обновления системы и карты можно загрузить с веб-сайта производителя
автомобиля.
Процедура обновления также доступна на
веб-сайте.
Исходные коды программного обеспечения с открытым исходным кодом (OSS)
доступны по следующим адресам:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Первое знакомство
При работающем двигателе, нажатие отключает звук.
При выключенном зажигании нажатие включает
систему.
Повышение или понижение громкости с
помощью ролика или кнопок «плюс» и «минус» (в
зависимости от комплектации).
Для открытия меню используйте кнопки меню,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели, для открытия меню
используйте кнопки «Источник» или «Меню», а
затем виртуальные кнопки на сенсорном экране.
Чтобы в любое время открыть карусельные меню,
кратко прикоснитесь к экрану тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
Нажмите стрелку назад для возвращения на один
уровень назад.
Нажмите «OK» для подтверждения.
Этот экран емкостный.Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для очков)
без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
Часть информации постоянно отображается на
боковых панелях и в верхней части сенсорного
экрана (в зависимости от оборудования):
–

информ
ация о работе кондиционера (в
зависимости от версии) и прямой доступ к
соответствующему меню;

217
PEUGEOT Connect Nav
12– Прямой доступ к выбору источника аудиосигнала,
к списку радиостанций (или списку наименований в
зависимости от источника).
–
Пере
ход в меню Записи для доступа к
сообщениям, электронной почте, обновлениям
карты и, в зависимости от оказываемых услуг,
навигационным уведомлениям.
–

Д
оступ к настройкам сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
комплектации автомобиля):
–

радиост
анции FM/DAB/AM (в зависимости от
оборудования).
–

т
елефон, подключенный через Bluetooth, и
мультимедийное вещание Bluetooth (потоковое
воспроизведение);
–

USB ф
леш-накопитель.
–

М
едиапроигрыватель, подключенный через
дополнительный разъем (в зависимости от
оборудования).
–

Видео (в зависим
ости от оборудования).


В меню Настройки можно создать профиль для одного пользователя или для целой
группы с общими интересами, а также настроить
широкий диапазон параметров (установленные
радиостанции, настройки звука, историй
навигации, избранные контакты и т.
д.).
Настройки применяются автоматически.
На сильной жаре громкость может понизиться, чтобы не перегружать систему.
Система может перейти в режим ожидания (с
выключенным экраном и звуком) на 5 и более
минут.
Система возобновит нормальную работу, когда
температура в салоне снизится.
Переключатели на рулевом
колесе
Голосовое управление: Элемент управления системой голосовых
команд расположен на рулевом колесе или на торце
выключателя световых приборов (в зависимости от
комплектации).
Краткое нажатие, голосовое управление системой.
Длительное нажатие, голосовое управление для
смартфона или CarPlay
®, MirrorLinkTM (наличие
зависит от страны), Android Auto через систему.
Повышение уровня громкости.
Понижение уровня громкости. Отключение звука одновременным нажатием на
кнопки повышения и понижения уровня громкости (в
зависимости от комплектации).
Восстановление звука: нажмите на одну из двух
кнопок регулировки уровня громкости.
Медиа (краткое нажатие): сменить
медийный источник.
Телефон (краткое нажатие): начать телефонный звонок.
Текущий вызов (краткое нажатие): доступ к меню
телефона.
Телефон (длительное нажатие): отказ от ответа
на входящий звонок, завершить текущий разговор;
отложить текущий разговор, доступ к меню
телефона.
Радио (вращение): автоматический поиск предыдущей/следующей станции.
Медиа (вращение): предыдущая/следующая
композиция, перемещение по спискам.
Краткое нажатие: подтверждение выбора. При
отсутствии выбора — доступ к запомненным
настройкам.
Радио: просмотр списка станций. Media: просмотр списка композиций.
Радио (при продолжительном нажатии): обновить
список принятых станций.

218
PEUGEOT Connect Nav
Меню
Подключенный навигатор

Ввод настройки навигации и выбор пункта назначения.
Использование услуг в реальном времени (в
зависимости от оборудования).
Connect-App

Запустите определенные приложения смартфона, подключенные через CarPlay®, MirrorLink
TM (доступно в некоторых странах) или
Android Auto.
Проверьте состояние подключений Bluetooth
® и
Wi-Fi.
Radio Media
FM 87.5 MHz

Выберите источник аудиосигнала, радиостанцию, просмотр фотографий.
Телефон

Подключение телефона через Bluetooth®,
просмотр уведомлений, сообщений
электронной почты и отправка быстрых сообщений.
Настройки

Настройте личный профиль и/или настройте звук (баланс, акустическое поле и т. д.) и
дисплей (язык, единицы измерения, дату, время и т.
д.).
Автомобиль

226
PEUGEOT Connect Nav
операционную систему смартфона, а также
дату и время на смартфоне и системе, чтобы
обеспечить правильное функционирование
процесса обмена данными между смартфоном и
системой.
Подключение USB
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет
заряжаться.
Подключение Bluetooth
Активируйте режим Bluetooth на телефоне и убедитесь, что он "виден" (см. раздел
"Connect-App").
Подключение Wi-Fi
Выберите сеть Wi-Fi, обнаруженную системой, а затем подключитесь к ней.
Эта функция доступна, только если активирована в меню «Уведомления» или
Applications.
Нажмите на «Записи».
Выберите Wi-Fi, чтобы включить эту
функцию.
ИЛИ
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Подключение к сети Wi-Fi.
Выберите вкладку Безопасно, Небезопасно
или Запомнено.
Выберите сеть.
С помощью виртуальной клавиатуры
введите сеть Wi-FiКлюч и Пароль.
Нажмите OK для установки соединения между смартфоном и системой автомобиля.
Ограничения по использованию– С сист емой CarPlay® раздача доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
–

С сист

емой MirrorLink
TM раздача доступа
возможна только в режиме USB.
Качество доступа к услугам зависит от качества
работы сети.
Разрешить отправку
информации
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Настройка системы.
Выберите вкладку Приватный режим.
ИЛИ
Нажмите на «Записи».
Нажмите на «Приватный режим». ЗАТЕМ
Активируйте или отключите:

–

No sharing (data, vehicle position)
(«Не
предоставлять доступ к данным, к положению
автомобиля»),
–

Переда
ча только данных
–

Переда
ча данных и местоположения
автомобиля
Настройки подключенного
навигатора
Нажмите Навигация, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы отобразить страницу
второго уровня.
Выберите Настройки.
Выберите вкладку Карта.
Активируйте или отключите: – Р азрешить объявления об опасных
зонах.
–

Пока

зать пеший путь к пункту прибытия.
Данные параметры необходимо настроить для
каждого режима.
Нажмите OK для подтверждения выбора.
Выберите вкладку Уведомления.
Активируйте или отключите:

228
PEUGEOT Connect Nav
Отображение прогноза
погоды
Нажмите Навигация, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список служб.
Выберите Изучить по карте.
Выберите Прогноз погоды.
Нажмите эту кнопку для отображения основной информации.
Нажмите эту кнопку для отображения подробного прогноза погоды.
Температура, показанная в 6 часов утра,
б удет максимальной на протяжении всего
дня.
Температура, показанная в 18
часов, будет
минимальной на протяжении всей ночи.
Приложения
USB-разъемы
В зависимости от комплектации, дополнительную
информацию о совместимости разъемов USB с
приложениями CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android
Auto можно получить в разделе «Эргономика и
комфорт».
Для просмотра списка соответствующих смартфонов перейдите на веб-сайт
производителя автомобиля.
Благодаря синхронизации смартфона пользователи могут просматривать
приложения, которые поддерживают технологию
MirrorLinkCarPlay
®, TM или Android
Auto

смартфона на экране автомобиля. Для
использования технологии CarPlay
® необходимо
сначала на смартфоне включить функцию
CarPlay
®.
Во всех случаях смартфон должен быть
разблокирован для установки связи между
смартфоном и системой.
Поскольку принципы и стандарты постоянно
изменяются, рекомендуется регулярно
обновлять операционную систему
смартфона, а также дату и время на
смартфоне и системе.
Контакты для связи
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к
функциям CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android Auto.
Подключение смартфона
CarPlay
®
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите Телефон, чтобы отобразить интерфейс CarPlay®.
Или
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе кнопку Connect-App, чтобы открыть основную
страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к
функции CarPlay
®.Нажмите CarPlay, чтобы отобразить интерфейс CarPlay®.
При подключении кабеля USB функция CarPlay® отключает режим Bluetooth® в
системе.
Если кабель USB отсоединен и зажигание выключено, а затем снова включено,
система автоматически не переключится в
режим Radio Media; источник должен быть
изменен вручную.
Подключение смартфонов
MirrorLink
TM
Для системы MirrorLink TM требуются
совместимые с ней смартфон и
приложения.
Совместимость телефона можно проверить на
веб-сайте изготовителя автомобиля (услуги).

248
Алфавитный указатель
Bluetooth (беспроводная гарнитура
"свободные руки")
197–198, 211, 234–235
C
CD-плеер 195, 208
Collision Risk Alert
126–127
Connexion Android Auto

229
Connexion Apple CarPlay

210, 228
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое
радиовещание
193–194, 207, 232
E
ESC (cистема динамической стабилизации) 79
G
G.P.S. Навигационная система 225
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 83–84
J
Jack 233
L
LED - Светодиоды 69, 168
R
RDS 206, 231–232
S
SCR (селективный каталитический
преобразователь)

155
U
USB 194, 208, 228, 232